Revolviendo
Los De Marras Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Instalao en el bienestar y perdiéndome la vida
Ahora que no tengo nada me he apuntado para astronauta
Pa' colonizar planetas con mi alma por bandera
Y cuando me pongo tierno soy un dibujante incuerdo
Que le pinta corazones a empresarios, banca y clero
Pero si me pongo bravo me transformo en hombre lobo
Y cuando más pega la luna me forro vendiendo globos
De madero a maestro, de soldado a payaso, de ministro a ciudadano.
Reinventarse o morir
Revolviendo otra vez, empezando de nuevo, volviendo a creer
Revolviendo otra vez, empezando de cero, volviendo a nacer.
Me acuerdo cuando era bueno y creía en sus mentiras
Me decían: vota, vota y ellos roba que te roba
Ahora que me he vuelto malo llevo meses avisando
No hay cosa más peligrosa que un soñador en paro
Y cuando me pongo blando aún dejo una puerta abierta
Pero los hijos de puta al descuido se me cuelan
Pero si me pongo duro soy un terrorista loco
Que pone canciones lapa bajo sus podridos cocos
De cura a guerrillero, de empresario a minero, de banquero a misionero, de político a persona
De madero a maestro, de soldado a payaso, de ministro a ciudadano
Reinventarse o morir
Revolviendo otra vez, empezando de nuevo, volviendo a creer
Revolviendo otra vez, empezando de cero, volviendo a nacer
The song "Revolviendo" by Los De Marras is a reflection on the idea of reinvention and starting over. The lyrics express the artist's memories of when they used to live a routine life in a state of comfort and how it led them to lose touch with life. They now find themselves with nothing and have decided to become an astronaut, hoping to colonize planets with their soul as a flag. The song also describes the artist's personality as one who can be both sentimental and tough, switching from a lovestruck artist who paints hearts for the establishment to a fierce werewolf who sells balloons when there's a full moon.
The song highlights the importance of reinventing oneself in the face of adversity or the need for a new beginning. The lyrics suggest that one can go from being a priest to a guerrilla, an entrepreneur to a miner, or a politician to an ordinary citizen, indicating that a change in life direction can sometimes be necessary. The title, "Revolviendo," can be translated to mean "stirring" or "mixing," which in this context could refer to the idea of shaking things up and starting over, and returning to one's beliefs and values.
Line by Line Meaning
Me acuerdo cuando era rico y vivía en la rutina
I remember when I was wealthy and living in routine
Instalao en el bienestar y perdiéndome la vida
Installed in well-being and losing my life
Ahora que no tengo nada me he apuntado para astronauta
Now that I have nothing, I have signed up to be an astronaut
Pa' colonizar planetas con mi alma por bandera
To colonize planets with my soul as a flag
Y cuando me pongo tierno soy un dibujante incuerdo
And when I become tender, I am an erratic illustrator
Que le pinta corazones a empresarios, banca y clero
Who paints hearts for businessmen, banks, and clergy
Pero si me pongo bravo me transformo en hombre lobo
But if I get angry, I turn into a werewolf
Y cuando más pega la luna me forro vendiendo globos
And when the moon is brightest, I make money selling balloons
De cura a guerrillero, de empresario a minero, de banquero a misionero, de político a persona
From priest to guerrilla, from businessman to miner, from banker to missionary, from politician to person
De madero a maestro, de soldado a payaso, de ministro a ciudadano.
From cop to teacher, from soldier to clown, from minister to citizen
Reinventarse o morir
Reinvent or die
Me acuerdo cuando era bueno y creía en sus mentiras
I remember when I was good and believed in their lies
Me decían: vota, vota y ellos roba que te roba
They told me: vote, vote, and they steal from you
Ahora que me he vuelto malo llevo meses avisando
Now that I have become bad, I have been warning for months
No hay cosa más peligrosa que un soñador en paro
There is nothing more dangerous than a dreamer out of work
Y cuando me pongo blando aún dejo una puerta abierta
And when I become soft, I still leave a door open
Pero los hijos de puta al descuido se me cuelan
But the bastards sneak up on me
Pero si me pongo duro soy un terrorista loco
But if I become hard, I am a crazy terrorist
Que pone canciones lapa bajo sus podridos cocos
Who puts leech songs under their rotten coconuts
Revolviendo otra vez, empezando de nuevo, volviendo a creer
Stirring again, starting anew, returning to believe
Revolviendo otra vez, empezando de cero, volviendo a nacer
Stirring again, starting from scratch, returning to be born
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Pablo Domenech Pinar, Manuel Vidal Pascual, Manuel Beltrán Martínez, José Ignacio Alonso Postigo, Agustín Crespo Torres
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Caraxtor
Letra: xdxd
Me acuerdo cuando era rico y vivía en la rutina
Instalado en el bienestar y perdiéndome la vida
Ahora que no tengo nada me he apuntado para astronauta
Para colonizar planetas con mi alma por bandera
Y cuando me pongo tierno soy un dibujante incuerdo
Que le pinta corazones a empresarios, banca y clero
Pero si me pongo bravo me transformo en hombre lobo
Y cuando más pega la luna me forro vendiendo globos
De cura a guerrillero, de empresario a minero, de banquero a misionero, de político a persona
De madero a maestro, de soldado a payaso, de ministro a ciudadano.
Reinventarse o Morir
ESTRIBILLO:
Revolviendo otra vez, empezando de nuevo, volviendo a creer
Revolviendo otra vez, empezando de cero, volviendo a nacer.
Me acuerdo cuando era bueno y creía en sus mentiras
Me decían: vota, vota y ellos roba que te roba
Ahora que me he vuelto malo llevo meses avisando
No hay cosa más peligrosa que un soñador en paro
Y cuando me pongo blando aúun dejo una puerta abierta
Pero los hijos de puta al descuido se me cuelan
Pero si me pongo duro soy un terrorista loco
Que pone canciones lapa bajo sus podridos cocos
De cura a guerrillero, de empresario a minero, de banquero a misionero, de político a persona.
De madero a maestro, de soldado a payaso, de ministro a ciudadano
Reinventarse o Morir
ESTRIBILLO:
Revolviendo otra vez, empezando de nuevo, volviendo a creer.
Revolviendo otra vez, empezando de cero, volviendo a nacer.
(x2)
fuente: musica.com
:v
Nicolas Hernandez
ayer andaba paseando por Valencia, en los jardines de viveros, y habia un concierto. Sonaba muy bien, la gente estaba super compenetrada con la musica y yo ni idea quien era. Puse el Shazam y salio esta cancion. Estaban tocando Los de Marras. Desde ayer es lo unico que escucho, la proxima estare ahi entre la gente
Ashibi214 Gaymer
la mejor banda de rock en español , aun sueño con que vengan a colombia ¡¡¡¡
Anggie Castaño
Entre las mejores bandas levantando la voz... Los de Marras¡¡¡
v oli
Que buenos que sois! y ésta canción es la mejor con diferencia
Jahse Lion
Sois la polla! No perdais nunca vuestra esencia!
carlos silva alvarado
llevo un tiempo escuchándolos, y carajo "que buen rock"...
Pese Hache
La mejor del disco!!! Os vi en el viña el año pasado y este y sois brutales!!! Sus queremos!!!
sebastian_n182
Son muy buenos 👌👏👏
Hueteke
Hacía tiempo que no me daban escalofríos escuchando una cancion
Sivigila Cácota N. de S.
LA MEJOR CANCIÓN DEL ÁLBUM, LEJOS.