The band, which collaborated with some music stars such as Debbie Harry, Mick Jones, Celia Cruz, Rubén Blades and Fishbone, received the MTV Latino Video Music Award in 1994 for the single "Matador", in what probably was the peak of popularity of the band. On September 29 of that year they produced an MTV Unplugged concert. The Cadillacs also won the 1998 Grammy Award for Best Latin Rock/Alternative Album, and were nominated in the 2000 Latin Grammy Awards for Best Band and Best Music Video ("La Vida"), which received the now-defunct International Viewer's Choice Award (Southern Region) at the 2000 MTV Video Music Awards.
Galápagos
Los Fabulosos Cadillacs Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Los días que ya no vendrán
La luna y la arena
Las olas besan la playa
Hoy, quizás ya no estés más acá
Solo me queda gusto a champagne
Y el de tus labios
Tu piel morena quiero besar, aquí en galapagos
The lyrics of Los Fabulosos Cadillacs's song Galápagos are an emotional exploration of love, loss, and memories of days gone by. The lyrics paint the picture of a nostalgic lover, who cannot forget the days they once spent in Galápagos, watching the waves and the moon, feeling the sand between their toes, and savoring the taste of champagne on their lips. The opening line 'Nunca me voy a olvidar' translates to 'I will never forget,' and sets the tone for the rest of the song, which hovers between sweet reminiscence and despair.
As the song progresses, the tone takes a turn for the melancholic. The singer reflects on how they covered their lover's lips with kisses, and how they will never experience such moments again. The phrase 'Hoy, quizás ya no estés más acá' means 'Today, perhaps you are no longer here,' and perfectly captures the bittersweet realization that the memories of the past can never be relived. The singer then turns to alcohol, declaring that they will 'intoxicate' themselves to numb the pain of loss. Finally, the song ends with a plea to kiss their lover's brown skin on the beaches of Galápagos, thus bringing the journey of memory full circle.
In essence, Galápagos is a beautiful and poignant song about love, loss, and memory. It captures the powerful emotions of nostalgia and regret, which often accompany the end of an important relationship. However, it also conveys the universal human desire to hold on to beautiful memories and savor them, even when they can no longer be experienced in real life.
Line by Line Meaning
Nunca me voy a olvidar
I will never forget
Los días que ya no vendrán
The days that will never come
La luna y la arena
The moon and the sand
Las olas besan la playa
The waves kiss the beach
Hoy, quizás ya no estés más acá
Today, maybe you're not here anymore
Solo me queda gusto a champagne
I'm left with a taste of champagne
Y el de tus labios
And the taste of your lips
Ay, no puedo más, me voy a intoxicar
Oh, I can't take it anymore, I'm going to get drunk
Tu piel morena quiero besar, aquí en galapagos
I want to kiss your brown skin, here in Galapagos
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: FLAVIO OSCAR CIANCIARULO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Geronimo Padilla
Nunca me voy a olvidar
Los dias que ya no vendran
La luna y la arena
Las olas besan la playa
Hoy, quiza, ya no estes mas aca
Solo me queda gusto champagne
Y el de tus labios
Tus labios.. uoooh.. ay.. no puedo mas.. me voy a intoxicar..
Tu piel morena quiero besar
Aqui en galapagos
Nunca me voy a olvidar
Los días que ya no vendran
La luna y la arena, las olas besan la playa
Hoy, quiza, ya no estes mas aca
Solo me queda, gusto a champagne
Y el de tus labios.. tus labios uoooh ay... no puedo mas.. me voy a intoxicar
Tu piel morena quiero besar
Aqui en Galápagos... ¡ !
Marco Hualpa
tengo la dicha de escucharlo en vinilo edición Argentina época es simplemente maravilloso
Belmar Toledo
El primer disco de Los Cadillacs, ska y reggae con mucha influencia de grupos ingleses. Poco a poco encontraron su propio estilo
Ofyex
Para mi el mejor disco de los fabulosos cadillacs
Esteban Riquelme
Bares y Fondas en el alma .. el nacimiento d LFC fue glorioso pura fiesta 🎷🎷🎺 los 9 originales en mi alma .. desp agarraron la onda latina leon calavera y los bepis en la actualidad no es lo mismo .. aca estaba la magia ¡!
Jorge Garrido
De acuerdo. El mejor disco éste. Y la mejor rola ésta también. Creo que fue su mejor momento.
Manuel Ruiz Diaz
Totalmente de acuerdo, increiblemente se volvieron a editar en vinilo todos los demas albumes (que son todos excelentes) pero no Bares y Fondas. Una pena
_6erson
Al son del humo y de la nostalgia. En general es un álbum maravilloso una pena que sea el mas infravalorado.
Andres López
Como amo esta canción, es tan elegante y melancólica
Leoni das
Que nostalgia me da esta canción, mi viejo la escuchaba cuando era pibe
MARMEN70
Nostalgia pura ¡¡¡¡viéndome con 16 años en galería Churba eligiendo discos ¡¡¡¡y después al pumper jaja 🤣