Los Fabulosos Cadillacs from Buenos Aires, Argentina play ska, rocksteady, … Read Full Bio ↴Los Fabulosos Cadillacs from Buenos Aires, Argentina play ska, rocksteady, reggae, rock, jazz, salsa, folk, rap, big band. Formed 1985, their first album, Bares y Fondas came 1986. 1998 they got a Grammy for Best Latin Rock/Alternative Album. They also won the MTV Latino Video Music Award in 1994 for the single 'El Matador' – which was on the soundtracks for the movies Savages, Grosse Pointe Blank and The Matador. Singer Gabriel Fernandez Capello (known as Vicentico) and bassist Flavio Cianciarulo are core members and songwriters.

The band, which collaborated with some music stars such as Debbie Harry, Mick Jones, Celia Cruz, Rubén Blades and Fishbone, received the MTV Latino Video Music Award in 1994 for the single "Matador", in what probably was the peak of popularity of the band. On September 29 of that year they produced an MTV Unplugged concert. The Cadillacs also won the 1998 Grammy Award for Best Latin Rock/Alternative Album, and were nominated in the 2000 Latin Grammy Awards for Best Band and Best Music Video ("La Vida"), which received the now-defunct International Viewer's Choice Award (Southern Region) at the 2000 MTV Video Music Awards.

Águila
Los Fabulosos Cadillacs Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Negros, locos
Son los ojos
De un Ã¡guila
Que una vez me enseÃ±Ã³
Un hombre del mar
Sin voz
Vuela, en cÃrculos
Haciendo soles blancos

Para mÃ
Yo la vÃ, la quise cazar
why ella nunca se volviÃ³ a mostrar
Ella sabe como escapar
Ser valiente en su soledad
Vuela lejos, why no vuelvas nunca
Que tus ojos negros no voy a olvidar
Vuela en cÃrculos
Haciendo soles blancos para mÃ
Yo la vÃ, la quise cazar
why ella nunca se volviÃ³ a mostrar
Ella sabe como escapar
Ser valiente en su soledad
Vuela lejos, why no vuelvas nunca
Que tus ojos negros no voy a olvidar
Que tus ojos negros no voy a olvidar.

-by Bartolo

Overall Meaning

The lyrics to Los Fabulosos Cadillacs's song "Aguila" are a beautiful and insightful portrayal of the human experience. The opening lines "Negros, locos, son los ojos de un águila" ("Black, crazy, are the eyes of an eagle") give us a glimpse into the singer's admiration and fascination for the majestic bird of prey. He goes on to explain that he was taught about this eagle by a man of the sea, who showed him how the bird flew in circles, creating white suns. This imagery is both striking and poignant.

The singer then shares that he tried to capture the eagle, but it never appeared to him again. He acknowledges the eagle's ability to escape and be brave in its solitude, something that he seems to admire. The final lines of the song, "Vuela lejos, y no vuelvas nunca, que tus ojos negros no voy a olvidar" ("Fly away, and never return, as I will never forget your black eyes") reveal the singer's sense of loss, acknowledging that the eagle is gone but that it has left an indelible mark on his memory.

Overall, the song is a metaphor for the fleeting nature of beauty and the acceptance of loss as a part of life. The eagle represents something unattainable, something that we can admire and try to capture, but ultimately cannot possess.

Line by Line Meaning

Negros, locos
The eyes of the eagle are wild and powerful.

Son los ojos
The eagle's vision is sharp and clear.

De un águila
The eagle is a symbol of freedom and strength.

Que una vez me enseñó
An experienced sailor introduced the singer to the eagle.

Un hombre del mar
The sailor is a weathered and wise individual.

Sin voz
The eagle has a powerful presence that speaks for itself.

Vuela, en círculos
The eagle soars majestically in the sky.

Haciendo soles blancos
The rays of sun shining through the eagle's wings inspire awe and wonder.

Para mí
The singer feels a personal connection with the eagle.

Yo la ví, la quise cazar
The singer was captivated by the eagle's beauty and wanted to catch it.

why ella nunca se volvió a mostrar
The eagle eluded capture and disappeared from sight.