1) Los Hermanos is… Read Full Bio ↴There is more than one artist with this name:
1) Los Hermanos is a Brazilian band from the state of Rio de Janeiro, which mixes up indie rock with mpb and samba elements. The band members are Marcelo Camelo, Rodrigo Amarante (both guitars, lyrics and vocals), Bruno Medina (keyboard) and Rodrigo Barba (drums).
Official Homepage of Los Hermanos
They recorded two demos that eventually found their way into the hands of Paulo André, the producer of the Abril Pro Rock festival, in Recife. The band was then invited to perform on one of the biggest alternative music festivals in Brazil, the Superdemo. Their self-titled album, released in 1999, became a huge seller on the back of the hit single Anna Julia. Two less financially successful albums, Bloco do Eu Sozinho (2001) and Ventura (2003), followed, changing the punk-rock that highlighted their debut effort to a softer, more laid-back style. Although those two albums did not sell as much as the first one, they consolidated the band as a cult; mainly because of their so-called clever lyrics and mixture of brazilian rhytmhs with rock. Their newest record, simply titled 4 (four), was released in August, 2005.
______________
2) Los Hermanos is a division closely attached to the urban american underground techno movement "Underground Resistance". Each release has had its own distinct sound, concept and impact. Releases like "Quetzal" and the album "On Another Level" show urban melodic detroit techno on a different level.
Azedume
Los Hermanos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E com respeito trate minha dor
Se hoje sem você eu sofro tanto
Tens no meu pranto a certeza de um amor
Sei que, um dia, a rosa da amargura
Fenecerá em razão de um sorriso teu
Então, a usura que um dia sufocou minha alegria
Então, a usura que um dia sufocou minha alegria
Há de ser o que morreu
Dai-me outro viés de ilusão
Pois minha paixão tu não compras mais com teu olhar
Leva esse sorriso falso embora
Ou fale agora que entendes meu penar
A lágrima que escorre do meu peito
É de direito, pois eu sei que tens um outro alguém
Mas peço pra que um dia se pensares em trazer-me seus olhares
Faça porque te convém
Peço pra que um dia se pensares em trazer-me seus olhares
Faça porque te convém
The lyrics of Los Hermanos's song Azedume speak about the pain of an unrequited love and the hope of healing that this love will eventually bring. The song begins with the plea to the person responsible for the singer's pain to treat him with respect and rid him of the bitterness in his heart. The second verse expresses the hope that the person causing the singer's pain will one day smile upon him and remove the suffering that has been weighing him down. The repetition of the phrase "Então, a usura que um dia sufocou minha alegria/Há de ser o que morreu" drives home the point that the feeling of being used and taken advantage of will eventually die and be replaced with happiness.
The bridge of the song is a plea for a new illusion, as the singer's love for the person in question will no longer be bought with mere looks. The last verse acknowledges that the source of the pain may be with another person but still holds out hope that one day the person responsible will acknowledge the singer's worth and offer their affection willingly.
Overall, Azedume is a song about the healing power of love, the hope of eventual happiness, and the pain of unrequited love.
Line by Line Meaning
Tira esse azedume do meu peito
Please remove the bitterness from my heart
E com respeito trate minha dor
Handle my pain with respect
Se hoje sem você eu sofro tanto
Today I suffer greatly without you
Tens no meu pranto a certeza de um amor
My tears show how much I love you
Sei que, um dia, a rosa da amargura
I know that one day the bitterness will fade
Fenecerá em razão de um sorriso teu
Because of your smile it will disappear
Então, a usura que um dia sufocou minha alegria
Then, the greed that once suffocated my happiness
Há de ser o que morreu
Will be dead and gone
Dai-me outro viés de ilusão
Give me another chance to dream
Pois minha paixão tu não compras mais com teu olhar
Because you can no longer buy my love with your gaze
Leva esse sorriso falso embora
Take that fake smile away
Ou fale agora que entendes meu penar
Or tell me now that you understand my pain
A lágrima que escorre do meu peito
The tears that fall from my heart
É de direito, pois eu sei que tens um outro alguém
Are justified, as I know you have someone else
Mas peço pra que um dia se pensares em trazer-me seus olhares
But I ask that if one day you think of looking at me again
Faça porque te convém
Do it because it suits you
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Marcelo De Souza Camelo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Comamor.julianamaria
Tira esse azedume do meu peito
E com respeito trate minha dor;
Se hoje sem você eu sofro tanto,
Tens no meu pranto a certeza de um amor;
Sei que, um dia, a rosa da amargura
Fenecerá em razão de um sorriso teu;
Então, usura que, um dia, sufocou minha alegria
Há de ser o que morreu;
Então, usura que, um dia, sufocou minha alegria
Há de ser o que morreu;
Dai-me outro viés de ilusão
Pois minha paixão tu não compras mais com teu olhar,
Leva esse sorriso falso embora
Ou fale agora que entendes meu penar;
A lágrima que escorre do meu peito
É de direito, pois eu sei que tens um outro alguém;
Mas peço pra que, um dia, se pensares em trazer-me seus olhares,
Faça porque te convém;
Peço pra que, um dia, se pensares em trazer-me seus olhares,
Faça porque te convém.
@lrsorafael
E tem gente que acha que los hermanos so tem ana julia.. tsc tsc
@canalromullorosa
Que música linda! Quanta emoção! Letra maravilhosa! Agressiva, melancólica, emotiva, teatral! Grande obra! Grande obra!
@karinesouza7842
Vim aqui, emocionada fã que sou, contar que a banca de concursos Avança SP citou a letra dessa música numa prova de 2023! 🤩🤩🤩
@gregorizzz
Los Hermanos e Legião Urbana. Épicos.
@gluczkowski3
pena que é mt pequena esta musica, tenho que voltar toda hora
@rodrigo2012gotosao
Essa é a melhor, melhor vocal, melhor bateria hardcore representando o RJ.
@guilhermegil8330
A poética urbana com um toque de new brega. Letra maravilhosa
@erickoliveira5939
"Dai-me outro viés de ilusão, pois minha paixão tu não compras mais com teu olhar"
@claudiscorte
Esse Cd é o melhor deles!
@leonardoguerra2638
Queria que essa canção tivesse mais tempo , muito gostosa de ouvir .