Por Volverte A Ver
Los Dragones Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
El que nos dimos en aquella habitacion,
El tiempo pasa y la vida nos demostro
Que separarnos fue un error...
Que hoy pagamos tu y yo
Cuando en la calle nos cruzamos
Casi sin querer, mi corazon se agita como un loco
Dicen tus ojos que aun me amas tu tambien
Tu sigues siendo mujer,
Mi amor... mi amor
Recuperemos nuestra vida ahora
"Toma mi mano que el amor me sobra"
Pero tu vida, ahi y mi vida
Son prisioneras,
Encadenadas en la tierra,
Si hay amor alla en el cielo...
"En el cielo yo te eperare"
Por volverte a ver
Daria mi vida por volver,
Por volverte a ver
Daria mi vida por volver,
Por volverte a ver...
"Te espero lejos de este mundo"
Mi amor... mi amor
Recuperemos nuestra vida ahora
"Toma mi mano que el amor me sobra"
Pero tu vida, ahi y mi vida
Son prisioneras,
Encadenadas en la tierra,
Si hay amor alla en el cielo...
"En el cielo yo te eperare"
Por volverte a ver
Daria mi vida por volver,
Por volverte a ver
Daria mi vida por volver,
Por volverte a ver...
"Te espero lejos de este mundo"
Por volverte a ver
Por volverte a ver...
(Para vos amor, ojala lo vieras...)
The lyrics to Los Dragones's song "Por volverte a ver" (To see you again) are about a couple who regret separating and long to be together again. The song begins with the memory of their goodbye in a past encounter, and as time passed, they realized that splitting up was a mistake. The two of them meet again by chance, and their hearts race with excitement as they realize the mutual love they still have. They determine to start over again and take hold of their lives back. However, they know that their current lives are restricted on earth and they may only be completely reunited if there is love in heaven.
Los Dragones sings in a romantic and wistful tone, emphasizing the lyrics' emotional message. The song's melody is both melancholic and uplifting simultaneously, with an emotionally charged chorus that will stay with the listener.
Overall, the song portrays a couple who long to be together. They want to overcome the obstacles that keep them away from each other, even if it means they have to wait until they reunite in the afterlife.
Line by Line Meaning
Recuerdo quel adios
I remember that goodbye
El que nos dimos en aquella habitacion
The one we gave each other in that room
El tiempo pasa y la vida nos demostro
Time passes and life showed us
Que separarnos fue un error...
That separating was a mistake...
Que hoy pagamos tu y yo
That we're paying for it today
Cuando en la calle nos cruzamos
When we cross paths in the street
Casi sin querer, mi corazon se agita como un loco
Almost by accident, my heart races like crazy
"Que aun te amo te gritan mis ojos"
"My eyes scream that I still love you"
Dicen tus ojos que aun me amas tu tambien
Your eyes say you still love me too
Tu sigues siendo mujer,
You're still a woman,
Mi amor... mi amor
My love...my love
Recuperemos nuestra vida ahora
Let's reclaim our lives now
"Toma mi mano que el amor me sobra"
"Take my hand, for love is abound in me"
Pero tu vida, ahi y mi vida
But your life there and mine
Son prisioneras,
Are prisoners,
Encadenadas en la tierra,
Chained to the earth,
Si hay amor alla en el cielo...
If there's love up in the sky...
"En el cielo yo te esperare"
"In heaven, I'll be waiting for you"
Por volverte a ver
To see you again
Daria mi vida por volver,
I'd give my life to come back,
Te espero lejos de este mundo
I'll be waiting for you far from this world
(Para vos amor, ojala lo vieras...)
(For you my love, I wish you could see it...)
Writer(s): JAVIER ALEJANDRO QUINTEROS GUTIERREZ
Contributed by Nathan P. Suggest a correction in the comments below.
Mauroscu 19
Recuerdo quel adios
el que nos dimos en aquella habitacion,
el tiempo pasa y la vida nos demostro
que separarnos fue un error...
que hoy pagamos tu y yo
Cuando en la calle nos cruzamos
casi sin querer,mi corazon se agita como un loco
"que aun te amo te gritan mis ojos"
dicen tus ojos que aun me amas tu tambien
Tu sigues siendo mujer,
mi amor...mi amor
recuperemos nuestra vida ahora
"toma mi mano que el amor me sobra"
Pero tu vida, ahi y mi vida
son prisioneras,
encadenadas en la tierra,
si hay amor alla en el cielo...
"en el cielo yo te eperare"
Por volverte a ver
daria mi vida por volver,
por volverte a ver
daria mi vida por volver,
por volverte a ver...
"te espero lejos de este mundo"
Mi amor...mi amor
recuperemos nuestra vida ahora
"toma mi mano que el amor me sobra"
Pero tu vida, ahi y mi vida
son prisioneras,
encadenadas en la tierra,
si hay amor alla en el cielo...
"en el cielo yo te eperare"
Por volverte a ver
daria mi vida por volver,
por volverte a ver
daria mi vida por volver,
por volverte a ver...
"te espero lejos de este mundo"
Por volverte a ver
por volverte a ver...
(para vos amor,ojala lo vieras...)
Camila Paredes
Recuerdo aquel adiós
el que nos dimos en aquella habitación,
el tiempo pasa y la vida nos demostró
que separarnos fue un error...
que hoy pagamos tu y yo
Cuando en la calle nos cruzamos
casi sin querer,mi corazón se agita como un loco
"que aun te amo te gritan mis ojos"
dicen tus ojos que aun me amas tu también
Tu sigues siendo mujer,
mi amor...mi amor
recuperemos nuestra vida ahora
"toma mi mano que el amor me sobra"
Pero tu vida, ay y mi vida
son prisioneras,
encadenadas en la tierra,
si hay amor allá en el cielo...
"en el cielo yo te esperare"
Por volverte a ver
daría mi vida por volver,
por volverte a ver
daría mi vida por volver,
por volverte a ver...
"te espero lejos de este mundo"
Alejandro Renteria
2021 y aún escuchamos esta hermosa canción ❤
Raul Alejandro Vilches
Siempre.... Más siendo chubutense
OFICINA ANALISIS
@Raul Alejandro Vilches lo
OFICINA ANALISIS
@Raul Alejandro Vilches lo
Elida Torres
Desde San Juan escuchando estas cumbias hermosas 💖, que pais tan bello tenemos y diverso
David Tovar
La verdadera cumbia sin fronteras, desde Monterrey Nuevo León, México. Bien firmes sus cumbias.
ro agui
CÓMO QUE ESTA BANDA NO ES CONOCIDA A NIVEL NACIONAL, siento vergüenza ajena por los que no conocen estos temones.
jesse
Porque no son porteños
jonatan caro
Son conocidos, falta un buen representante y tienen mejor música que varias bandas famosas!
psysex
Yo soy de México y m encantan m llenan el alma cuando no ando bien 😢