1) Los Hermanos is… Read Full Bio ↴There is more than one artist with this name:
1) Los Hermanos is a Brazilian band from the state of Rio de Janeiro, which mixes up indie rock with mpb and samba elements. The band members are Marcelo Camelo, Rodrigo Amarante (both guitars, lyrics and vocals), Bruno Medina (keyboard) and Rodrigo Barba (drums).
Official Homepage of Los Hermanos
They recorded two demos that eventually found their way into the hands of Paulo André, the producer of the Abril Pro Rock festival, in Recife. The band was then invited to perform on one of the biggest alternative music festivals in Brazil, the Superdemo. Their self-titled album, released in 1999, became a huge seller on the back of the hit single Anna Julia. Two less financially successful albums, Bloco do Eu Sozinho (2001) and Ventura (2003), followed, changing the punk-rock that highlighted their debut effort to a softer, more laid-back style. Although those two albums did not sell as much as the first one, they consolidated the band as a cult; mainly because of their so-called clever lyrics and mixture of brazilian rhytmhs with rock. Their newest record, simply titled 4 (four), was released in August, 2005.
______________
2) Los Hermanos is a division closely attached to the urban american underground techno movement "Underground Resistance". Each release has had its own distinct sound, concept and impact. Releases like "Quetzal" and the album "On Another Level" show urban melodic detroit techno on a different level.
O Vento
Los Hermanos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Assistir à onda bater
Mas o estrago que faz
A vida é curta pra ver
Eu pensei
Que quando eu morrer
Vou acordar para o tempo
E para o tempo parar
Três vidas e mais
Um passo pra trás?
Por que será?
Vou pensar
Como pode alguém sonhar
O que é impossível saber?
Não te dizer o que eu penso
Já é pensar em dizer
E isso eu vi
O vento leva
Não sei mas
Sinto que é como sonhar
Que o esforço pra lembrar
É a vontade de esquecer
E isso por que?
Diz mais!
Uh se a gente já não sabe mais
Rir um do outro meu bem então
O que resta é chorar e talvez
Se tem que durar
Vem renascido o amor
Bento de lágrimas
Um século três
Se as vidas atrás
São parte de nós
E como será?
O vento vai dizer
Lento o que virá
E se chover demais
A gente vai saber
Claro de um trovão
Se alguém depois
Sorrir em paz
Só de encontrar ah!
The lyrics of Los Hermanos' song O Vento speak to the transitory nature of life and the futility of trying to control time. The singer muses on the passing of time, listening to the wind and watching the waves, but recognizing the ultimate powerlessness of humanity in the face of nature. The lyrics ask existential questions, such as "How can someone dream what is impossible to know?" and "Why do we have the desire to forget?" The song recognizes the interconnectedness of all living things, asking "If the lives we've lived are a part of us, what will the wind say about what's to come?"
The song's sense of introspection and contemplation is highlighted by the musical arrangement, featuring delicate acoustic guitar and harmonious vocals. The subdued and melancholy feel of the song is emphasized by the use of strings and atmospheric sound effects, painting a vivid picture of the natural world being observed by the singer. The overall message of the song is one of acceptance and surrender to the passage of time, with the recognition that true happiness and fulfillment can only be found by living in the present.
Line by Line Meaning
Posso ouvir o vento passar
I can hear the wind passing by
Assistir à onda bater
Watch the waves crashing
Mas o estrago que faz
But the damage it causes
A vida é curta pra ver
Life is too short to see it all
Eu pensei
I thought
Que quando eu morrer
That when I die
Vou acordar para o tempo
I will wake up to time
E para o tempo parar
And for time to stop
Um século um mês
A century, a month
Três vidas e mais
Three lives and more
Um passo pra trás?
One step back?
Por que será?
Why would that be?
Vou pensar
I'll think
Como pode alguém sonhar
How can someone dream
O que é impossível saber?
What is impossible to know?
Não te dizer o que eu penso
Not telling you what I think
Já é pensar em dizer
Is already thinking of saying it
E isso eu vi
And that I saw
O vento leva
The wind takes away
Não sei mas
I don't know but
Sinto que é como sonhar
I feel like it's dreaming
Que o esforço pra lembrar
That the effort to remember
É a vontade de esquecer
Is the will to forget
E isso por que?
And why is that?
Diz mais!
Say more!
