1) Los Hermanos is… Read Full Bio ↴There is more than one artist with this name:
1) Los Hermanos is a Brazilian band from the state of Rio de Janeiro, which mixes up indie rock with mpb and samba elements. The band members are Marcelo Camelo, Rodrigo Amarante (both guitars, lyrics and vocals), Bruno Medina (keyboard) and Rodrigo Barba (drums).
Official Homepage of Los Hermanos
They recorded two demos that eventually found their way into the hands of Paulo André, the producer of the Abril Pro Rock festival, in Recife. The band was then invited to perform on one of the biggest alternative music festivals in Brazil, the Superdemo. Their self-titled album, released in 1999, became a huge seller on the back of the hit single Anna Julia. Two less financially successful albums, Bloco do Eu Sozinho (2001) and Ventura (2003), followed, changing the punk-rock that highlighted their debut effort to a softer, more laid-back style. Although those two albums did not sell as much as the first one, they consolidated the band as a cult; mainly because of their so-called clever lyrics and mixture of brazilian rhytmhs with rock. Their newest record, simply titled 4 (four), was released in August, 2005.
______________
2) Los Hermanos is a division closely attached to the urban american underground techno movement "Underground Resistance". Each release has had its own distinct sound, concept and impact. Releases like "Quetzal" and the album "On Another Level" show urban melodic detroit techno on a different level.
Dois Barcos
Los Hermanos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dá de lá bandeira qualquer
Aponta pra fé e rema
É, pode ser que a maré não virir
Pode ser do vento vir contra o cais
E se já não sinto teus sinais
Pode ser da vida acostumar
Será, Morena
Sobre estar só, eu sei
nos mares por onde andei
devagar dedicou-se, mas
o acaso a se esconder
E agora o amanhã, cadê?
Doce o mar, perdeu no meu cantar (2x)
Só eu sei
nos mares por onde andei
devagar dedicou-se, mas
o acaso a se esconder
E agora o amanhã, cadê?
The lyrics of "Dois Barcos" by Los Hermanos tell the story of two boats on the sea, navigating through life and its uncertainties. The first verse speaks of a race, where the first boat to reach the turning point gets the victory flag. However, the second line of the verse explains that it doesn't matter who wins, as long as the boat points towards faith and keeps rowing. This could be interpreted as a metaphor for life, where the ultimate goal is to stay true to one's beliefs and keep moving forward in the face of adversity.
The second verse brings a shift in tone, as the singer acknowledges that things don't always go as planned. The tide might not turn in their favor, or the wind might blow against them. Moreover, the singer feels lost without any signs from their partner. However, the lyrics suggest that this is just a part of life, and one must learn to adapt and keep going. The chorus repeats the sentiment that the sea is sweet but has lost its charm in the singer's song. The verses and chorus together create a sense of melancholy but also a reminder of resilience and keeping faith.
Line by Line Meaning
Quem bater primeira dobra do mar
The first one to face the challenge of the sea hoists the flag and points towards faith to keep going.
Dá de lá bandeira qualquer
Whoever dares to do it first is the one who gets to show off their flag.
Aponta pra fé e rema
Focus on faith and keep rowing against any obstacles that may come.
É, pode ser que a maré não virir
Yes, it may happen that the tide won't turn in our favor
Pode ser do vento vir contra o cais
It may be that the wind blows against us and we can't make it to the harbor
E se já não sinto teus sinais
And if I can't feel your signs anymore
Pode ser da vida acostumar
It may be that life makes us get used to being alone.
Será, Morena
I wonder, my dear Morena,
Sobre estar só, eu sei
About being alone, I know,
nos mares por onde andei
In the seas where I have sailed
devagar dedicou-se, mas
Slowly I committed myself, but
o acaso a se esconder
Chance was hiding away
E agora o amanhã, cadê?
And now, where is tomorrow?
Doce o mar, perdeu no meu cantar (2x)
The sea surrendered to my singing, so sweet
Só eu sei
Only I know
nos mares por onde andei
In the seas where I have sailed
devagar dedicou-se, mas
Slowly I committed myself, but
o acaso a se esconder
Chance was hiding away
E agora o amanhã, cadê?
And now, where is tomorrow?
