Se caracterizan por realizar una fusión de ritmos de su tierra natal con un pop inflamable y burlesco muy cercano al funky, así como rock y blues, en el que ocupan extensivamente expresiones y formas de pronunciar del dialecto andaluz. El estilo desenfadado, callejero y teatral que manifiestan en sus canciones y conciertos le denominan garrapatero. Son populares en España, aunque también tienen seguidores en Perú y México.
En 2012 el grupo se disolvió tras 14 años de trayectoria.
Chiclana
Los Delinqüentes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
abro las latas con las uñas de los pies,
soy como un gato que planea en paracaidas,
bebo en un cubo y no me mancho de cafe eh eh eh.
Tuberias de carton,gabardinas de papel
por la calle voy descalzo y sin na que hacer
porque no tenemos na en esta pobre ciudad
Y yo me voy con mi guitarra pa Chiclana
cuando el cemento ya me come por los pies
busco animales con chaqueta y alpargatas
y estoy seguro de que alli lo encontrare eh eh eh
van por los callejones cantandole a los ratones
son los amigos que siempre yo quize tener
repartiendo el bakalao no tenemos ni cuchara
me ducho,en la playa toas las mañanas
(Estribillo:)
Y es que en chiclana siempre se descansa los lunes
las paredes son de aire nuestro techo son las nubes
musicos de primera sacaos de la nevera
te hacemos la mezcla si tu nos pones las piedras
(Estribillo x3)
The lyrics of "Chiclana" by Los Delinqüentes describes the daily life of young people in a poor city where they seem to lack basic resources. The singer describes himself as someone who is immune to the difficulties he faces, like a fish without worrying about its thorns, opening cans with his toenails, drinking from a bucket without getting coffee stains on his shirt, and running uphill without bothering anyone. The lyrics also portray a carefree lifestyle, one of walking barefoot, singing to rats in the alleys, and showering on the beach every morning.
Despite living in poverty, the singer seems to have a positive outlook on life. He carries his guitar to Chiclana, hoping to find animals wearing jackets and espadrilles, which reveals his desire to connect with nature and the simple things in life. The song also talks about the musician's community, who are always there to share their life experiences, their music and their food, without having basic utensils like a spoon.
Overall, "Chiclana" has a strong theme of resilience, hope, and community spirit embedded in its lyrics, emphasizing the importance of finding joy in the small things in life.
Line by Line Meaning
Como pescado y no me pinchan las espinas,
I am resilient like a fish and nothing can harm me, not even its spines.
abro las latas con las uñas de los pies,
I have mastered a unique and unusual skill of opening cans with my toenails.
soy como un gato que planea en paracaidas,
I am nimble and resourceful as a cat, always ready for any challenge thrown my way.
bebo en un cubo y no me mancho de cafe eh eh eh.
I am content with simplicity and can enjoy a cup of coffee even if it's from a bucket, without spilling any.
Tuberias de carton, gabardinas de papel
The things I have are makeshift, like cardboard pipes and paper raincoats.
por la calle voy descalzo y sin na que hacer
I stroll aimlessly barefooted around the streets, with nothing to do.
porque no tenemos na en esta pobre ciudad
The city I live in is impoverished, and we do not have much to our name.
voy corriendo cuesta arriba y sin molestar
I am always on the move, climbing hills, and never causing any harm.
Y yo me voy con mi guitarra pa Chiclana
I embark on a journey with my guitar to Chiclana.
cuando el cemento ya me come por los pies
When the concrete begins to take its toll on my feet.
busco animales con chaqueta y alpargatas
I search for unconventional things, like animals wearing jackets and espadrilles.
y estoy seguro de que alli lo encontrare eh eh eh.
I am confident that I will find what I am looking for there.
van por los callejones cantandole a los ratones
We wander around the alleyways, singing to the mice.
son los amigos que siempre yo quize tener
These are the types of friends I have always longed for.
repartiendo el bakalao no tenemos ni cuchara
We share our meager resources, even if we don't have spoons for the cod.
me ducho,en la playa toas las mañanas
I shower every morning in the ocean.
Y es que en chiclana siempre se descansa los lunes
In Chiclana, Mondays are meant for resting.
las paredes son de aire nuestro techo son las nubes
Our walls are imaginary, and our roof is the sky.
musicos de primera sacaos de la nevera
We are talented musicians who have been overlooked for far too long.
te hacemos la mezcla si tu nos pones las piedras
We will work together, and we can achieve anything as long as we have your support.
Contributed by London N. Suggest a correction in the comments below.
santxitosan
Como pescado y no me pinchan las espinas,
abro las latas con las uñas de los pies,
soy como un gato que planea en paracaidas,
bebo en un cubo y no me mancho de cafe eh eh eh.
Tuberias de carton,gabardinas de papel
por la calle voy descalzo y sin na que hacer
porque no tenemos na en esta pobre ciudad
voy corriendo cuesta arriba y sin molestar
Y yo me voy con mi guitarra pa Chiclana
cuando el cemento ya me come por los pies
busco animales con chaqueta y alpargatas
y estoy seguro de que alli lo encontrare eh eh eh
van por los callejones cantandole a los ratones
son los amigos que siempre yo quize tener
repartiendo el bakalao no tenemos ni cuchara
me ducho,en la playa toas las mañanas
[Estribillo:]
Y es que en chiclana siempre se descansa los lunes
las paredes son de aire nuestro techo son las nubes
musicos de primera sacaos de la nevera
te hacemos la mezcla si tu nos pones las piedras
[Estribillo x3]
o_m4sk4r4do
A pensar que conoci Los Delinquentes hace 2 años atrás, ahora soy casado con una Sevillana y vivo en Chiclana de la frontera. Saludos de un brasileño .. Y Los Delinquentes, a mi me encanta =)
Metelger-333
Hoy me la han recordado, está canción la escuchábamos en la acampadas con 12 años, tremendos delincuentes!!!
Rocio Eloy-Garcia
Que recuerdos 😎
JoRdI SEDERO
VIVAN ESTOS CRACKS
Laura garcia calvo
Esta cancion me la enseño una amiga ace muxisimo tiempo y me a traido recuerdos de cuando eramos pekes!! :)
Jule
Igual que a mi con mi primo
Surleion Strike
Ole mi chiclana!!!
Ernesto Molamazo
qué recuerdos!
santxitosan
Como pescado y no me pinchan las espinas,
abro las latas con las uñas de los pies,
soy como un gato que planea en paracaidas,
bebo en un cubo y no me mancho de cafe eh eh eh.
Tuberias de carton,gabardinas de papel
por la calle voy descalzo y sin na que hacer
porque no tenemos na en esta pobre ciudad
voy corriendo cuesta arriba y sin molestar
Y yo me voy con mi guitarra pa Chiclana
cuando el cemento ya me come por los pies
busco animales con chaqueta y alpargatas
y estoy seguro de que alli lo encontrare eh eh eh
van por los callejones cantandole a los ratones
son los amigos que siempre yo quize tener
repartiendo el bakalao no tenemos ni cuchara
me ducho,en la playa toas las mañanas
[Estribillo:]
Y es que en chiclana siempre se descansa los lunes
las paredes son de aire nuestro techo son las nubes
musicos de primera sacaos de la nevera
te hacemos la mezcla si tu nos pones las piedras
[Estribillo x3]
Sandra Alonso
UNICOS!!!!