Estando en el estudio de Discos Fuentes en Medellín, Fruko, quien por entonces era desconocido, entró a una grabación de Los Corraleros, para mostrarles un golpe de tambor que él mismo había inventado. Así que en parte la carrera de Fruko, quien luego daría un impulso al cantante el Joe Arroyo, nacieron con esta importante Orquesta.
Caballo Viejo
Los Corraleros de Majagual Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
uno no se da ni cuenta
el carutal reverdece
el guamachito florece
y la soga se revienta
cuando el amor llega asi de esta manera
uno no se da ni cuenta
el guamachito florece
y la soga se revienta
caballo le dan sabana
porque esta viejo y cansao
pero no se dan de cuenta
que un corazon amarrao
cuando le sueltan las riendas
es caballo desbocao
y si una potra alazana
caballo viejo se encuentra
el pecho se le desgrana
no le hace caso a falseta
y no le obedece a freno
ni lo paran falsas riendas
(vamos caballito, caballo viejo)
cuando el amor llega asi de esta manera
uno no tiene la culpa
quererse no tiene horario
ni fecha en el calendario
cuando las ganas se juntan
cuando el amor llega asi de esta manera
uno no tiene la culpa
quererse no tiene horario
ni fecha en el calendario
cuando las ganas se juntan
caballo le dan sabana
y tiene el tiempo contao
y se va por la mañana
con su pasito apurao
a verse con su potranca
que lo tiene embarbascao
el potro da tiempo al tiempo
porque le sobra la edad
caballo viejo no puede
perder la flor que le dan
porque despues de esta vida
no hay otra oportunidad
(vamos caballito, picale)
hayyyy
The opening lines of "Caballo Viejo" by Los Corraleros de Majagual highlight the unexpected nature of love. The arrival of love is often unannounced, and one may not even notice it moving in one's direction. As the songwriter notes, this experience is akin to the regrowth of a carutal, the blooming of a guamachito, and the snap of a rope. The following lines describe the significance of an aging horse. Despite its weariness, the horse's heart may be bound by love, which, when unleashed, causes the horse to become uncontrollable. Similarly, a seasoned cowboy cannot resist the charms of a young mare, even as he ages. The chorus celebrates the uncontrollable yet thrilling aspects of love. The song suggests that love is not bound by time, as it can appear without notice, and once discovered, it becomes a powerful force.
The lyrics of "Caballo Viejo" can be read as a metaphor for life, especially as the song reaches its climax. The singer appears to be highlighting the importance of seizing one's opportunities in love and life, even if it appears unsafe or risky. The horse, an aging cowboy, and a young mare are all ways to describe the unlikely combination. They teach us to take chances and risks in life, to embrace new things without hesitation or reluctance. The song ultimately proposes that leading a life without taking even the slightest risks is a foolish and insipid way to live, and one should always chase the things that make them happy.
Line by Line Meaning
cuando el amor llega asi de esta manera
When love arrives in this way, one doesn't even realize it.
uno no se da ni cuenta
One is unaware of it.
el carutal reverdece
The carutal turns green.
el guamachito florece
The guamachito blooms.
y la soga se revienta
And the rope is broken.
caballo le dan sabana
The horse is given a pasture.
porque esta viejo y cansao
Because he's old and tired.
pero no se dan de cuenta
But they don't realize.
que un corazon amarrao
That a tied heart.
cuando le sueltan las riendas
When the reins are released.
es caballo desbocao
He's a runaway horse.
y si una potra alazana
And if a chestnut mare.
caballo viejo se encuentra
Crosses path with an old horse.
el pecho se le desgrana
His heart skips a beat.
no le hace caso a falseta
He doesn't pay attention to fakery.
y no le obedece a freno
And he doesn't obey the bridle.
ni lo paran falsas riendas
Nor do false reins stop him.
(vamos caballito, caballo viejo)
(Let's go little horse, old horse)
cuando el amor llega asi de esta manera
When love arrives in this way.
uno no tiene la culpa
One is not to blame.
quererse no tiene horario
Love doesn't have a schedule.
ni fecha en el calendario
Nor does it have a date on the calendar.
cuando las ganas se juntan
When the urge comes together.
caballo le dan sabana
The horse is given a pasture.
y tiene el tiempo contao
And time is limited.
y se va por la mañana
And he leaves in the morning.
con su pasito apurao
With his hurried pace.
a verse con su potranca
To meet his young mare.
que lo tiene embarbascao
Who has him wrapped around her hoof.
el potro da tiempo al tiempo
The colt gives time to time.
porque le sobra la edad
Because he has plenty of time.
caballo viejo no puede
Old horse can't.
perder la flor que le dan
Lose the flower that is given to him.
porque despues de esta vida
Because after this life.
no hay otra oportunidad
There's no other opportunity.
(vamos caballito, picale)
(Let's go little horse, ride)
hayyyy
Oh, yeah
Contributed by Abigail F. Suggest a correction in the comments below.
@orodobeta
PARA MI ESTA ES LA MEJOR INTERPRETACION MAS CLARA SALUDOS DESDE CHIAPAS MEXICO
@fernandonoches1223
Que belleza de clásico en ritmo de cumbia; realmente uno de los ritmos mas hermosos del mundo....saludos a todos los parceritos Colombianos desde Madrid España.
@guadalupesaballostrumble2710
Inigualable el sabor que le ponen los colombianos al caballo viejo, hasta le meten los relinchos y bufidos del caballo enamorado, es la versión que mas me gusta, aparte un súper cantante de mis admirados corraleros.
@julianrojas9749
hola esto si es musica se equivocaron
@065232381
SI. ES LA MEJOR VERSION.
@rafa123456decimo
Nosotros somos sabor y alegría
@lucioramirez6728
Colombianos por su musica tienen un lugar muy especial en el corazoncito de la gente de monterrey mexico
@oswaldogonzalez3787
Yo soy colombiano, pero hay que reconocer que está hermosa canción es venezolana
@zulyaceroacero676
pero es la mejor version , excelente interpretacion
@fdzul3339
Saludos desde Mérida, Yucatán, México a los hermanos Colombianos y Venezolanos, tremenda canción, recuerdo a mis hermanos con sus discos LP, tremendo ritmo este.