After a touring the Southern Cone in 1968, Los Gatos released their second LP, "Seremos Amigos" featuring a psychedelic rock sound. The band's third effort following a brief hiatus, 1969's Beat N°1, featured renowned guitarist Pappo as a new addition to the band's line up. His blues influence in contrast to Litto Nebbia's classic melodic approach made the album uneven, but created dazzling passages of music that could be considered the earliest recordings of progressive rock anywhere in the world, previewing the rise of the genre in the 70s.
In 1970, Los Gatos released their fourth album, originally titled "Rock de la Mujer Podrida", the band was forced to change it to "Rock de la Mujer Perdida" by the government censorship. It was Los Gatos's last release. Later that year, Pappo left the band to form his own blues rock group, Pappo's Blues. and Los Gatos disbanded.
In 2007, the band reunited for a short tour and a few special shows in their hometown of Rosario, Santa Fe, Argentina.
El Rey Lloró
Los Gatos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
en un viejo país
un rey a un noble campesino
le habló.
Le dijo te ofrezco
lujos y placeres
si tú me enseñas
a vivir feliz.
le dijo no puedo
no puedo enseñarte
yo a vivir feliz,
tú con tu dinero,
lujos y placeres
jamás ya podrás vivir feliz
El rey lloró
y le contó su dolor.
El rey lloró
y le contó su dolor.
The lyrics to Los Gatos's song El Rey Lloró tell the story of a king who, in an old country, speaks to a noble peasant. The king offers the peasant riches and pleasures, in exchange for the peasant teaching him how to live happily. The humble peasant declines the offer, stating that he cannot teach the king how to be happy with material possessions. The king is distraught and shares his sorrow with the peasant, leading to the chorus where the king cries and expresses his pain.
The song highlights the theme of materialism and the limitations of wealth in contributing to one's happiness. It suggests that true happiness comes from within and cannot be found through material gain alone. The peasant's response to the king's offer represents the idea that one cannot buy their way to happiness, and that it is important to focus on the things that truly matter in life.
Line by Line Meaning
Recuerdo una vez
I remember one time
en un viejo país
in an old country
un rey a un noble campesino
a king spoke to a noble peasant
le habló.
he said to him.
Le dijo te ofrezco
He said, 'I offer you'
lujos y placeres
luxuries and pleasures
si tú me enseñas
if you teach me
a vivir feliz.
to live happily.
El humilde hombre
the humble man
le dijo no puedo
said to him, 'I cannot'
no puedo enseñarte
I can't teach you
yo a vivir feliz,
how to live happily
tú con tu dinero,
You, with your money,
lujos y placeres
luxuries and pleasures
jamás ya podrás vivir feliz
you will never be able to live happily
El rey lloró
The king cried
y le contó su dolor.
and told him his pain.
El rey lloró
The king cried
y le contó su dolor.
and told him his pain.
Contributed by Eva O. Suggest a correction in the comments below.
Fabricio Palacios
En cuarentena escuchando esta belleza que profundidad y nostalgia.
Gonzalo TellArm
:)
MIGUEL ANGEL UBAL
los de 67 años como yo....revivimos nuestra juventud...que hermosa epoca.
alex
El rey lloró………..soy yo que lloro escuchando esta canción; La pasaban junto a otras del mismo disco en la calesita de mi barrio, eran los años sesenta muchachos y yo vivo muy pero muy lejos de ese barrio. Cuanta nostalgia no?
cpm-locuras II
@Nicolas Emanuel Moravec a mi me importa , si a vos no...seguí de largo , no puse llave, Besitos ;)
Pablo Masgoret
Guau..si, creo que lloraria igual en tu lugar
Pablo Masgoret
Cuanta nostalgia. Pero nadie podra ponerse en tu lugar y retroceder a esa época y ese dia para saber cono lo viviste. Por eso entiendo que debe ser un recuerdo magico cuabdo escuchas esta cancion. Hagamos de cuenta que podemos estar.en tu lugar como todos quisieramos que en algo se pongan en nuestro lugar alguna vez
John Gutarra
Entonces eres el Rey jaaaa
juani perez
Mi vieja me cantaba esto cuando era pendex, 20 años atras, que bueno recordar las épocas donde uno fue feliz.
ProNoob Gamers
Gracias a mi Padre amado conozco estas hermosas canciones, gracias Papito por haberme hecho conocer tan bellas canciones