1) Los Hermanos is… Read Full Bio ↴There is more than one artist with this name:
1) Los Hermanos is a Brazilian band from the state of Rio de Janeiro, which mixes up indie rock with mpb and samba elements. The band members are Marcelo Camelo, Rodrigo Amarante (both guitars, lyrics and vocals), Bruno Medina (keyboard) and Rodrigo Barba (drums).
Official Homepage of Los Hermanos
They recorded two demos that eventually found their way into the hands of Paulo André, the producer of the Abril Pro Rock festival, in Recife. The band was then invited to perform on one of the biggest alternative music festivals in Brazil, the Superdemo. Their self-titled album, released in 1999, became a huge seller on the back of the hit single Anna Julia. Two less financially successful albums, Bloco do Eu Sozinho (2001) and Ventura (2003), followed, changing the punk-rock that highlighted their debut effort to a softer, more laid-back style. Although those two albums did not sell as much as the first one, they consolidated the band as a cult; mainly because of their so-called clever lyrics and mixture of brazilian rhytmhs with rock. Their newest record, simply titled 4 (four), was released in August, 2005.
______________
2) Los Hermanos is a division closely attached to the urban american underground techno movement "Underground Resistance". Each release has had its own distinct sound, concept and impact. Releases like "Quetzal" and the album "On Another Level" show urban melodic detroit techno on a different level.
O Pouco Que Sobrou
Los Hermanos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eu cansei de ser assim
Não posso mais levar
Se tudo é tão ruim
Por onde eu devo ir?
A vida vai seguir
Ninguém vai reparar
Eu acho que acabou
Mas vou cantar
Pra não cair
Fingindo ser alguém
Que vive assim de bem
Eu não sei por onde foi
Só resta eu me entregar
Cansei de procurar
O pouco que sobrou
Eu tinha algum amor
Eu era bem melhor
Mas tudo deu um nó
E a vida se perdeu
Se existe Deus em agonia
Manda essa cavalaria
Que hoje a fé
Me abandonou
The lyrics of Los Hermanos’ song O Pouco Que Sobrou reflect a sense of disillusionment and confusion with the direction of the singer’s life. The opening line expresses an overwhelming exhaustion with the current state of things and a desire to change but feeling unsure of where to go. There is a feeling of hopelessness in the line ‘Se tudo é tão ruim’ (If everything is so bad), suggesting a personal rock bottom where everything feels pointless. The following lines suggest a sense of isolation and insignificance, with the statement that ‘Ninguém vai reparar’ (Nobody will notice) emphasizing the singer’s feeling of being invisible and insignificant.
Despite this sense of hopelessness, the singer sings to keep from falling, and the chorus suggests that there is an element of pretending involved in their current lifestyle, ‘Fingindo ser alguém Que vive assim de bem’ (Pretending to be someone who lives well) indicating a false facade. The second verse emphasizes a loss of love and personal values. The singer has become someone they don’t recognize, and the sentimentality of past happiness ‘Eu tinha algum amor’ (I had some love) is juxtaposed with the current chaos that ‘tudo deu um nó’(has tied everything up in knots). The final lines seem to be an appeal to a higher power, perhaps in a last-ditch effort for salvation, with the line ‘Manda essa cavalaria’ (send this cavalry) indicating a desperate need for help.
Line by Line Meaning
Eu cansei de ser assim
I am tired of being like this
Não posso mais levar
I can't bear it anymore
Se tudo é tão ruim
If everything is so bad
Por onde eu devo ir?
Where should I go?
A vida vai seguir
Life will go on
Ninguém vai reparar
Nobody will notice
Aqui neste lugar
Here in this place
Eu acho que acabou
I think it's over
Mas vou cantar
But I will sing
Pra não cair
To not fall apart
Fingindo ser alguém
Pretending to be someone
Que vive assim de bem
Living in peace like this
Eu não sei por onde foi
I don't know where it went
Só resta eu me entregar
All that's left is for me to surrender
Cansei de procurar
I'm tired of searching
O pouco que sobrou
The little that's left
Eu tinha algum amor
I had some love
Eu era bem melhor
I used to be better
Mas tudo deu um nó
But everything got tangled
E a vida se perdeu
And life got lost
Se existe Deus em agonia
If God is in agony
Manda essa cavalaria
Send that cavalry
Que hoje a fé
Because today faith
Me abandonou
Has abandoned me
Contributed by Annabelle N. Suggest a correction in the comments below.
