Sin Ti Soy Nada
Los Gigantes Del Vallenato Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pero que voy hacer sino soy capaz,
De olvidar tus besos
Olvidar los momentos que pasamos juntos,
Yo no soy capaz, olvidarme de ti
Me parece imposible
Lo he intentado lo juro pero no ha sido posible,
Dicen también los que saben
Pero no lo he intentado
Porque me da miedo que me cause mas dolor
Coro:
Sin ti mi vida ya no vale nada
Sin tu amor siento que todo se acaba(bis)
Te espero aqui estoy, anhelando
Aquel ayer, sino piensas volver
No seria capaz, de seguir viviendo
En el mismo sitio,
Ni las mismas calles caminare sin ti
Y aquel lugar donde siempre acudia a tu cita,
No podre frecuentarlo
Es que trae tus recuerdos
Me dijo un adivino que quizas no regresaras
Le hice daño a tu corazón
Ahora estas herida y no piensas volver
Aunque en verdad lo que yo quiero
Es que vuelvas otra vez
Porque sin tu amor yo te confieso
Que toda mi vida la siento al reves
Coro:
Sin ti mi vida ya no vale nada
Sin tu amor siento que el mundo se acaba (bis)4
The lyrics of Los Gigantes del Vallenato's song "Sin ti soy nada" portray the pain of losing a loved one and the difficulties of moving on. The singer laments the fact that their partner has left them and acknowledges that they have to get over it, but they don't know how to forget the memories they shared, especially the moments they spent together and the kisses they shared. They feel incapable of moving on and forgetting their lost love, even though they know they have to try. The singer has attempted to forget but hasn't been able to do so because it's too hard, and they're afraid of trying to love again for fear of getting hurt.
The chorus of the song repeats the idea that without their love, life is meaningless and that everything seems to come to an end. The singer feels like they're holding on to the past and waiting for their partner to return. They express that they can't live without them and the idea of continuing without them is unbearable. The singer is hopeful for reconciliation, but they had hurt their partner, and they don't know if they'll ever return. They seek closure, but memories of their love are ever-present, making it challenging to move on.
Line by Line Meaning
Te fuiste ya lo se, me tengo que reponer
I know you left, I have to get over it
Pero que voy hacer sino soy capaz, De olvidar tus besos
But what can I do if I'm not capable of forgetting your kisses
Olvidar los momentos que pasamos juntos, Yo no soy capaz, olvidarme de ti
Forgetting the moments we spent together, I'm not capable of forgetting about you
Me parece imposible
It seems impossible to me
Lo he intentado lo juro pero no ha sido posible,
I've tried, I swear, but it hasn't been possible
Dicen también los que saben, Que un amor saca a otro amor
They also say that those who know, that one love can push out another love
Pero no lo he intentado, Porque me da miedo que me cause mas dolor
But I haven't tried it because I'm afraid it will cause more pain
Sin ti mi vida ya no vale nada, Sin tu amor siento que todo se acaba(bis)
Without you, my life is worth nothing, without your love I feel like everything is ending (chorus)
Te espero aqui estoy, anhelando, Aquel ayer, sino piensas volver
I wait for you, here I am, longing for that yesterday, if you don't plan on returning
No seria capaz, de seguir viviendo, En el mismo sitio,
I wouldn't be capable of continuing to live in the same place
Ni las mismas calles caminare sin ti, Y aquel lugar donde siempre acudia a tu cita, No podre frecuentarlo
I won't walk on the same streets without you, and that place where I always went to meet you, I won't be able to go there anymore
Es que trae tus recuerdos, Me dijo un adivino que quizas no regresaras
It brings back your memories, a fortune teller told me that maybe you won't come back
Le hice daño a tu corazón, Ahora estas herida y no piensas volver
I hurt your heart, now you're wounded and don't plan on coming back
Aunque en verdad lo que yo quiero, Es que vuelvas otra vez
Even though the truth is, what I want is for you to come back again
Porque sin tu amor yo te confieso, Que toda mi vida la siento al reves
Because without your love, I confess to you, that my whole life feels upside down
Sin ti mi vida ya no vale nada, Sin tu amor siento que el mundo se acaba (bis)4
Without you, my life is worth nothing, without your love I feel like the world is ending (chorus)
Contributed by Austin G. Suggest a correction in the comments below.
@danielnorena7173
Que vallenato tan triste pero real