Amada Amante
Los Galos Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Tu me dijiste que me querías ver
Que estabas loca, muriéndote por verme
Pues disimula y pasa un rato con el
Que por la noche yo paso a buscarte

Ponte cómoda, lleva ropa de mas
Le dices que te quedaras en casa e' tu amiga
Y si te tardas, tenemos tiempo de mas
Hoy tu seras mía

Hoy tu te vas conmigo (Oh)
Aunque nadie nos vea (Ah)
Yo soy tu amor prohibido (Oh)
Lo quieran o no quieran (Ah)

Hoy tu te vas conmigo
Aunque nadie nos vea (Ah)
Dile que soy tu amigo (Oh)
Aunque no te lo crea

Apaga el celular
Pa' que no te llame ni te pueda molestar
Sube una foto con tu amiga, di que andan de paseo
Así tu puedes disimular

De que andas conmigo (Yeah)
Haciendo cosas prohibidas
A lo escondido (Yeah)
A que de mi no te olvidas
Si tu amiga te pregunta por mi
De seguro escucharon decir
Todas las cosas que yo te haría a ti
Y tu loquita por poderles decir

Hoy tu te vas conmigo (Oh)
Aunque nadie nos vea (Ah)
Yo soy tu amor prohibido (Oh)
Lo quieran o no quieran (Ah)

Hoy tu te vas conmigo
Aunque nadie nos vea (Ah)
Dile que soy tu amigo (Oh)
Aunque no te lo crea

Quítate la ropa, ven déjame ver
Pa' hacerte muchas cosas que el no te ha sabido hacer
Cambiemos posiciones, de frente a la cama
Picheale a tu cel, por si tu novio te llama

Hacemos el amor al aire libre con la brisa
Cuerpo con cuerpo así sentimos el calor
Hago lo que quieras que hoy yo no ando con prisa
Te quedas conmigo hasta que salga el sol

Si tu amiga te pregunta por mi
De seguro escucharon decir
Todas las cosas que yo te haría a ti
Y tu loquita por poderles decir

Me dijiste que me querías ver
Que estabas loca, muriéndote por verme
Pues disimula y pasa un rato con el
Que por la noche yo paso a buscarte

Ponte cómoda, lleva ropa de mas
Le dices que te quedaras en casa e' tu amiga
Y si te tardas, tenemos tiempo de mas
Hoy tu seras mía

Hoy tu te vas conmigo (Oh)
Aunque nadie nos vea (Ah)
Yo soy tu amor prohibido (Oh)
Lo quieran o no quieran (Ah)

Hoy tu te vas conmigo
Aunque nadie nos vea (Ah)
Dile que soy tu amigo (Oh)
Aunque no te lo crea

EME Music
Tu sabes que nosotros no jugamos
Baby Rasta y Gringo
Santana 'El Niño de Oro'




Tu sabes pa (Ra!)
Suuuuu jaja

Overall Meaning

The song "Amada Amante" by Los Galos tells a story about a secret love affair between two people who are not supposed to be together. The singer receives a message from his lover asking to meet, even though she is pretending to be with a friend. The singer then proceeds to ask her to turn off her phone to avoid any interruptions as they embark on a night of passion. Throughout the song, the singer assures his lover that he will be her forbidden love, even if nobody else accepts their relationship. The song is filled with lyrics about taking risks, passion, and the thrill of being in a forbidden love affair.


Line by Line Meaning

Tu me dijiste que me querías ver
You told me you wanted to see me


Que estabas loca, muriéndote por verme
That you were crazy, dying to see me


Pues disimula y pasa un rato con el
So pretend and spend some time with him


Que por la noche yo paso a buscarte
So that at night I can come pick you up


Ponte cómoda, lleva ropa de mas
Get comfortable, wear some extra clothes


Le dices que te quedaras en casa e' tu amiga
Tell her you'll stay at your friend's house


Y si te tardas, tenemos tiempo de mas
And if you're late, we have more time


Hoy tu seras mía
Today you will be mine


Hoy tu te vas conmigo (Oh)
Today you're going with me (Oh)


Aunque nadie nos vea (Ah)
Even if nobody sees us (Ah)


Yo soy tu amor prohibido (Oh)
I am your forbidden love (Oh)


Lo quieran o no quieran (Ah)
Whether they like it or not (Ah)


Dile que soy tu amigo (Oh)
Tell them I'm your friend (Oh)


Aunque no te lo crea
Even if they don't believe you


Apaga el celular
Turn off your phone


Pa' que no te llame ni te pueda molestar
So he can't call or bother you


Sube una foto con tu amiga, di que andan de paseo
Post a photo with your friend, say you're out for a stroll


Así tu puedes disimular
That way you can pretend


De que andas conmigo (Yeah)
That you're with me (Yeah)


Haciendo cosas prohibidas
Doing forbidden things


A lo escondido (Yeah)
In secret (Yeah)


A que de mi no te olvidas
So that you don't forget me


Si tu amiga te pregunta por mi
If your friend asks about me


De seguro escucharon decir
They probably heard people say


Todas las cosas que yo te haría a ti
All the things I would do to you


Y tu loquita por poderles decir
And you're crazy about being able to tell them


Quítate la ropa, ven déjame ver
Take off your clothes, come let me see


Pa' hacerte muchas cosas que el no te ha sabido hacer
So I can do many things he hasn't been able to


Cambiemos posiciones, de frente a la cama
Let's change positions, facing the bed


Picheale a tu cel, por si tu novio te llama
Mute your phone, in case your boyfriend calls


Hacemos el amor al aire libre con la brisa
We make love outdoors with the breeze


Cuerpo con cuerpo así sentimos el calor
Body to body, we feel the heat


Hago lo que quieras que hoy yo no ando con prisa
I'll do whatever you want, I'm not in a hurry today


Te quedas conmigo hasta que salga el sol
You stay with me until the sun comes up


Tu sabes que nosotros no jugamos
You know we don't play games


Baby Rasta y Gringo
Baby Rasta and Gringo


Santana 'El Niño de Oro'
Santana 'The Golden Boy'


Tu sabes pa (Ra!)
You know, right (Ra!)


Suuuuu jaja
Suuuuu haha




Contributed by Lucy H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Moises Vega

recuerdos de mi querido pueblo cuando mis padres las ponían😍

Aurora Castillo

Mi esposo la escuchaba y mi nieta la quería escuchar💖👩‍👧

Luis Valdivia

soy joven pero esta musica me encanta

Ramon Menjivar

Mil veces mejor la de los galos más sentimiento mejor voz

Yolanda Medina

Excelente hermoso recuerdo Dios lo bendiga

Marlen Barrera

Excelente canción muchos recuerdos

Carmita Valencia

Excelente lo máximo bendiciones 🙏

Manuel Abarca Sanchez

Hermosa canción

Yanira Hernandez

Me encanta 🥰

Luis Morales

Que recuerdos de mis viejos que ya no están

More Comments

More Versions