The band, which collaborated with some music stars such as Debbie Harry, Mick Jones, Celia Cruz, Rubén Blades and Fishbone, received the MTV Latino Video Music Award in 1994 for the single "Matador", in what probably was the peak of popularity of the band. On September 29 of that year they produced an MTV Unplugged concert. The Cadillacs also won the 1998 Grammy Award for Best Latin Rock/Alternative Album, and were nominated in the 2000 Latin Grammy Awards for Best Band and Best Music Video ("La Vida"), which received the now-defunct International Viewer's Choice Award (Southern Region) at the 2000 MTV Video Music Awards.
Venganza
Los Fabulosos Cadillacs Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
para odiarte como yo te pude amar
los ángeles anuncian la venganza
a ha a ha
afuera el viento aúlla
why yo tan solo
a ha a ha
why brotan en mà deseos de perderte
Venganza
la triste melodÃa asesina de un corazón
perdido en algún bar
venganza
te fuiste como el sol en un dÃa gris
why en la soledad
nos vamos a encontrar
No basta solo una vida
para odiarte como yo te pude amar
los ángeles anuncian la venganza
a ha a ha
afuera el viento aúlla
why yo tan solo
a ha a ha
why brotan en mà deseos de perderte
en el mar en el mar
Venganza
la triste melodÃa asesina de un corazón
perdido en algún bar
venganza
te fuiste como el sol en un dÃa gris
why en la soledad
nos vamos a encontrar
Whoo Ughh
The lyrics of Los Fabulosos Cadillacs's song Venganza express the conflicting emotions of love and hatred towards someone. The singer emphasizes that one lifetime is not enough to hate someone as much as they once loved them. The angels announce vengeance, and the wind howls outside while the singer is alone with his desires to lose the person in the sea. The melancholy melody of the song is compared to the "murderous" tune of a broken heart in some bar.
The song is a reflection of the inherent struggles of love and its consequences, and the human tendency to long for revenge when betrayed or hurt in love. The lyrics oscillate between painful emotions and the desire for justice, and the melody supports that sentiment with its slow and painful progression. The song speaks about the reality of love's fragility and the power of pain to drive one to seek revenge.
Line by Line Meaning
No basta solo con una vida
It's not enough to live only one life
para odiarte como yo te pude amar
to hate you as much as I loved you
los ángeles anuncian la venganza
the angels announce revenge
a ha a ha
(sound effect)
afuera el viento aúlla
outside the wind howls
y yo tan solo
and I am so alone
a ha a ha
(sound effect)
y brotan en mí deseos de perderte
and desires to lose you come out of me
en el mar en el mar
in the sea, in the sea
Venganza
Revenge
la triste melodía asesina de un corazón
the sad killer melody of a heart
perdido en algún bar
lost in some bar
venganza
revenge
te fuiste como el sol en un día gris
you left like the sun on a gray day
y en la soledad
and in solitude
nos vamos a encontrar
we will find each other
Whoo Ughh
(sound effect)
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: F CIANCIARULO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@eduardomillan5349
De esas canciones que nadie conoce, sólo los verdaderos fans. ♥️ Gracias por tanto Cadillacs. 🤚🏼♥️
@estebanriquelme815
Hermosa canción d LFC jamás tocada en vivo ( mucha magia está gran composición d Flavio con la magia d Toto Rotblat . Flavio toca la guitarra, Vicentico al bajo todos se lucen en esta gran canción. Lejos d las mejores canciones d repertorio Cadillacs )
@thebluesx
No se porque este tema me causa tanta nostalgia :')
@marinelrusso5181
ya mas de 30 años de este album , gracias a mis hermanos mayores lo escuchaban en cassette y hoy en dia lo sigo escuchando como cuando tenia 10 años de edad . "venganza " es uno de mis favoritos de este album
@hugorodriguezvargas97
Una obra de arte está canción,me quedé sin palabras,una poseía,los fabulosos Cadillacs que belleza musicalmente,unos genios.
@ivanmisaelcortesnavarro4053
A mis 30 años de vida hoy conocí este hermoso tema... Gracias vida, gracias LFC!!!
@sansalamandra
Y tiene 30 años justo el tema
@marcelaalejandracassanelli4832
Posts
@Rotomoldeo_
Ese disco fue catalogado como uno de los mejores discos de el rock argentino la neta muy rifado
@estebanriquelme815
Q bueno Iván q llegaste a esta hermosa canción jamás interpretada en vivo x LFC una pena pero aguante la música d Los Fabulosos Cadillacs. Saludos desde Bs As 🇦🇷 ¡!