Ríos De Lágrimas
Los Fabulosos Cadillacs Lyrics

Ríos why ríos de lágrimas
The tears flow like rivers, unstoppable and abundant.

Forman ríos why ríos de amor
The same way tears flow, love also accumulates and forms rivers.

Me dijo mientras me besaba la frente
In a gentle gesture of affection, the person whispered words of comfort and love while kissing the forehead.

Why luego me dijo adiós
However, the person eventually said goodbye and left, leaving the other behind with a heavy heart.

Ríos de sueños que yo se muy bien
The dreams that soar high, unstoppable, but the one who dreams of it knows they will never come true.

Que nunca se harán realidad
Despite the efforts and the sheer determination, those dreams will never turn into reality.

Fluyendo en mis venas why mi soledad
The sadness and dissatisfaction seep into the psyche, the veins, a permanent companion that stays forever.

Conmigo para siempre estará
Try as one may, the loneliness stays, an inescapable presence always there.

Si un segundo ha durado la vida
Life is fleeting, and sometimes, time seems to move too quickly, and it passes by in a mere second.

Yo viví un millón de veces más
But sometimes, within that second, one can experience multiple lifetimes, filled with moments of love, happiness, and grief.

Why no me arrepiento de haberte querido
Despite the pain and heartache, one doesn't regret loving someone with all their heart.

Pero sí de no haberte matado mientras pude
However, there might be regret for not being able to let go of someone who caused immense pain and heartbreak, and continue living with that person's memories haunting them.

Yo viví un millón de veces más
Again, highlighting how sometimes even within seconds, one can experience a multitude of emotions and life experiences.

Why no me arrepiento de haberte querido
Love is pure and genuine, and even if it ends in tears, it is worth it.

Pero sí de no haberte olvidado mientras pude
However, sometimes, dwelling on the memories and holding onto them for too long can cause more pain than it's worth, leading to regret.

Ahora el sol ha dorado mi cara
Time heals all wounds, and even after feeling sad and hopeless, eventually the sun shines again, bright and warm.

Aún el sol brillará mucho más
There is more light, more hope, and more love to experience in life, and it is up to each individual to find it and embrace it.

Tan solo me queda el recuerdo de tu alma
Memories are all that remains, of the person's essence, their soul and their spirit, even after they are gone.

Why tal vez...
And maybe, just maybe, those memories can bring peace and solace to the grieving heart, allowing them to heal and move on.