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: MARCELO CAMELO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Ana Ferreira
Quem bater primeiro à dobra do mar
Dá, de lá, bandeira qualquer
Aponta pra fé e rema
É, pode ser que a maré não vire
Pode ser do vento vir contra o cais
E se já não sinto os teus sinais
Pode ser da vida acostumar
Será, morena?
Sobre estar só, eu sei
Nos mares por onde andei
Devagar, dedicou-se mais
O acaso a se esconder
E agora, o amanhã, cadê?
Doce o mar, perdeu no meu cantar
Doce o mar, perdeu no meu cantar
Só eu sei
Nos mares por onde andei
Devagar, dedicou-se mais
O acaso a se esconder
E agora, o amanhã, cadê?
Daniel Lima
Quem bater primeiro a dobra do mar
dá de lá bandeira qualquer, aponta pra fé
e rema
É, pode ser que a maré não vire
pode ser do vento vir contra o cais
e se já não sinto os teus sinais
pode ser da vida acostumar
será ... morena?
Sobre estar só eu sei
nos mares por onde andei
devagar
dedicou-se mais o acaso a se esconder
e agora o amanhã cadê?
Doce o mar perdeu no meu cantar
Fabiana Mendes Fonseca
PARA QUEM NUNCA CONSEGUI ENTENDER A GENIALIDADE DA MENSAGEM CONTIDA NESTA BELA CANÇÃO:
Quem bater primeiro a dobra do mar
Quem primeiro se afastar do outro (comparando a vista do horizonte no mar)
Dá de lá bandeira qualquer
Manda só um último adeus
Aponta pra fé e rema (...)
E segue o seu caminho e sua intuição, e o instrumental nos sugere que já se passou algum tempo
É, pode ser que a maré não vire
Pode ser que o acaso (maré) me afaste...
Pode ser do vento vir contra o cais
...ou me aproxime de você
E se já não sinto os teus sinais
E quando eu não tiver mais notícias tuas
Pode ser da vida acostumar... Será?
Pode ser que eu me acostume... Ou não?
Morena, sobre estar só eu sei
Nos mares por onde andei devagar
Aprendi com a solidão sem pressa
Dedicou-se mais o acaso a se esconder
O acaso o afastou de tudo
E agora o amanhã, cadê?
E ele se pergunta para onde seu destino o levará
Doce o mar perdeu o meu cantar
E a sua angústia é que poderia ter dado tudo a ela
Kenisya S. Larasati
I don't understand Portuguese, but damn I love Los Hermanos so much. Ever since I found Ultimo Romance in 2017, I can't stop listening to them until today. There's something special about Marcelo Camelo's voice and this band's music. I love love Los Hermanos! Hope one day I could fully understand Portuguese so I can sing along with knowing what the lyrics meant <3
Mega VHS
Marcelo's solo albums are great too! dois barcos (two boats) is about a relationship at an end where the two go diferent ways.
boats are often used as metaphors for the self,future or relationships in the portuguese language , there is a older song with a very similar meaning ''os barcos'' (the boats) from Legião Urbana , also about boats and breakups.
if you want to ask me the meaning of any of their songs feel free to ask!
Henrique
The lyrics are the best parts
JOSÉ CLAUDIO MENEZES DE SOUZA
Isso é o que eu chamo de música com classe, envolvente, e com uma melodia cuidadosamente elaborada, uma das mais bonitas músicas brasileiras que já ouvi até hoje, parabéns a Los Hermanos e a todos que também gostarem desta preciosidade sonora!
Rickson Sandoval
Venho valorizar esse comentário depois de tanto tempo. Me causa tristeza o que a música brasileira se tornou. Abraço
•規律•「Otsu」
@Rickson Sandoval E à cada dia piora
Flávia M
vez ou outra me vem alguma musica do LH na cabeça, coloco pra tocar e constato que a sensaçao de ouvir agora é a mesma de quando comecei a ouvir, uns 7 anos atrás. é pura poesia, que toca na alma da gente e vai bagunçando tudo por dentro, nao tem mt como explicar! amo.
Daniel Gândara
Você escreveu a tres anos atras o que to sentindo mas não tinha palavras sobre essa musica de 10 anos atras hahaha Valeu ;)
Tycher Santiago
Nossa, exatamente. Sempre é assim e tem sido assim desde 2003...
Aline Santos
Vim ouvir o vento por isso hoje, e já tô aqui matando a saudade um pouquinho de cada uma .