Uh se a gente já não sabe mais
Uh if we don't know anymore
Rir um do outro meu bem então
Laugh at each other, my love, then
O que resta é chorar e talvez
What's left is to cry and maybe
Se tem que durar
If it has to last
Vem renascido o amor
Love comes reborn
Bento de lágrimas
Bathed in tears
Um século três
A century, three
Se as vidas atrás
If the lives behind us
São parte de nós
Are part of us
E como será?
And how will it be?
O vento vai dizer
The wind will tell us
Lento o que virá
Slowly what will come
E se chover demais
And if it rains too much
A gente vai saber
We'll know
Claro de um trovão
Clearly from a thunder
Se alguém depois
If someone later
Sorrir em paz
Smiles in peace
Só de encontrar ah!
Just by finding, ah!
Lyrics © Wixen Music Publishing, Universal Music Publishing Group
Written by: Rodrigo Amarante De Castro Neves
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Lari Marq
Posso ouvir o vento passar
Assistir à onda bater
Mas o estrago que faz
A vida é curta pra ver
Eu pensei
Que quando eu morrer
Vou acordar para o tempo
E para o tempo parar
Um século, um mês
Três vidas e mais
Um passo pra trás
Por que será?
Vou pensar
Como pode alguém sonhar
O que é impossível saber?
Não te dizer o que eu penso
Já é pensar em dizer
E isso, eu vi
O vento leva
Não sei mais
Sinto que é como sonhar
Que o esforço pra lembrar
É a vontade de esquecer
E isso por quê?
Diz mais
Se a gente já não sabe mais
Rir um do outro, meu bem
Então o que resta é chorar e, talvez
Se tem que durar
Vem renascido o amor
Bento de lágrimas
Um século, três
Se as vidas atrás
São parte de nós
E como será?
O vento vai dizer
Lento o que virá
E se chover demais
A gente vai saber
Claro de um trovão
Se alguém depois
Sorrir em paz
Só de encontrar
Andre Santana
Explicação da música
Posso ouvir o vento passar
Assistir à onda bater
Mas o estrago que faz
A vida é curta pra ver(aqui ele faz referência de como a vida é curta o estrago se referindo que quando a onda bate nas pedras elas demoram décadas pra virar areia nas praias em uma só vida não conseguimos acompanhar essa mudança)
Eu pensei
Que quando eu morrer
Vou acordar para o tempo
E para o tempo parar
Um século um mês
Três vidas e mais
Um passo pra trás?
Por que será?(aqui o autor após refletir que a vida é curta começa a pensar no que acontece após a vida será que ele vai morrer e acordar em um século, ou um mês ou em vidas que se passaram)
Vou pensar
Como pode alguém sonhar
O que é impossível saber?
Não te dizer o que eu penso
Já é pensar em dizer
E isso eu vi
O vento leva
Não sei mas
Sinto que é como sonhar
Que o esforço pra lembrar
É a vontade de esquecer
E isso por que?
Diz mais!(aqui ele pensa mais além e se pergunta de pessoas que vão atrás pra saber oq eram em vidas passadas e se questiona o por que)
Uh se a gente já não sabe mais
Rir um do outro meu bem então
O que resta é chorar e talvez
Se tem que durar
Vem renascido o amor
Bento de lágrimas(aqui ele após refletir sobre reencarnação se pergunta oq acontece com o amor, rir um do outro no sentido que velho fica ranzinza oq resta é chorar , chorar a morte e se o amor durar outras vidas ele vira renascido )
Um século três
Se as vidas atrás
São parte de nós
E como será?(aqui a preocupação do "será que o carma existe" como vou pagar pelo que fiz em outras vidas)
O vento vai dizer
Lento o que virá
E se chover demais
A gente vai saber
Claro de um trovão
Se alguém depois
Sorrir em paz
Só de encontrar ah!(aqui finalmente ele se entrega ao acaso"o vento" dizendo que ele vai dizer oq seremos sem pressa e se chover ou seja a reencarnação for uma vida ruim ele lembra que mesmo na tempestade o trovão clarea a caminho pra vida ficar melhor aí vc poderá sorrir em paz ou morrer em paz ou viver em paz só de se encontrar)
Isadora Meira
Posso ouvir o vento passar
Assistir à onda bater
Mas o estrago que faz
A vida é curta pra ver
Eu pensei
Que quando eu morrer
Vou acordar para o tempo
E para o tempo parar
Um século um mês
Três vidas e mais
Um passo pra trás?
