Otros nombres: Lebron Brothers, Los Hermanos Lebro… Read Full Bio ↴Los Hermanos Lebron
Otros nombres: Lebron Brothers, Los Hermanos Lebron or Los Lebron ...
Género(s): Salsa music; Boogaloo; mambo cha ...
Origen: Aguadilla Puerto Rico
The Lebrón Rosa family was formed by the union of Francisco Lebrón Feliciano and Julia Rosa Sosa (mother of Pablo López Rosa) in Aguadilla (Puerto Rico), where they were born of this marriage Maria Antonia, José, Ángel and Carlos Enrique. They moved to New York in 1952, where Frank was born; Were educated in a purely musical environment, the father wrote tenths and in the family the majority were musicians and they played four and guitar, besides singing.
Pablo López, from childhood was distinguished by his voice, was born on June 30, 1937 in Aguadilla, Puerto Rico. Already installed in New York, organizes a trio "The Three Coins" (1954). In 1962, José and Ángel formed their first band called Los Eltones. Pablo founded the Arecibeña Orchestra (1965). Pablo managed to have the owner of the club La Vega in Brooklyn, give them a chance to audition, is the time when José joins the Arecibeña as a pianist. In 1966 Ángel Lebrón and his Combo were formed, where his brother Carlos is the pianist.
The opportunity to record came from the hand of the businessman George Goldner, head of the Cotique label, thanks to the fact that he had agreed to listen to them live. As this meeting was important, Angel and Joseph asked their brother Pablo to accompany them in vocalization, to take advantage of his veteran and wonderful style. The brothers Ángel, José, Pablo and Carlos interpreted in their way and style, two boogaloos. It was Goldner who suggested that they be called The Lebron Brothers and asked them to prepare a complete album.
The album appeared in 1967 with the title of Psychodelic goes Latin, which included the success Summertime blues. Thanks to the overwhelming success of the first work, in 1968 they presented their second disc, The Brooklyn Bums, name of a famous equipment of baseball. They published nine songs with interpretations in English and Spanish. In 1969 the productions I Believe, (It will arrive) and Brother, (Pancho the Mad and Faith). Successes that catapulted internationally to the Latin American public, drawing a new musical horizon.
The boogaloo began to lose ground and Los Hermanos Lebrón reflected this change producing a record entirely in Spanish with the title of Come, contains the themes My failure, Your memories (Theme that achieved the recognition of Paul as a Great Bolerista).
BOOM ...! SAUCE..…! Salsa
In the same year with the production of the album Salsa and Control, it was glimpsed success giving relevance and turning the term Salsa into a social phenomenon worldwide; Where the younger brother (Frank Lebron) makes his debut. Featuring the innovations of three chorus players (doubled), which gave him a true seal of distinction. In the boleros, they looked for the traditional sound of the Puerto Rican trios.
In 1971 the brothers Pablo, José, Ángel, Carlos and Frank Lebrón published with the seal Fania Picadillo to the Criolla, album of which the success was emphasized Temperature. In 1972 they published In the union is the Force that included the hit Dulzura. Starting in January 1981, there was a four-year break in solidarity with Pablo. In 1985 they returned to the recording studios with vocalist Frankie Morales and produced Salsa Lebrón. They recorded the album El Boso (1988), singing José, Ángel and Carlos Lebrón. In that same year the album was recorded Loco por Ti, which contains the classic Que Pena.
The Brothers hire vocalist Luisito Ayala, who stayed for more than three years. The musical work The Mystic was published in 1998, in which they stand out Olvidarla, 3am and confirmation (Composition of Frank Lebrón).
The Lebrón Brothers had the privilege of paying a tribute in life to Pablo (the Mayor) in the city of Cali-Colombia, on December 28, 2006 at the Jorge Isaacs Theater. This act allowed the production of the DVD, titled Family Affair 4 + 1 + 1. In 2013 they joined the record label Codiscos, which distributes the CD What You Do Here, to the satisfaction of its followers.
The unity of the Brothers José, Ángel, Carlos and Frank Lebrón, is a testimony of Family. The dexterity and inclusion of modern rhythms in his compositions, are the fruit of his permanent success.
