Barbara
Los Hermanos Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ha muito uma menina vem maltratando o coracao de um amigo meu
Eu acho que ela tambm ja chorou mas tambm acho que ja se esqueceu
Por que pisar num coracao que ama e deixar ele sozinho
Sabendo que sua vida mais que tudo necessita de carinho?
Entao eu te imploro
Oh Barbara
Nao maltrate meu amigo
Pois eu sei que seu coracao s pensa em
Barbara
Nao maltrate meu amigo
Pois eu sei que seu coracao s pensa em ti
Ja alertei a ele de todos os jeitos todo seu perigo
Ja disse que um dia dessa relacao ele saira ferido
Ja contei tragdias e mentiras a seu respeito
Sei que o amor cego e meus conselhos sao sem efeito
Mas mesmo assim imploro
Oh Barbara
Nao maltrate meu amigo
Pois eu sei que seu coracao s pensa em
Barbara




Nao maltrate meu amigo
Pois eu sei que seu coracao s pensa em ti

Overall Meaning

The lyrics to Los Hermanos’s “Bárbara” tell the story of a girl who has been mistreating the heart of the singer’s friend. The singer believes that the girl has also cried, but has forgotten the pain she caused. The song questions why someone would purposely hurt a heart that loves them and leave it alone, knowing that everyone needs love in their life. The singer pleads with “Barbara” to stop mistreating his friend, as he knows that his friend’s heart only thinks of her.


The lyrics continue, as the singer explains that he has warned his friend in every way possible about the danger of this relationship, and has even told him lies about “Barbara.” But he knows love is blind and his advice falls on deaf ears. The song ends with the same plea to “Barbara” to stop hurting his friend and to recognize that his heart only thinks of her.


The lyrics to “Bárbara” touch on the universal theme of love, heartbreak, and the inability to control our own hearts. It speaks to the pain of watching someone you care about get hurt by someone they love, and the helplessness that comes with not being able to make them see reason. The song is a call for compassion and empathy towards others, especially when it comes to matters of the heart.


Line by Line Meaning

Ha muito uma menina vem maltratando o coracao de um amigo meu
For a long time, there has been a girl who has been mistreating the heart of a friend of mine.


Eu acho que ela tambm ja chorou mas tambm acho que ja se esqueceu
I think she has also cried, but I also think she has already forgotten.


Por que pisar num coracao que ama e deixar ele sozinho
Why step on a heart that loves and leave it alone?


Sabendo que sua vida mais que tudo necessita de carinho?
Knowing that more than anything, your life needs love?


Entao eu te imploro
So I beg of you


Oh Barbara
Oh Barbara


Nao maltrate meu amigo
Do not mistreat my friend.


Pois eu sei que seu coracao s pensa em
Because I know that his heart only thinks of


Barbara
Barbara


Nao maltrate meu amigo
Do not mistreat my friend.


Pois eu sei que seu coracao s pensa em ti
Because I know that his heart only thinks of you.


Ja alertei a ele de todos os jeitos todo seu perigo
I have already warned him in every way of all your danger.


Ja disse que um dia dessa relacao ele saira ferido
I have already said that one day this relationship will hurt him.


Ja contei tragdias e mentiras a seu respeito
I have already told tragedies and lies about you.


Sei que o amor cego e meus conselhos sao sem efeito
I know that love is blind, and my advice is useless.


Mas mesmo assim imploro
But still I beg


Oh Barbara
Oh Barbara


Nao maltrate meu amigo
Do not mistreat my friend.


Pois eu sei que seu coracao s pensa em
Because I know that his heart only thinks of


Barbara
Barbara


Nao maltrate meu amigo
Do not mistreat my friend.


Pois eu sei que seu coracao s pensa em ti
Because I know that his heart only thinks of you.




Contributed by Lucas B. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Vanusa Gomes

Há muito uma menina vem maltratando o coração de um amigo meu
Eu acho que ela também já chorou mas também acho que já se esqueceu
Por que pisar num coração que ama e deixar ele sozinho
Sabendo que sua vida mais que tudo necessita de carinho?

Então eu imploro

Oh Bárbara
Não maltrate meu amigo
Pois eu sei que seu coração só pensa em
Bárbara
não maltrate meu amigo
pois eu sei que seu coração só pensa em ti


Já alertei a ele de todos os jeitos, todo seu perigo
Já disse que um dia dessa relação ele sairá ferido
Já contei tragédias e mentiras a seu respeito
Sei que o amor é cego e meus conselhos são sem efeito

Mas mesmo assim eu imploro

Oh Bárbara
Não maltrate meu amigo
Pois eu sei que seu coração só pensa em
Bárbara
não maltrate meu amigo
pois eu sei que seu coração só pensa em ti



All comments from YouTube:

Bárbara Jessyca

Um abraço a todas Bárbaras!!!

subaru-kun

q isso cria tmj

Babs

❤❤❤

Victor Alquati

Por favor, não maltrarem meus amigos.

Barbara Simoes

beatriz cavalcanti

sou Bia mas aceito abraço

2 More Replies...

Diego Soares

Foda pra caralho essa música. Meu Salve a todas as Bárbaras.

Babs

❤❤❤❤❤

Barbara Bittencourt

Muito obrigada!

Barbara Melo

Salve pra tu tbm cara

More Comments

More Versions