The band, which collaborated with some music stars such as Debbie Harry, Mick Jones, Celia Cruz, Rubén Blades and Fishbone, received the MTV Latino Video Music Award in 1994 for the single "Matador", in what probably was the peak of popularity of the band. On September 29 of that year they produced an MTV Unplugged concert. The Cadillacs also won the 1998 Grammy Award for Best Latin Rock/Alternative Album, and were nominated in the 2000 Latin Grammy Awards for Best Band and Best Music Video ("La Vida"), which received the now-defunct International Viewer's Choice Award (Southern Region) at the 2000 MTV Video Music Awards.
R
Los Fabulosos Cadillacs Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Viento, si te busco hay solo viento y se ha quedado aquí
Niebla vieja, trompo sin fin
Puerta muerta canción de abril
Viento que se lleva los recuerdos que me nubla
Hasta tu cara y al final no queda nada
Ni la nostalgia ya de poderte recordar
Me dejo tumbado y como muerto en la vereda y fue
Tan severo me hizo crecer
El tiempo injusto se fue con él
Cielo que se lleva los recuerdos que me nubla hasta
Tu cara y al final no queda nada
Ni la nostalgia esta de poderte recordar
No existe nada solo el anhelo de soñar verte a vos
Y saber como hacer para quedarme siempre allí
Y nunca mas volver
No existe nada solo el anhelo de soñar verte a vos
Y saber como hacer para quedarme siempre allí
No despertarme mas
Rara es la esperanza que has dejado en mí
Rara y como eterna me condena a esperar hasta el fin
Puerta muerta, canción de abril
Niebla vieja, trompo sin fin
Si mis ojos vieran lejos y pudiera yo encontrarte
Aunque fuera en un instante
Descansaría ya de tanto caminar
Raro es el vacío que has dejado en mí
Viento, si te busco hay solo viento y se ha quedado aquí
Tan severo el invierno gris
El tiempo injusto te hizo morir
Viento que se lleva los recuerdos que me nubla
Hasta tu cara y al final no queda nada ni
La nostalgia esta de poderte recordar
No existe nada solo el anhelo de soñar verte
A vos y saber como hacer para quedarme siempre allí
Y nunca mas volver
No existe nada solo el anhelo de soñar verte
A vos y saber como hacer para quedarme siempre allí
No despertarme más
The song "R" by Los Fabulosos Cadillacs is a nostalgic and melancholic track that delves into the emptiness and longing that the singer feels after a loved one's departure. The lyrics are beautifully written and touch upon themes of loss, memory, and hope.
The song begins with the singer lamenting the emptiness that their loved one has left behind. They cannot find solace or comfort, and their memories have become hazy and clouded. They reflect on how the sky forgave them, but it was ultimately cruel and left them feeling lost and alone.
The chorus repeats the sentiment of there being nothing left but the longing to dream of their loved one and find a way to stay with them forever. The second verse builds on this idea by portraying the singer's hopelessness and how no matter where they look, they can never find their loved one.
Overall, "R" is a deeply emotional and introspective song that speaks to anyone who has lost a loved one and is struggling to come to terms with it.
Line by Line Meaning
Raro es el vacío que has dejado en mí
It's strange how the emptiness you've left behind in me feels.
Viento, si te busco hay solo viento y se ha quedado aquí
The wind is all that's left when I look for you, and it stays with me.
Niebla vieja, trompo sin fin
Old fog, spinning top without end.
Puerta muerta canción de abril
Dead door, April's song.
Viento que se lleva los recuerdos que me nubla
Wind that takes away memories that cloud me.
Hasta tu cara y al final no queda nada
Even your face fades away in the end, leaving nothing behind.
Ni la nostalgia ya de poderte recordar
Not even the nostalgia of remembering you remains.
El cielo perdono pero fue sabio y cruel
The sky forgave, but it was wise and cruel.
Me dejo tumbado y como muerto en la vereda y fue
Left me lying like a dead man on the sidewalk, and that was it.
Tan severo me hizo crecer
It made me grow up so severely.
El tiempo injusto se fue con él
Unfair time left with him.
Cielo que se lleva los recuerdos que me nubla hasta
Sky that takes away memories that cloud me until.
Tu cara y al final no queda nada
Your face fades away in the end, leaving nothing behind.
Ni la nostalgia esta de poderte recordar
Not even the nostalgia of remembering you remains.
No existe nada solo el anhelo de soñar verte a vos
There is nothing else, only the yearning to dream of seeing you.
Y saber como hacer para quedarme siempre allí
And to know how to stay there forever.
No despertarme mas
Never to wake up again.
Rara es la esperanza que has dejado en mí
The hope you left behind in me is rare.
Rara y como eterna me condena a esperar hasta el fin
Rare and like eternity, it condemns me to wait until the end.
Tan severo el invierno gris
The gray winter was so severe.
El tiempo injusto te hizo morir
Unfair time made you die.
Viento que se lleva los recuerdos que me nubla
Wind that takes away memories that cloud me.
Hasta tu cara y al final no queda nada ni
Even your face fades away in the end, leaving nothing behind.
La nostalgia esta de poderte recordar
Not even the nostalgia of remembering you remains.
No existe nada solo el anhelo de soñar verte
There is nothing else, only the yearning to dream of seeing you.
A vos y saber como hacer para quedarme siempre allí
And to know how to stay there forever with you.
No despertarme más
Never to wake up again.
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: GABRIEL JULIO FERNANDEZ-CAPELLO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@NetflixLATAM
No es la voz de Vicentico... es la voz de todos los latinoamericanos. #RompanTodo
@joerichard4843
Tienes razón pana ✌
@ceviche1310
Tene razon Nefi
@Tomas-ri7ep
que haces aca netflix?
@nummero18
Así es
@yosoycollective
Tio nesflis ¿qué haces aquí?
@MusicaCristianaConLetra88888
Adolescentes con buen gusto de música reportense...Los que todavía la escuchamos y cantamos de corazón ❤
@tomasruiz7832
Mamatador
@MusicaCristianaConLetra88888
🙌 . Que tengas un excelente día ❤❤❤
@@tomasruiz7832
@gladysfaraona
Tengo 50 pero soy adolescente