SIXTY-EIGHT MILLION YEARS IN THE MAKING, LOS DINOS ARE HERE TO STAY!!!
Sentimiento
Los Dinos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ya me están volviendo loca
Quisiera estar en tus brazos
Aunque sea de vez en cuando
Chiquitito de mi vida
No te vayas alejando
Yo te llevo aquí en mi pecho
Yo las noches las paso llorando
Porque quiero
Porque quiero estar contigo
Yo las noches las paso llorando
Porque quiero
Porque quiero estar contigo
Chiquitito de mi vida
No te vayas alejando
Yo te llevo aquí en mi pecho
Nomás en ti estoy pensando
Yo las noches las paso llorando
Porque quiero
Porque quiero estar contigo
Yo las noches las paso llorando
Porque quiero
Porque quiero estar contigo
The lyrics of Los Dinos's song Sentimiento express the feelings of someone who is deeply in love with another person, but who is struggling to be with them. The singer of the song is overwhelmed by their emotions and feels like they are going crazy with longing to be in their lover's arms, even if it is just for a little while. The use of the word "sentimientos" in the title of the song suggests that this is a common feeling, and the word is repeated throughout the lyrics to emphasize the intensity of the emotion.
The singer addresses their lover as "Chiquitito de mi vida" which translates to "my little one" or "my love". This term of endearment suggests a close and intimate relationship, but there is also a sense of desperation in the lyrics as the singer pleads with their lover not to go away. The repetition of the line "Yo te llevo aquí en mi pecho, nomás en ti estoy pensando" which translates to "I carry you in my heart, I am only thinking of you" highlights the all-consuming nature of the singer's love.
The final lines of the song reveal the depth of the singer's pain as they describe how they spend their nights crying and longing to be with their lover. This emotional turmoil is further compounded by the repetition of "porque quiero estar contigo" which translates to "because I want to be with you". The use of the word "quiero" which means "I want" emphasizes the singer's desire to be with their love.
Line by Line Meaning
Sentimientos que yo traigo
The emotions that I am feeling
Ya me están volviendo loca
Are driving me crazy
Quisiera estar en tus brazos
I wish to be in your arms
Aunque sea de vez en cuando
Even if it's just occasionally
Chiquitito de mi vida
My dear little one
No te vayas alejando
Don't go away from me
Yo te llevo aquí en mi pecho
I carry you in my heart
Nomás en ti estoy pensando
I'm only thinking of you
Yo las noches las paso llorando
I spend the nights crying
Porque quiero
Because I want
Porque quiero estar contigo
Because I want to be with you
Yo las noches las paso llorando
I spend the nights crying
Porque quiero
Because I want
Porque quiero estar contigo
Because I want to be with you
Chiquitito de mi vida
My dear little one
No te vayas alejando
Don't go away from me
Yo te llevo aquí en mi pecho
I carry you in my heart
Nomás en ti estoy pensando
I'm only thinking of you
Lyrics © STRIKING MUSIC PUBLISHING
Written by: Albert N. Sanchez, Morrie L. Sanchez
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind