There is more than one artist with this name:

Los Hooligans are a Me… Read Full Bio ↴There is more than one artist with this name:

Los Hooligans are a Mexican pop band formed in 1961. They were a successful and early Mexican rock and roll group.

Los Hooligans are also a Ska-Jazz outfit from the US. Los Hooligans has laid its roots in a musical style known as traditional Jamaican SKA, and have branched out from there by also infusing modern and traditional jazz with occasional hints of Latin and R&B flavors.

Piel Canela
Los Hooligans Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Que se quede el infinito sin estrellas
O que pierda el ancho mar su inmensidad
Pero el negro de tus ojos, que no muera
Y el canela de tu piel se quede igual
Si perdiera el arcoiris su belleza
O las flores, su perfume y su color
No seria tan inmensa mi tristeza
Como aquella de quedarme sin tu amor

Me importas tu, y tu, tu, y tu
y Solamente tu tu y tu y tu
Me importas tu y tu y tu
Y nadie mas que tuuuu
Ojos negros, piel canela
Que me llegan a deseperar
Me importas tu y tu y tu
y nadie mas que tuuuu
Que se quede el infinito sin estrellas
O que pierda el ancho mar su inmensidad
Pero el negro de tus ojos que no muera
Y el canela de tu piel se quede igual
Me importas tu y tu y tu
Y solamente tu y tu y tu
Me importas tu y tu y tu
Y nadie mas que tuuuu
Ojos negros piel canela
Que me llegan a desesperar
Me importas tu y tu y tu

y nadir mas que tuuuu
End

Overall Meaning

The lyrics to Los Hooligans' song "Piel Canela" speak about the importance of one person to the singer. The opening lines, "Let the infinite be without stars or let the vast sea lose its immensity, but the blackness of your eyes should not die and the cinnamon of your skin should remain the same," illustrate the idea that the most important thing to the singer is their lover's physical beauty. The next stanza continues with a similar theme, where the singer explains that losing this love would cause them greater sadness than losing the beauty of nature. The chorus emphasizes this idea of the importance of this one person, stating "It's only you, you, and you, and only you, and no one else but you."

The final stanza reiterates the importance of their lover's unique beauty, with the lines "Black eyes, cinnamon skin that drive me to desperation." The entire song is a declaration of the singer's love for their lover, emphasizing their irreplaceable physical characteristics and emotional importance.

Line by Line Meaning

Que se quede el infinito sin estrellas
Even if the vast infinity loses its stars

O que pierda el ancho mar su inmensidad
Or if the vast sea loses its immensity

Pero el negro de tus ojos, que no muera
The blackness of your eyes should never fade

Y el canela de tu piel se quede igual
And the cinnamon color of your skin remains the same

Si perdiera el arcoiris su belleza
Even if the rainbow loses its beauty

O las flores, su perfume y su color
Or if the flowers lose their perfume and color

No seria tan inmensa mi tristeza
My sadness wouldn't be as immense

Como aquella de quedarme sin tu amor
As the one of losing your love

Me importas tu, y tu, tu, y tu
You matter to me, and you, and you, and you

y Solamente tu tu y tu y tu
And only you, you, and you