Por que será?
Vou pensar
Como pode alguém sonhar
O que é impossível saber?
Não te dizer o que eu penso
Já é pensar em dizer
E isso eu vi
O vento leva
Não sei mas
Sinto que é como sonhar
Que o esforço pra lembrar
É a vontade de esquecer
E isso por que?
Diz mais!
Uh se a gente já não sabe mais
Rir um do outro meu bem então
O que resta é chorar e talvez
Se tem que durar
Vem renascido o amor
Bento de lágrimas
Um século três
Se as vidas atrás
São parte de nós
E como será?
O vento vai dizer
Lento o que virá
E se chover demais
A gente vai saber
Claro de um trovão
Se alguém depois
Sorrir em paz
Só de encontrar ah!
Mel Cristine Almeida
Posso ouvir o vento passar
Assistir à onda bater
Mas o estrago que faz
A vida é curta pra ver
Eu pensei
Que quando eu morrer
Vou acordar para o tempo
E para o tempo parar
Um século um mês
Três vidas e mais
Um passo pra trás?
Por que será?
Vou pensar
Como pode alguém sonhar
O que é impossível saber?
Não te dizer o que eu penso
Já é pensar em dizer
E isso eu vi
O vento leva
Não sei mas
Sinto que é como sonhar
Que o esforço pra lembrar
É a vontade de esquecer
E isso por que?
Diz mais!
Uh se a gente já não sabe mais
Rir um do outro meu bem então
O que resta é chorar e talvez
Se tem que durar
Vem renascido o amor
Bento de lágrimas
Um século três
Se as vidas atrás
São parte de nós
E como será?
O vento vai dizer
Lento o que virá
E se chover demais
A gente vai saber
Claro de um trovão
Se alguém depois
Sorrir em paz
Só de encontrar ah!
BM
Kind of free and quick translation for the English-speakers
Posso ouvir o vento passar
I can hear the wind passing by
Assistir a onda bater
Watching the wave wipping
Mas o estrago que faz
But the damage it does
A vida é curta pra ver
One life is too short to see
Eu pensei que quando eu morrer
I thought that when I die
Vou acordar para o tempo
I will wake up in time
E para o tempo parar
And for the time to stop
Um século, um mês
One century, one month
Três vidas e mais
Three lifes and more
Um passo pra trás?
A step back?
Por que será?
Why like this?
...
Vou pensar
I shall think
Como pode alguém sonhar
How somebody can dream
O que é impossível saber ?
About what is impossible to know?
Não te dizer o que eu penso
Not telling you what I think
Já é pensar em dizer
Is like wishing to say
Isso eu vi, o vento leva!
That I see, the wind bringing..
Não sei mas sinto que é como sonhar
I do not know, but I feel that is like dreaming
Que o esforço pra lembrar
That the effort to remember
É vontade de esquecer
Is the wish to forgot
E isso por que?
And all this for what?
(diz mais)
Tell more...
Se a gente já não sabe mais
If we do not know anymore
Rir um do outro meu bem
How to laugh about each other, my dear
Então o que resta é chorar
So what rest is only crying
E talvez
And maybe
se tem que durar
if it might least
Vem renascido o amor
Come the love rebirth
bento de lágrimas.
And blessed in tears
Um século, três
One century, three
Se as vidas atrás
If passed lifes
São parte de nós
Are part of us
E como será?
And how it will be?
O vento vai dizer lento que virá
The wind will say, slowly, what is to come
E se chover demais
And if it rains a lot
A gente vai saber,
We will know
Claro de um trovão,
Clear in a lightining thunder
Se alguém depois sorrir em paz
If somebody afterwords smile in peace...
(Só de encontrar...)
Only for meeting.....
Hila Lacerda
essa musica é simplesmente FODA!
vinicius ferreira
linda linda linda
Rafael Gara
Eu sou aquele que me vejo quando eu me olho no espelho!
Paulo Victor
A 10 anos atrás oq mudou na vida de vocês??
Marjore Moreira
Top das top
lusiete silva
Concordo com VC linssima
King Legendas デル
meu deus que perfeição
Leticia Lelis
@Mateus Vieira .ba 14g Dr TV 8g
Mateus Vieira
impressionante hoje em dias so gostam de funk essas crianças
Christiane Esteves
Perfeita!