Perfume
Los Hermanos Laser Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que queda detrás de ti
Es tu parte más oscura
Si me quedo transparente
Camuflado en la pared
Tú te sientes tan segura
Es de lejos, sin tocar
Parecemos dos carteles
Que hacen todo por brillar
No tienes que volver
Para lastimar
No me alcanza con tener parte, parte
No pudimos despedirnos
Tan molestos al hablar
Y escuchando desde lejos
Aunque fuera reversible
¿Para qué volver atrás?
Nos haríamos lo mismo
Aturdidos por el ruido
Nos dejamos arrastrar
Tu perfume ya no es mío
Pero envuelve una vez más
No tienes que volver
Para lastimar
No me alcanza con tener parte, parte
The first line "Tu perfume es turbulencia" can be interpreted in a few different ways. One possible interpretation is that the perfume represents the emotional chaos and turmoil that the person leaves behind. The line "Es tu parte más oscura" suggests that the person has a dark side to them that is reflected in their scent. The next lines "Si me quedo transparente ..." describe how the singer feels invisible and insignificant around the person. The comparison to a camouflage in the wall suggests that the person is trying to blend in and not be noticed.
The next section of the song describes the awkwardness and distance between the two people. They greet each other from a distance and seem to be competing with each other to shine brighter, like two posters trying to catch people's attention. The line "No tienes que volver para lastimar" suggests that the person has hurt the singer before and the singer doesn't want them to come back and do it again. However, simply having a part of them is not enough for the singer.
The final section of the song talks about how the two people couldn't say goodbye properly and left things unresolved. Even if they could go back and undo things, they would just repeat the same mistakes. The noise and chaos around them makes them feel overwhelmed and out of control. The final lines about the perfume not being the singer's anymore but still having an effect on them suggest that even though they have moved on, memories and emotions can still linger.
Line by Line Meaning
Tu perfume es turbulencia
Your scent is chaos and disturbance
Que queda detrás de ti
That lingers behind you
Es tu parte más oscura
It's your darkest part
Si me quedo transparente
If I become transparent
Camuflado en la pared
Hiding in the wall
Tú te sientes tan segura
You feel so secure
Cualquier gesto de saludo
Any greeting gesture
Es de lejos, sin tocar
Is from afar, without touching
Parecemos dos carteles
We seem like two signs
Que hacen todo por brillar
That do everything to shine
No tienes que volver
You don't have to come back
Para lastimar
To hurt
No me alcanza con tener parte, parte
It's not enough for me to have just a part, a piece
No pudimos despedirnos
We couldn't say goodbye
Tan molestos al hablar
So annoyed while speaking
Y escuchando desde lejos
And listening from afar
Aunque fuera reversible
Even if it were reversible
¿Para qué volver atrás?
Why go back?
Nos haríamos lo mismo
We would do the same
Aturdidos por el ruido
Dazed by the noise
Nos dejamos arrastrar
We let ourselves be dragged
Tu perfume ya no es mío
Your scent is no longer mine
Pero envuelve una vez más
But it still envelops me once again
Contributed by Hudson I. Suggest a correction in the comments below.
@agustinaUruguay725
Desde que escuché esta canción no puedo parar de escucharla todos los días. Esa armónica mata.
Aguante la música uruguaya!
@yenymergel4849
Fah si, la armónica es lo mejor! ♥
@mariacristinabreccia4396
Que buena la banda 👏👏 me encantó el tema y muy bien cantado .. el vídeo está buenísimo, oiginal y diferente ... gracias ! voy a escuchar otros temas .. 😊
@soniasivsov9484
🇺🇾😍👌‼️ hermoso mi gente 💖🎊👌‼️
@luisbarboza7312
Qué lindo los uruguayos. Saludos desde Costa Rica. ¡Pura vida!
@ParnasoOriental
@@matadordematadores8073, a Uruguay se le llamaba la Suiza de América por su Ejecutivo colegiado, hecho a imitación del modelo suizo. No tiene nada que ver con el éxito económico.
@pablodasilva7405
@@matadordematadores8073 ni te digo dentro de 5 años.
@matadordematadores8073
@@ParnasoOriental plena desinformacion en Economia en ese tiempo, tienes razon, borre ese comentario de hace 2 años para evitar la propagación de ignorancia
@EstebanAlvez88
Lo mejor de Uruguay actualmente!!! Genios!!!
@rombossss9366
los descubrí por medio de spotify y me encantaron. Tienen algo hermoso para ofrecer, espero poder verlos algún día :)