1) Los Hermanos is… Read Full Bio ↴There is more than one artist with this name:
1) Los Hermanos is a Brazilian band from the state of Rio de Janeiro, which mixes up indie rock with mpb and samba elements. The band members are Marcelo Camelo, Rodrigo Amarante (both guitars, lyrics and vocals), Bruno Medina (keyboard) and Rodrigo Barba (drums).
Official Homepage of Los Hermanos
They recorded two demos that eventually found their way into the hands of Paulo André, the producer of the Abril Pro Rock festival, in Recife. The band was then invited to perform on one of the biggest alternative music festivals in Brazil, the Superdemo. Their self-titled album, released in 1999, became a huge seller on the back of the hit single Anna Julia. Two less financially successful albums, Bloco do Eu Sozinho (2001) and Ventura (2003), followed, changing the punk-rock that highlighted their debut effort to a softer, more laid-back style. Although those two albums did not sell as much as the first one, they consolidated the band as a cult; mainly because of their so-called clever lyrics and mixture of brazilian rhytmhs with rock. Their newest record, simply titled 4 (four), was released in August, 2005.
______________
2) Los Hermanos is a division closely attached to the urban american underground techno movement "Underground Resistance". Each release has had its own distinct sound, concept and impact. Releases like "Quetzal" and the album "On Another Level" show urban melodic detroit techno on a different level.
Eu Vou Tirar Voce Desse Lugar
Los Hermanos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
foi pra me distrair
eu vim em busca de amor
Olha, foi então que eu te conheci
naquela noite fria
nos seus braços os problemas esqueci
Já não foi pra me distrair
Eu senti saudades de você
Olha, uhhh, eu precisei dos seus carinhos
eu me sentia tão sozinho e já não podia mais te esquecer
Eu vou tirar você desse lugar
eu vou levar você pra ficar comigo
e não me interessa o que os outros vão pensar
2x
Eu sei que você tem medo de não dar certo
acha que o passado vai estar sempre perto
e que um dia eu vou me arrepender
E eu quero que você não pense em nada triste
porque quando o amor existe
o que não existe é tempo pra sofrer
Eu vou tirar você desse lugar
eu vou levar você pra ficar comigo
e não me interessa o que os outros vão pensar
2x
The lyrics of Los Hermanos's song Eu Vou Tirar Voce Desse Lugar ("I'll Take You Out of This Place") depict the story of a man who returns to a place he previously visited just for fun, but this time he's come back with a different intention - to find the woman he fell in love with in that same place. He reminisces about the night he met her when he was feeling lonely and how she made him forget about all his problems. The second time he returns, he realizes he misses her and can't stop thinking about her. He wants to take her away from that place and be with her, regardless of what other people may say or think. Though she's hesitant and afraid it won't work out, he reassures her that love conquers all and that they shouldn't worry about the past and potential regrets.
The song is a beautiful and powerful representation of the strength of love and the determination of someone who's willing to fight for it, no matter what the odds. The lyrics are poetic and emotional, painting a vivid picture of the story being told. The song itself has a slow and melodic rhythm, which perfectly accompanies the romantic and passionate lyrics.
Line by Line Meaning
Olha, da primeira vez que eu estive aqui
I first came here just to pass the time.
foi pra me distrair
I was here just to distract myself.
eu vim em busca de amor
I came here searching for love.
Olha, foi então que eu te conheci
It was then that I met you.
naquela noite fria
On that cold night.
nos seus braços os problemas esqueci
In your arms, I forgot my problems.
Olha, da segunda que eu estive aqui
The second time I came here.
Já não foi pra me distrair
I was no longer here just to pass the time.
Eu senti saudades de você
I missed you.
Olha, uhhh, eu precisei dos seus carinhos
I needed your affection.
eu me sentia tão sozinho e já não podia mais te esquecer
I felt so alone and couldn't forget you.
Eu vou tirar você desse lugar
I'm going to take you away from here.
eu vou levar você pra ficar comigo
I'm going to take you to stay with me.
e não me interessa o que os outros vão pensar
I don't care what others will think.
Eu sei que você tem medo de não dar certo
I know you're afraid it won't work out.
acha que o passado vai estar sempre perto
You think the past will always be close.
e que um dia eu vou me arrepender
And that one day I'll regret it.
E eu quero que você não pense em nada triste
I want you to not think of anything sad.
porque quando o amor existe
Because when love exists,
o que não existe é tempo pra sofrer
there is no time to suffer.
2x
Repeated twice.
Contributed by Carson P. Suggest a correction in the comments below.
@matheusolivati6626
Olha, da primeira vez que eu estive aqui
Foi pra me distrair
Eu vim em busca de amor
Olha, foi então que eu te conheci
Naquela noite fria
Nos seus braços os problemas esqueci
Olha, da segunda vez que eu estive aqui
Já não foi pra me distrair
Eu senti saudades de você
Olha, uhhh, eu precisei dos seus carinhos
Eu me sentia tão sozinho e já não podia mais te esquecer
Eu vou tirar você desse lugar
Eu vou levar você pra ficar comigo
E não me interessa o que os outros vão pensar
Eu sei que você tem medo de não dar certo
Acha que o passado vai estar sempre perto
E que um dia eu vou me arrepender
E eu quero que você não pense em nada triste
Porque quando o amor existe
O que não existe é tempo pra sofrer
Eu vou tirar você desse lugar
Eu vou levar você pra ficar comigo
E não me interessa o que os outros vão pensar
@elinaldobispo
Essa versão é uma boa prova de que as músicas antigas não são bregas, apenas não possuem a roupagem musical que estamos acostumados a ouvir.
@vitoroliveira1998
Uma boa ilustração de que existe música boa em todos os embalos! ♥️
@thynarasoares9108
Verdade
@YVFA
Isso é um crime com esse clássico do brega! Ficou péssimo!
@TheCostacesar
pra mim estragaram a música
@ataiar
convenhamos que essa caixa de bateria manteve sim um peso bem brega e, obviamente, intencional :)
@rodrigoamigo3650
Esperando até hoje ela chegar no Spotify 🥲
@reinaldokonno
24 de Junho de 2023. Ainda esperamos...
@henriquecueio
Só se o saudoso Odair José permitir kkkk
@malu721
Simm, ainda esperando 💔