Esto es el Fin
Los Concorde Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pero te lo mereces
Ahhh ahhh ahhh esto es el fin
Y hablas de fe como un programa en TV
Pero ni idea tienes
Volteo hacia atras
Vuelvo intentarte mirar
Pero te desvaneces
Ahhh ahhh ahhh el fin nos alcanzo
Ooh ooh ooh no es lo que tu creees
Es lo que te hacen creer
Ooh ooh ooh y ahora lo ves
El amor es principio del fin
Dices que es mejor evitar esta union
Pues somos diferentes
Ahh ahhh ahhh
Ooh ooh ooh no es lo que tu creees
Es lo que te hacen creer
Ooh ooh ooh y ahora lo ves
El amor es principio del fin
The lyrics of Los Concorde's song, "Esto es el Fin," describe the singer's realization of the end of a relationship. The first stanza expresses the contradictory opinions of the two parties involved. While one person believes in avoiding pain, they have ultimately earned it. The second stanza critiques the idea of faith being treated like a TV show with no real understanding of its concept. The third stanza is the singer's attempt to turn back time and look at their lover but finds that they have faded away. This is where the realization of the end happens.
Line by Line Meaning
Dices que es mejor evitar el dolor
You say it's better to avoid pain.
Pero te lo mereces
But you deserve it.
Ahhh ahhh ahhh esto es el fin
This is the end.
Y hablas de fe como un programa en TV
And you talk about faith like a TV program.
Pero ni idea tienes
But you have no idea.
Ahhh ahhh ahhh esto es el fin
This is the end.
Volteo hacia atras
I turn back.
Vuelvo intentarte mirar
I try to look at you again.
Pero te desvaneces
But you disappear.
Ahhh ahhh ahhh el fin nos alcanzo
The end caught up with us.
Ooh ooh ooh no es lo que tu creees
It's not what you believe.
Es lo que te hacen creer
It's what you are made to believe.
Ooh ooh ooh y ahora lo ves
And now you see it.
El amor es principio del fin
Love is the beginning of the end.
Dices que es mejor evitar esta union
You say it's better to avoid this union.
Pues somos diferentes
Because we are different.
Ahh ahhh ahhh
Ahh ahhh ahhh.
Ooh ooh ooh no es lo que tu creees
It's not what you believe.
Es lo que te hacen creer
It's what you are made to believe.
Ooh ooh ooh y ahora lo ves
And now you see it.
El amor es principio del fin
Love is the beginning of the end.
Contributed by Oliver R. Suggest a correction in the comments below.