Discography
Psychedelic Goes Latin 1967 Boso
The Brooklyn Bums 1968 Fania/Cotique
I Believe 1969 Fania/Cotique
Brothers 1970 Fania/Cotique
Salsa y Control 1970 Fania/Cotique
Llegamos 1970 Fania/Cotique
Pablo 1971 Fania/Cotique
Picadillo a la Criolla 1971 Fania/Cotique
El La Union Esta La Fuerza 1972 Fania/Cotique
Asunto de Familia 1973 Fania/Cotique
Lebron 4 + 1 1974 Fania/Cotique
Distinto y Diferente 1976 Fania/Cotique
10th Aniversario 1977 Fania/Cotique
The New Horizon 1978 Fania/Cotique
La Ley 1980 Fania/Cotique
Hot Stuff (Lebron) 1980 Fania/Cotique
Criollo 1981 Fania/Cotique
Salsa Lebron 1986 Caiman Records
El Boso 1988 EAR
Cuidala 1989 Exclusivo
Paraiso con los Lebron... 1990 astroson Records
Lo Mejor 1992 Fania/Cotique
Ahora Te Toca A Ti... 1995 Boso Records
Lo Mistico... 1996 Fania/Cotique
35th Anniversary 2002 Exclusivo Records
Made in Colombia 2004 Exclusivo Records
40th Anniversary vol.1 2006 Exclusivo Records
40th Anniversary vol.2 2007 Exclusivo Records
Members
Jose Lebron - Piano, Vocals, Composition, Arrangement and Choir
Angel Lebron - Bass, Vocals, Composition, Arrangement
Carlos Lebron - Bongo, Percussionist, Bell, Vocals, Composition
Frank Lebron - Conga, Percussionist
Pablo Lebron - Vocals
Diez Lagrimas
Los Hermanos Lebron Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
todos los dias
siento un dolor
en mi corazon
por que en la vida
cuando hay una alegria
por cada risa hay diez lagrimas
cada cual
vive su vida
esperando sinsabere porque
porque en la vida cuando hay una alegria
por cada risa hay diez lagrimas
el hombre vive una vida
que ni la esposa ylos hijos pueden entender
Buscando el pan de cada dia
Hoy una risa
mañana lagrimas
Pero yo vivo
micarrera
con una tristeza en mi corazon
Madre querida ati tedoy las gracias
Por darme ami tanto valor
y mi padre que fue mi unico amigo
ami medijo sigue palante hijo como yo
Porque en la vida
cuando hay una alegria
por cada risa hay dies lagrimas
por eseo yo
seguirere buscando
la razon poeque tengo que llorar
ala lalara
porque tengo que llorar
por cada risa hay diez lagrimas
sigo mi distino y nose poque
aunque se que sufrire
por cada risa hay diez lagrimas
Hay que llorar diez lagrimas por cada risa
por cada risa hay diez lagrimas
Yoy sabes algo te te trae alegria
por cada risa hay diez lagrimas
El mundo se acaba yo lose
dimelo que yo quiero saber
por cada risa hay diez lagrimas
Me dicen no llores pero yo tengo que llorar
el dolor no me hace falta
por cada risa hay diez lagrimaas
Que pena que pena me da
la vida es una trajedia
por cada risa hay diez lagrimas
Edovago
The lyrics to Los Hermanos Lebron's song Diez Lagrimas speak of the pain and sadness that the singer feels every day upon waking up. The opening lines, "Al despertar todos los dias siento un dolor en mi corazon" ("Upon waking up every day, I feel a pain in my heart"), set the tone for the rest of the song. The singer expresses his confusion about why life must be so difficult, why every joy is accompanied by ten tears. He talks about the different experiences that people go through in life, and how each person must find their own way to cope with the trials they face.
The song touches on several themes, including the struggles of everyday life, the search for meaning, and the struggle to find joy and happiness amidst sorrow and pain. It showcases the singer's deep sense of melancholy, and his desire to understand why life must be so hard. The lyrics are poetic and poignant, expressing the singer's deep sadness and longing for a better life.
Line by Line Meaning
Al despertar
When I wake up
todos los dias
everyday
siento un dolor
I feel pain
en mi corazon
in my heart
por que en la vida
because in life
cuando hay una alegria
when there is joy
por cada risa hay diez lagrimas
for every laugh, there are ten tears
cada cual
everyone
vive su vida
lives their life
esperando sinsabere porque
waiting without knowing why
el hombre vive una vida
man lives a life
que ni la esposa ylos hijos pueden entender
that neither wife nor children can understand
Buscando el pan de cada dia
Looking for daily bread
Hoy una risa
Today a laugh
mañana lagrimas
tomorrow tears
Pero yo vivo
But I live
micarrera
my career
con una tristeza en mi corazon
with sadness in my heart
Madre querida ati tedoy las gracias
Dear mother, I thank you
Por darme ami tanto valor
For giving me so much value
y mi padre que fue mi unico amigo
and my father who was my only friend
ami medijo sigue palante hijo como yo
he told me to keep moving forward like him
Porque en la vida
because in life
por cada risa hay dies lagrimas
for every laugh, there are ten tears
por eseo yo
that's why I
seguirere buscando
will keep searching
la razon poeque tengo que llorar
the reason why I have to cry
ala lalara
|a la lalara|
porque tengo que llorar
why I have to cry
sigo mi distino y nose poque
I follow my destiny and I don't know why
aunque se que sufrire
although I know I will suffer
por cada risa hay diez lagrimas
for every laugh, there are ten tears
Hay que llorar diez lagrimas por cada risa
We have to cry ten tears for every laugh
Yoy sabes algo te te trae alegria
You know something that brings you joy
por cada risa hay diez lagrimas
for every laugh, there are ten tears
El mundo se acaba yo lose
The world is ending, I know it
dimelo que yo quiero saber
tell me, I want to know
por cada risa hay diez lagrimas
for every laugh, there are ten tears
Me dicen no llores pero yo tengo que llorar
They tell me not to cry, but I have to cry
el dolor no me hace falta
I don't need the pain
por cada risa hay diez lagrimaas
for every laugh, there are ten tears
Que pena que pena me da
What a pity, what a pity
la vida es una trajedia
life is a tragedy
por cada risa hay diez lagrimas
for every laugh, there are ten tears
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind