-A crust/punk hardcore band from Adelaide, Austral… Read Full Bio ↴Los Diablos could be:
-A crust/punk hardcore band from Adelaide, Australia in the vein of Tragedy, Skitsystem and Victims. Featuring members of Unit 11:47, Captain Cleanoff, and Slaughter Thou. They released 1 album, Viva Hate in 2005.
-70's Spanish Band
-Boston Folk Band
-or an an americana, alt.country band formed in 2005 by singer, songwriter, guitarist Mark Dubin and drummer Jong "Chino" Leon.
Their music and performances are built on classic country rock and straight up punk ethics... loud guitars, acoustic harmonies, and laid back rhythms underneath tales of dishonesty, jealousy, and greed.
The guys in the band have come from some of the most influential and important South Florida underground bands from the past two decades. Cutting their teeth in seminal punk bands such as the Johnsons, the Hang Ups, and the Holy Terrors and earning hard fought critical acclaim as members of Nuclear Valdez, Amazing Grace, and the Comatones… the boys in Los Diablos have paid plenty of debts off along the way.
Mark Dubin - voice, guitar, and harmonica
Jorge Hernandez - guitars and vocals
Jong "Chino" Leon - drums and vocals
Will Trev - bass and vocals
Tom "Cat" Stankus - lap steel and guitars
Rosana
Los Diablos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
es color y alegría,
la música suena y un aire
de fiesta se ve al entrar.
Si quiere salir esta tarde
me vengo con ella,
aquí bailaremos y yo
me atrevo a decirle así:
Rosana, Rosana,
te llevo muy dentro del alma,
sueño contigo despierto,
y ya he perdido la calma.
Rosana, Rosana,
te llevo muy dentro del alma,
Rosana, Rosana,
yo siento el amor de verdad.
Da vueltas el gran carrusel
con alegres sonidos,
las notas del acordeón
dulcemente le da emoción.
Quisiera tomarle la mano
si viene conmigo,
yo soy algo más que un amigo,
le quiero cantar así:
Rosana, Rosana,
te llevo muy dentro del alma,
sueño contigo despierto,
y ya he perdido la calma.
Rosana, Rosana,
te llevo muy dentro del alma,
Rosana, Rosana,
yo siento el amor de verdad.
Rosana, Rosana…
The lyrics of Los Diablos's song "Rosana" are about the joy and excitement of a fair, where everything is colorful and full of life. The music is playing and everyone is dancing, and the singer is caught up in the moment with a woman named Rosana. He dreams about her constantly and feels that he's lost his calm because she has such a strong hold on him. He wants to take her hand and sing to her because he's more than just a friend; he's in love with her.
The song has a rhythmic beat that captures the joyous and lively atmosphere of a fair. It's a romantic song that expresses the feelings of the singer towards Rosana. The singer is so caught up in his feelings that he's willing to take a chance on Rosana and confess his love for her. The song has catchy lyrics and a memorable melody that stay with the listener long after the song is over.
Line by Line Meaning
La feria comienza y todo es color y alegría,
The fair has started, and everything is filled with colors and joy.
La música suena y un aire de fiesta se ve al entrar.
The music plays, and you can feel a festive atmosphere upon entering.
Si quiere salir esta tarde me vengo con ella,
If she wants to go out this afternoon, I'll go with her.
Aquí bailaremos y yo me atrevo a decirle así:
We will dance here, and I dare to tell her this:
Rosana, Rosana, te llevo muy dentro del alma,
Rosana, Rosana, I carry you deep within my soul,
Sueño contigo despierto, y ya he perdido la calma.
I dream of you even when I'm awake, and I've lost my composure.
Da vueltas el gran carrusel con alegres sonidos,
The big carousel spins with cheerful sounds,
Las notas del acordeón dulcemente le da emoción.
The accordion's notes sweeten it with emotion.
Quisiera tomarle la mano si viene conmigo,
I would like to take her hand if she comes with me,
Yo soy algo más que un amigo, le quiero cantar así:
I am something more than a friend; I want to sing to her like this:
Rosana, Rosana, te llevo muy dentro del alma,
Rosana, Rosana, I carry you deep within my soul,
Sueño contigo despierto, y ya he perdido la calma.
I dream of you even when I'm awake, and I've lost my composure.
Rosana, Rosana, te llevo muy dentro del alma,
Rosana, Rosana, I carry you deep within my soul,
Rosana, Rosana, yo siento el amor de verdad.
Rosana, Rosana, I truly feel the love.
Rosana, Rosana…
Rosana, Rosana...
Writer(s): d. vangarde
Contributed by Gavin T. Suggest a correction in the comments below.