1) Los Hermanos is… Read Full Bio ↴There is more than one artist with this name:
1) Los Hermanos is a Brazilian band from the state of Rio de Janeiro, which mixes up indie rock with mpb and samba elements. The band members are Marcelo Camelo, Rodrigo Amarante (both guitars, lyrics and vocals), Bruno Medina (keyboard) and Rodrigo Barba (drums).
Official Homepage of Los Hermanos
They recorded two demos that eventually found their way into the hands of Paulo André, the producer of the Abril Pro Rock festival, in Recife. The band was then invited to perform on one of the biggest alternative music festivals in Brazil, the Superdemo. Their self-titled album, released in 1999, became a huge seller on the back of the hit single Anna Julia. Two less financially successful albums, Bloco do Eu Sozinho (2001) and Ventura (2003), followed, changing the punk-rock that highlighted their debut effort to a softer, more laid-back style. Although those two albums did not sell as much as the first one, they consolidated the band as a cult; mainly because of their so-called clever lyrics and mixture of brazilian rhytmhs with rock. Their newest record, simply titled 4 (four), was released in August, 2005.
______________
2) Los Hermanos is a division closely attached to the urban american underground techno movement "Underground Resistance". Each release has had its own distinct sound, concept and impact. Releases like "Quetzal" and the album "On Another Level" show urban melodic detroit techno on a different level.
Fingi na Hora Rir
Los Hermanos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mas sem por que meu coração me avisou que não
Fingi na hora rir.
Talvez por aqui estar tão longe de você pra te dizer
Aquilo que eu temia aconteceu ou foi só ilusão
Você manchou nós dois e desbotou a cor de um só coração
Ou anda sozinha me esperando pra dizer coisas de amor?
Pois eu, eu só penso em você
Já não sei mais por que em ti eu consigo encontrar
Um caminho, um motivo, um lugar
Pra eu poder repousar meu amor
Quantas horas mais vão me bater até você chegar?
Aqui meu lar deixou de ser aquilo que um dia eu construí
E eu fico sozinho, esperando pra trazer você pra mim
Sofro por saber que não sou eu quem vai te convencer
Que cada dia a mais é um a menos pro encontro acontecer
Eu fico sozinho, esperando por você, meu bem-querer
Pois eu, eu só penso em você
Já não sei mais por que em ti eu consigo encontrar
Um caminho, um motivo, um lugar
Pra eu poder repousar meu amor
The song Fingi na Hora Rir by Los Hermanos is about a person who is trying to playfully pretend to be jealous of their partner, but their heart tells them that they shouldn't feel that way. The singer is distant from their partner and can't express their feelings directly, which leads to a feeling of isolation and confusion. They wonder if their partner feels the same way, or if they're just waiting for the right time to express their love. The singer's loneliness is palpable as they await their partner's arrival, longing for the day when they can be together again.
The lyrics are full of vivid imagery, with references to colors and the idea of a heart being stained or bleached. The use of the word "fingi" (meaning "pretend") in the title further emphasizes the idea of acting and pretending, which adds a layer of complexity to the emotions being expressed.
One interesting fact about the song is that it was released in 1999 on the band's second album, titled Bloco do Eu Sozinho. The album was a commercial success and helped catapult Los Hermanos to fame in Brazil. Another interesting fact is that the band's name, which means "the brothers," is a nod to their shared love of Brazilian folk music.
Line by Line Meaning
Hoje eu quis brincar de ter ciúme de você
Today I wanted to pretend to be jealous of you
Mas sem por que meu coração me avisou que não
But my heart warned me for no reason not to
Fingi na hora rir.
I pretended to laugh at that moment
Talvez por aqui estar tão longe de você pra te dizer
Maybe because I'm so far away from you to tell you
Aquilo que eu temia aconteceu ou foi só ilusão
Did what I feared happen or was it just an illusion?
Você manchou nós dois e desbotou a cor de um só coração
You stained us both and faded the color of one heart
Ou anda sozinha me esperando pra dizer coisas de amor?
Or are you walking alone, waiting for me to say words of love?
Pois eu, eu só penso em você
Because I, I only think of you
Já não sei mais por que em ti eu consigo encontrar
I no longer know why I can find in you
Um caminho, um motivo, um lugar
A path, a reason, a place
Pra eu poder repousar meu amor
So I can rest my love
Quantas horas mais vão me bater até você chegar?
How many more hours will hit me until you arrive?
Aqui meu lar deixou de ser aquilo que um dia eu construí
Here my home is no longer what I built one day
E eu fico sozinho, esperando pra trazer você pra mim
And I stay alone, waiting to bring you to me
Sofro por saber que não sou eu quem vai te convencer
I suffer knowing that I'm not the one who will convince you
Que cada dia a mais é um a menos pro encontro acontecer
That every extra day is one less for the encounter to happen
Eu fico sozinho, esperando por você, meu bem-querer
I stay alone, waiting for you, my beloved
Pois eu, eu só penso em você
Because I, I only think of you
Já não sei mais por que em ti eu consigo encontrar
I no longer know why I can find in you
Um caminho, um motivo, um lugar
A path, a reason, a place
Pra eu poder repousar meu amor
So I can rest my love
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: MARCELO DE SOUZA MARCELO CAMELO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@leticiabispofisioterapia596
Hoje eu quis brincar de ter ciúme de você
Mas sem porquê meu coração me avisou que não
Fingi na hora rir
Talvez por aqui estar tão longe de você pra te dizer
Aquilo que eu temia aconteceu ou foi só ilusão
Você manchou nós dois e desbotou a cor de um só coração
Ou anda sozinha, me esperando pra dizer coisas de amor
Pois eu, eu só penso em você
Já não sei mais por que
Em ti eu consigo encontrar
Um caminho, um motivo, um lugar
Pra eu poder repousar meu amor
Quantas horas mais vão me bater até você chegar?
Aqui meu lar deixou de ser aquilo que um dia eu construí
E eu fico sozinho, esperando pra trazer você para mim
Sofro por saber que não sou eu quem vai te convencer
Que cada dia a mais é um a menos pro encontro acontecer
E eu fico sozinho, esperando por você, meu bem-querer
Pois eu, eu só penso em você
Já não sei mais por que
Em ti eu consigo encontrar
Um caminho, um motivo, um lugar
Pra eu poder repousar meu amor
@michell681
Primeiro beijo dos amores RITA E ENZO ❤
@ok_jilvanei
PQP, não existe musica ruim nesse album (Nem nos outros albuns, claro). Esse é o cd que eu mais quero possuir no momento!
@jorgeantoniokayat8
um show de bateria, baixo, guitarra, melodia, letra,romantismo, melancolia,poesia, reflexao, um dos mais belos momentos da musica brasileira nesta gravaçao dos hermanos.
@AnaRibeiro-bo1uz
Los Hermanos é ou Amor ou Ódio, e quem odeia, não sabe amar. Bom demais!!!
@DaniCorrP
Merecíamos pelo menos mais um cd e não shows de vez em quando!
@icaroqroz
Sofro por saber que não sou eu quem vai te convencer que cada dia a mais é um a menos pro encontro acontecer.
@olhosnaescuridao
nem gosto de olhar o relógio
@fabyanelemos9899
Gosto de ler esses comentários e imaginar que deu tudo certo, que vc é extremamente feliz junto de alguém que vc é extremamente apaixonado.
@karoltteles
É uma música mais bonita que a outra.
@dryellefreitag8981
....você manchou nós dois e desbotou a cor de um só coração