1) Los Hermanos is… Read Full Bio ↴There is more than one artist with this name:
1) Los Hermanos is a Brazilian band from the state of Rio de Janeiro, which mixes up indie rock with mpb and samba elements. The band members are Marcelo Camelo, Rodrigo Amarante (both guitars, lyrics and vocals), Bruno Medina (keyboard) and Rodrigo Barba (drums).
Official Homepage of Los Hermanos
They recorded two demos that eventually found their way into the hands of Paulo André, the producer of the Abril Pro Rock festival, in Recife. The band was then invited to perform on one of the biggest alternative music festivals in Brazil, the Superdemo. Their self-titled album, released in 1999, became a huge seller on the back of the hit single Anna Julia. Two less financially successful albums, Bloco do Eu Sozinho (2001) and Ventura (2003), followed, changing the punk-rock that highlighted their debut effort to a softer, more laid-back style. Although those two albums did not sell as much as the first one, they consolidated the band as a cult; mainly because of their so-called clever lyrics and mixture of brazilian rhytmhs with rock. Their newest record, simply titled 4 (four), was released in August, 2005.
______________
2) Los Hermanos is a division closely attached to the urban american underground techno movement "Underground Resistance". Each release has had its own distinct sound, concept and impact. Releases like "Quetzal" and the album "On Another Level" show urban melodic detroit techno on a different level.
Pois é
Los Hermanos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Deixa assim como está sereno
Pois é de Deus
Tudo aquilo que não se pode ver
E ao amanhã a gente não diz
E ao coração que teima em bater
Avisa que é de se entregar o viver
Avisa que é de se entregar o viver
Pois é, até
Onde o destino não previu
Sei mas atrás vou até onde eu consegui
Deixa o amanhã e a gente sorri
Que o coração já quer descansar
Clareia minha vida, amor, no olhar
Clareia minha vida, amor, no olhar
The lyrics of Los Hermanos's song "Pois É" speak about acceptance, faith, and love. The first phrase, "Pois é, não deu" which translates to "Well, it didn't work out" sets the tone of the song. It indicates a sense of resignation towards a certain outcome, as if letting go of control and trusting in higher forces. The following line "Deixa assim como está sereno" meaning "Leave it as it is, serene" reinforces this idea. The singer is accepting the situation as it is and chooses to find peace in it.
The second part of the song talks about what cannot be seen, but is still there. "Pois é de Deus, tudo aquilo que não se pode ver" translates to "What cannot be seen is from God." This line can be interpreted in different ways, but perhaps the most obvious one is related to faith. The singer believes that what is inexplicable, what happens behind the scenes, is somehow connected to a higher purpose. The last line of this section "Avisa que é de se entregar o viver" which means "It warns us to surrender to life" is a message that encourages surrendering to life's ups and downs.
The last part of the song is about love. The singer indicates that even though destiny has its limitations, they will strive to reach their goals. "Pois é, até onde o destino não previu / Sei mas atrás vou até onde eu consegui" which means "Well, until where destiny didn't predict / I know but I'll go back as far as I could." The last two lines of the song "Clareia minha vida, amor, no olhar" which means "Light up my life, my love, in your gaze" speaks of the transformative power of love. It suggests that love can bring clarity and brightness to one's life.