Sophia Teles
Letra:
Eu cansei de ser assim
Não posso mais levar
Se tudo é tão ruim
Por onde eu devo ir?
A vida vai seguir
Ninguém vai reparar
Aqui neste lugar
Eu acho que acabou
Mas vou cantar
Pra não cair
Fingindo ser alguém
Que vive assim de bem
Eu não sei por onde foi
Só resta eu me entregar
Cansei de procurar
O pouco que sobrou
Eu tinha algum amor
Eu era bem melhor
Mas tudo deu um nó
E a vida se perdeu
Se existe Deus em agonia
Manda essa cavalaria
Que hoje a fé
Me abandonou
Paulo Roberto
Eu cansei de ser assim, não posso mais levar
se tudo e tão ruim, por onde eu devo ir
A vida vai seguir, ninguém vai reparar
aqui nesse lugar eu acho que acabou
mas vou cantar, pra não cair fingindo ser alguém que vive assim de bem
eu não sei por onde eu fui
só resta eu me entregar
cansei de procura no resto que sobrou
eu era bem melhor, eu tinha alguma amor
mas tudo deu um nó e a vida se perdeu
se existe Deus em agonia, manda essa cavalaria que hoje a fé me abandou
Mariana Oliveira
Eu cansei de ser assim
Não posso mais levar
Se tudo é tão ruim
Por onde eu devo ir?
A vida vai seguir
Ninguém vai reparar
Aqui neste lugar
Eu acho que acabou
Mas vou cantar
Pra não cair
Fingindo ser alguém
Que vive assim de bem
Eu não sei por onde foi
Só resta eu me entregar
Cansei de procurar
O pouco que sobrou
Eu tinha algum amor
Eu era bem melhor
Mas tudo deu um nó
E a vida se perdeu
Se existe Deus em agonia
Manda essa cavalaria
Que hoje a fé
Me abandonou
Nathália Silva
"Eu tinha algum amor, eu era bem melhor, mas tudo deu um nó e a vida se perdeu..." <3
Rômulo Albuquerque
Que diacho, rsrs,,, eu também agorinha
Lucas Teófilo Cavalcante
Li seu comentário exatamente na hora que começou esse trecho... tenso!!!!
Ingrid Fonseca
Essa música machuca lá no fundinho da alma.
Alexsandro Ramos Santos
Muito, muito, muito! 😞
Ronald Higo
Depois de algumas cervejas ouvido essa preciosidade no escuro. Falta palavras pra descrever o que estou sentido nesse momento. Algo que vem da alma, sentimento único. Que a boa música seja eterna! ❤️
MidnightSD
Queria estar assim
Gabriela Ciannella
Toda vez que escuto essa música sinto uma vontade enorme de chorar... Bons tempos.
Sophia Teles
Letra:
Eu cansei de ser assim
Não posso mais levar
Se tudo é tão ruim
Por onde eu devo ir?
A vida vai seguir
Ninguém vai reparar
Aqui neste lugar
Eu acho que acabou
Mas vou cantar
Pra não cair
Fingindo ser alguém
Que vive assim de bem
Eu não sei por onde foi
Só resta eu me entregar
Cansei de procurar
O pouco que sobrou
Eu tinha algum amor
Eu era bem melhor
Mas tudo deu um nó
E a vida se perdeu
Se existe Deus em agonia
Manda essa cavalaria
Que hoje a fé
Me abandonou
JONES CANTON Rissini
Uma música deste nível, postada à 11 anos atrás no YouTube oficial da banda ter somente 600 e tantas mil visualizações é um imenso desrespeito com o compositor e os músicos da banda, também é o reflexo do que é a sociedade brasileira; do processo de emburrecimento coletivo que o sistema está conseguindo impor.