At the beginning they like to play ska, but later the evolve to rock.
El Cuchillo
Los Estrambóticos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
y no hay refugio
Adios al tiempo muerto, tu tienes ese efecto
si tu textura se la lleva el viento
y no regresa nunca mas
que no se note que me estas rompiendo
ya no me hagas nada mas
ya no presiones este sentimiento
no te aparescas nunca mas
prefiero estar con mis amigos
hablar de ti y ponerme a reir
que ya no quede ni un recuerdo vivo
que ya no quede
quererte me esta matando, olvidarte me esta matando (2)
Y aunque no lo creas te voy a olvidar , te voy a olvidar
te voy a oLvidar
ya no presiones ya no presiones este sentimient0
que ya no qeda nada mas, si no hay refugio para el tiempo muerto
no te aparescas nunca mas
que ya no quede ni un recuerdo vivo
que ya no quede
quererte me esta matando, olvidarte....
quererte no mejor matarte, quererte no debo matarte
quererte no mejor matarte, quererte no debo matarte..
tQmm :**
The lyrics of "El Cuchillo" by Los Estrambóticos describe the overpowering and destructive effects of a toxic relationship. The opening lines suggest that the person being addressed has exhausted their laughter and has nowhere to turn for shelter. The singer acknowledges that this person has a powerful effect on them, but recognizes that their emotional texture can be easily taken away by the wind and not returned. With a tone of resignation, the singer asks that the person stop breaking them and not to come back.
The chorus of the song is a plea for the person to stop pressuring the singer's feelings. The singer would rather be with their friends, talking about their former lover and laughing about it, than have any memory of the relationship. The second verse repeats the refrain of how loving and forgetting someone is killing them, but the singer ultimately asserts that they will forget this person and begs them not to appear again.
Overall, "El Cuchillo" portrays a relationship that is emotionally abusive and draining, with the singer realizing that it is better to forget and move on.
Line by Line Meaning
Por que cuando la risa se te cansa
When you're exhausted from laughing
y no hay refugio
And there is no shelter
Adios al tiempo muerto, tu tienes ese efecto
Goodbye to dead time, you have that effect
si tu textura se la lleva el viento
If your texture is carried away by the wind
y no regresa nunca mas
And never comes back again
que no se note que me estas rompiendo
Don't let it show that you're breaking me
ya no me hagas nada mas
Don't do anything else to me
ya no presiones ya no presiones
Don't pressure me anymore, don't pressure me
ya no presiones este sentimiento
Don't pressure this feeling anymore
no te aparescas nunca mas
Never appear again
prefiero estar con mis amigos
I prefer to be with my friends
hablar de ti y ponerme a reir
Talk about you and laugh about it
que ya no quede ni un recuerdo vivo
So that no living memory remains
que ya no quede
So that there's nothing left
quererte me esta matando, olvidarte me esta matando (2)
Loving you is killing me, forgetting you is killing me (2)
Y aunque no lo creas te voy a olvidar , te voy a olvidar
And even if you don't believe it, I'm going to forget you, I'm going to forget you
ya no presiones este sentimient0
Don't pressure this feeling anymore
que ya no qeda nada mas, si no hay refugio para el tiempo muerto
So that there's nothing left, if there's no shelter for dead time
no te aparescas nunca mas
Never appear again
que ya no quede ni un recuerdo vivo
So that no living memory remains
quererte me esta matando, olvidarte....
Loving you is killing me, forgetting you....
quererte no mejor matarte, quererte no debo matarte
Better to kill loving you, I shouldn't love you
quererte no mejor matarte, quererte no debo matarte..
Better to kill loving you, I shouldn't love you...
Contributed by Molly N. Suggest a correction in the comments below.
Enrike Cortinez
soy de Monterrey N.L. y me acuerdo que tuvieron una tocada en el barrio antiguo, de ahi cuando cerraron el antro los invitamos a convivir mi hermano y yo a nuestra casa , ya que vivimos a una cuadra del barrio...que padre nos la pasamos bonitos recuerdos en esos años ¡ saludos donde sea que se encuentren, arriba estramboticos!
GTMX-ErnContreF1
Descansa en paz Capy, gracias por las rolas junto con esta gran banda y tus proyectos que siguieron, hasta siempre.
Rogel84
2018 que el rock mexicano no muera
Perla L
Es una de sus 🎼 mejores canciones 🎶🙂
Avvaic Avvaic
Perla Leal la mejor
rulo 2023
Nel todas están chingonas el mejor ska de México princesa
Jair Azarhel Espejel Zapata
lo mejor es que no son tan conocidas y no en cualquier lugar las escuchas!!!
Tania Marlen Jimenez
La mejor! 😍
Aurora Eliza
En plena cuarentena y disfrutando de los Estramboticos!
Antonio González
Que buena rola tantos recuerdos de tantas pedas 🤙🏽