El preso
Los Creadores del pasito duranguense Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
X un delito ke no cometi
Como no soi ningun influiente
Ni tengo lana para salir...
Pago con carcel el acuso que hai en mi
Pero de arriba alwien me mira
Es mi Diosito que cuida de mi...
En dia mi celda
Io en el suelo me dormi por
Por tantas reglas
I las tengo ke sewir
I a mis amiwos de la carcel conoci
Que como io alwun dia piensan
Tamien salir...
**i con esta me acuerdo de todo
Mishoacan i ai le va un saludo pa todos mi
Amiwos presos de uruapan.**
Kliero ke sepan los ke me acusan
Ke io no guardo rencor
En mi x ke soi hombre
Con sentimientos
No como eios que son infeliz...
Ai leies justas tamien injustas
Io lo vi por ke hai juzgados ke hasta
Se venden no les importa kien vaia a sufrir.
Diosito Santo dame la fuerza para seguir
I una esperanza para los presos ke estamos aki
I ke esas gentes ke te visitan
I vienen aki ai te das cuenta kien
Son amigos i lushan por ti.
Ai te das cuenta kien
Son amigos i lushan por ti.
The song "El preso" by Los creadores del pasito duranguense tells the story of someone who has been unjustly imprisoned for a crime they did not commit. As they cannot afford to pay their way out of jail, they are forced to suffer the consequences. Despite being trapped in their cell, the singer is comforted knowing that God is watching over them. They have made friends with others in the prison, recognizing that they are all there for different reasons but share the goal of eventually being released. The song ends with the singer acknowledging that they do not hold grudges against those who have accused them, though they recognize that the justice system is flawed and at times even corrupt. They ask for strength to keep going and hope for themselves and their fellow prisoners.
The lyrics of "El preso" are powerful and poignant, exploring themes of injustice, faith, and the resilience of the human spirit. In particular, the song highlights the struggles and hardships faced by those who are incarcerated, as well as the importance of solidarity and support from friends and loved ones.
Some possible interpretations of the song could include a critique of the prison industrial complex, a commentary on the flaws and inequalities of the justice system, or a meditation on the strength of human connections in the face of adversity.
Overall, "El preso" is a moving and thought-provoking piece of music that speaks to the complexities of the human experience.
Line by Line Meaning
Preso me encuentro injustamente
I find myself unjustly imprisoned
X un delito ke no cometi
For a crime I did not commit
Como no soi ningun influiente
As I am not an influent person
Ni tengo lana para salir...
Nor do I have money to get out...
Pago con carcel el acuso que hai en mi
I pay with jail time for the accusation against me
Pero de arriba alwien me mira
But someone up there is watching over me
Es mi Diosito que cuida de mi...
It's my God who takes care of me...
En dia mi celda
In my cell every day
Io en el suelo me dormi por
I fall asleep on the floor because
Por tantas reglas
Of so many rules
I las tengo ke sewir
And I have to follow them
I a mis amiwos de la carcel conoci
And I have met my friends in jail
Que como io alwun dia piensan
Who like me, one day they think
Tamien salir...
To also get out...
**I con esta me acuerdo de todo
And with this, I remember everything
Mishoacan i ai le va un saludo pa todos mi
Michoacán, and here's a greeting to all my
Amiwos presos de uruapan.**
Friends imprisoned in Uruapan.
Kliero ke sepan los ke me acusan
I want those who accuse me to know
Ke io no guardo rencor
That I do not hold grudges
En mi x ke soi hombre
Because I am a man
Con sentimientos
With feelings
No como eios que son infeliz...
Not like them who are unhappy...
Ai leies justas tamien injustas
There are fair laws and also unfair ones
Io lo vi por ke hai juzgados ke hasta
I see it because there are judges who even
Se venden no les importa kien vaia a sufrir.
Sell themselves, not caring who will suffer.
Diosito Santo dame la fuerza para seguir
Holy God, give me strength to carry on
I una esperanza para los presos ke estamos aki
And hope for us prisoners who are here
I ke esas gentes ke te visitan
And for those people who visit you
I vienen aki ai te das cuenta kien
And come here, that's when you realize who
Son amigos i lushan por ti.
Are friends and fight for you.
Ai te das cuenta kien
That's when you realize who
Son amigos i lushan por ti.
Are friends and fight for you.
Writer(s): ROQUE GONZALEZ
Contributed by James T. Suggest a correction in the comments below.
@gloriachaidez
Animo mis. Creadores. 🎤🎧💪💪
@yanaramartinez9350
Uy recuerdo cuando íbamos a ver Ami papá ala penal de Uruapan Michoacán
@alextorres5335
Muy buena rola por que dice muchas verdades de la vida real...
@gustavoalvarado74
El saludo para toda la jente de mi bello Durango
@cesarlopez8306
Saludos hermanos presos de toda la república mexicana y de todo mundo,ánimo amigos,
@gloriachaidez
El. Karma. Llega .??Tarde Que. Temprano ?? 🙏
@ismaelhernandez8769
Este música dise como le causó ami tío sin tener la culpa sólo un descuido me gusta mucho está rola me tray muchos recuerdos y por eso estoy triste un saludos compa
@luisalbertolopez8194
Animo. Compas. Guerito. Y Michoacán pronto. Nos. Vemos aqui afuera.para charliar. Como. Aya adentro. Muchos planes
@TREJO430
D. te quiero mucho
@abelmaya2642
buena canción que dices verdades