The band, which collaborated with some music stars such as Debbie Harry, Mick Jones, Celia Cruz, Rubén Blades and Fishbone, received the MTV Latino Video Music Award in 1994 for the single "Matador", in what probably was the peak of popularity of the band. On September 29 of that year they produced an MTV Unplugged concert. The Cadillacs also won the 1998 Grammy Award for Best Latin Rock/Alternative Album, and were nominated in the 2000 Latin Grammy Awards for Best Band and Best Music Video ("La Vida"), which received the now-defunct International Viewer's Choice Award (Southern Region) at the 2000 MTV Video Music Awards.
Todas Las Cosas Que Ella Me Dio
Los Fabulosos Cadillacs Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yo estaba buscando, una forma de escapar
De escapar de las manos, de alguien que me estaba ahogando
Y el único camino que veía era saltar desde el balcón
Cada vez que pensas que no, alguien llega para salvarte
Donde poder enterrar, como poder olvidar
Todas las cosas que ella me dio
Todas las cosas que ella me dio
Llegó despacio, ojos brillantes como el sol
Me dijo que conocía todas las cosas que llenan mi vida
Yo contesté algo casi sin pensar
Vi esa película muchas veces y nunca me gustó el final
Cada vez que pensas que no, alguien llega para salvarte
Como poder enterrar, como poder olvidar
Todas las cosas que ella me dio
Donde poder enterrar, como poder olvidar
Todas las cosas que ella me dio
Verano extraño, el de mil novecientos ochenta y seis
Donde poder enterrar, como poder olvidar
Todas las cosas que ella me dio
Donde poder enterrar, como poder olvidar
Todas las cosas que ella me dio
The lyrics to Los Fabulosos Cadillacs's song Todas Las Cosas Que Ella Me Dió depict a strange summer in 1986 where the singer is trying to escape the grasp of someone who is suffocating them. The only way out of this situation appears to be to jump off a balcony. However, just when they think they are alone, somebody arrives to save them. This person has eyes that shine like the sun and claims to know everything that fills the singer's life. While the singer initially responds distantly, having seen a movie with an ending they didn't like, they eventually realize that this person is there to save them, just like the others before.
The chorus of the song repeats the phrase "Donde poder enterrar, como poder olvidar / Todas las cosas que ella me dio" which translates to "Where to bury, how to forget / All the things she gave me". This repeated phrase implies that the singer is struggling to let go of something that this person gave them.
The lyrics of Todas Las Cosas Que Ella Me Dió are open to interpretation, but it seems to be about the struggle of letting go of a past relationship. The singer is torn between wanting to bury their memories and forget the person who suffocated them, but also acknowledging that this person had given them so much. The song seems to suggest that even though a relationship may have ended badly, there are memories that will linger on and the emotions that come with them can be difficult to let go of.
Line by Line Meaning
Verano extraño, el de 1986,
The summer of 1986 was strange,
Yo estaba buscando, una forma de escapar
I was looking for a way to escape,
De escapar de las manos, de alguien que me estaba ahogando
To escape from someone who was suffocating me,
Y el único camino que veía era saltar desde el balcón
And the only way I saw was to jump from the balcony
Cada vez que pensas que no, alguien llega para salvarte
Every time you think you can't, someone comes to save you
Donde poder enterrar, como poder olvidar
Where to bury, how to forget
Todas las cosas que ella me dio
All the things she gave me
Llegó despacio, ojos brillantes como el sol
She came slowly, with eyes shining like the sun
Me dijo que conocía todas las cosas que llenan mi vida
She told me she knew all the things that filled my life
Yo contesté algo casi sin pensar
I replied almost without thinking
Vi esa película muchas veces y nunca me gustó el final
I saw that movie many times and I never liked the ending
Como poder enterrar, como poder olvidar
How to bury, how to forget
Verano extraño, el de mil novecientos ochenta y seis
The summer of 1986 was strange
Donde poder enterrar, como poder olvidar
Where to bury, how to forget
Todas las cosas que ella me dio
All the things she gave me
Lyrics © SADAIC LATIN COPYRIGHTS, INC.
Written by: SPIERMAN FERNANDEZ CAPELLO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Dupad Scros
Verano extraño el de 1986! Yo tenía 9 años y ya escuchaba los Cadillacs! Cuántos años han pasado y yo sigo escuchando Cadillacs a diario, incluso mi hijo de 8 hoy día se sabe todos los temas de que disco son y cuanto duran!
Federico Nardi
Qué temazo !!! Tremenda nostalgia de fines de primaria / inicios de secundaria.
Jose Sanchez
uno de los mejores disco de los cadillacs
Andrei Beltran
Una ciudad llamada vacío es buenísimo.
VHS Tokyo 84 - Future Funk, Synthwave & Vaporwave
Te doy toda la razón 😁
Oscar Santana
Casi un año y la canción sigue doliendo 😣😣
pato rock
Siento un escalofrío como la primera vez q escuché este tema 2020 x siempre juntos lfc
Маргарита Лиджиева
💖👌 Bueno ‼️🎵🎶🎷🎺
Jose Sanchez
Vicentico nunca tocaron este tema
Esteban Riquelme
Una pena José q LFC no quieran este disco . Quizas x los problemas internos sumado a la partida d legendario Luciano jr y la expulsión d mánager Taranto. Para los q amamos los 80 es un disco especial q marca el fin d la primera epoca la divina juventud d LFC. Hay varias canciones d ese 4to disco q jamas tocaron y me encantan como chico perdido . Mi nombre es travis ( q la canta Sergio) , este temon y el golpe d tu corazón. Me encanta el disco #ElSatanicoDrCadillac ¡! Lo tengo en vinilo cd y casette 👈 saludos . LFC en mi alma ¡!