Line by Line Meaning
Pois é, não deu
Well, it didn't work out
Deixa assim como está sereno
Let it be, calm
Pois é de Deus
Because it's from God
Tudo aquilo que não se pode ver
Everything that cannot be seen
E ao amanhã a gente não diz
And we do not speak of tomorrow
E ao coração que teima em bater
And to the heart that persists in beating
Avisa que é de se entregar o viver
It warns that life must be surrendered
Avisa que é de se entregar o viver
It warns that life must be surrendered
Pois é, até
Well, up to
Onde o destino não previu
Where destiny did not foresee
Sei mas atrás vou até onde eu consegui
I know, but I'll go back to where I could
Deixa o amanhã e a gente sorri
Let tomorrow be and we smile
Que o coração já quer descansar
Because the heart already wants to rest
Clareia minha vida, amor, no olhar
Light up my life, love, in your gaze
Clareia minha vida, amor, no olhar
Light up my life, love, in your gaze
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: MARCELO DE SOUZA CAMELO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@JP-vt9sy
Pois é, não deu
Deixa assim como está, sereno
Pois é de Deus
Tudo aquilo que não se pode ver
E ao amanhã a gente não diz
E ao coração que teima em bater
Avisa que é de se entregar o viver
Pois é, até
Onde o destino não previu
Sem mais atrás, vou até onde eu conseguir
Deixa o amanhã e a gente sorrir
Que o coração já quer descansar
Clareia a minha vida, amor, no olhar
@barbaracoelho2944
menu
Pois É
Los Hermanos
Pois é, não deu
Deixa assim como está, sereno
Pois é de Deus
Tudo aquilo que não se pode ver
E ao amanhã a gente não diz
E ao coração que teima em bater
Avisa que é de se entregar o viver
Pois é, até
Onde o destino não previu
Sem mais atrás, vou até onde eu conseguir
Deixa o amanhã e a gente sorrir
Que o coração já quer descansar
Clareia a minha vida, amor, no olhar...
@sshhh666
LETRA
"Pois é, não deu
Deixa assim como está, sereno
Pois é de Deus
Tudo aquilo que não se pode ver
E ao amanhã a gente não diz
E ao coração que teima em bater
Avisa que é de se entregar o viver
Pois é, até
Onde o destino não previu
Sem mais atrás, vou até onde eu conseguir
Deixa o amanhã e a gente sorrir
Que o coração já quer descansar
Clareia a minha vida, amor, no olhar"
@carolinam4311
Há exatos 6 anos e 20 dias, perdi um grande amor que me toca até hoje, e lembro que sempre escutava essa música com muitas lágrimas e pesar no coração. Hoje em dia não sofro mais como antes e ja estou pronta pra um novo amor. Mas ainda sim, lembro dele com muito carinho na maioria dos meus dias como agora, por exemplo. Poderei me apaixonar por outros mil fortemente, e de longe esse será o amor mais marcante que ja tive, guardo hoje e sempre com muito afago, sem dor nem sofrimento, mas como uma saudade boa. Espero que ele esteja com Deus, em paz e sentindo minha lembrança chegando até ele. Um dia, num outro plano, ainda nos encontremos!
@adrianajaegers
Ele desencarnou Flavia?
@Tiago3590
Enquanto você guarda com muito carinho no coração um antigo amor, outros se encontram casados com pessoas que não as completam e querendo viver esse amor... e a única coisa que pediriam é PAZ e RESPEITO em casa. Há 6 anos conheci essa pessoa, há 6 anos poderia ter conhecido outra que realmente me mostraria o que é o amor e que quisesse crescer comigo.
@julianaalbuquerque7347
Que bonito...
@jessicabarbara2753
Tiago Neves ainda é tempo!
@rafaelribeiro325
Que lindoo
@isabellediasbauer4790
Essa música me lembra de um grande amor, o meu pai. Ele se foi aos 41 com câncer, eu tinha apenas 14 anos. Eu e ele fazemos aniversário no mesmo dia, parece clichê, mas não tem um dia que eu não lembre dele. Sinto sempre aquele aperto no coração. As vezes a gente acha que um grande amor só pode ser alguém que nos relacionamos, como namorado, noivo e etc... Mas, o seu grande amor pode ser alguém da sua família. Eu agradeço a Deus todos os dias por ter me dado esse pai incrível.
Em homenagem a ele deixo essa frase da música vermelho do Marcelo camelo: “já não tenho medo do mundo, sou filho da eternidade”.
@JP-vt9sy
Pois é, não deu
Deixa assim como está, sereno
Pois é de Deus
Tudo aquilo que não se pode ver
E ao amanhã a gente não diz
E ao coração que teima em bater
Avisa que é de se entregar o viver
Pois é, até
Onde o destino não previu
Sem mais atrás, vou até onde eu conseguir
Deixa o amanhã e a gente sorrir
Que o coração já quer descansar
Clareia a minha vida, amor, no olhar
@isaiassantos3705
Pega a tampa
@yasminfigueiredo4454
JP mano só passando pela situação pra interpretar a musica mesmo... agora Eu só consigo pensar no meu cachorro com problema cardiológico Irreversível 😩😩😩😩