Su música es, por supuesto, de otro planeta. Estos científicos interestelares analizan los géneros terrestres conocidos como rock, 8 bit, electro pop y hip hop hasta descomponerlos en elementos básicos, para así resintetizarlos junto a una buena dosis de cultura pop, estilo de vida geek y recursos visuales, dando origen a lo que denominan sci-fi rock.
------------------------------------------------------------------------------------
Los Humanoides came to Earth from an undisclosed planet to spread their intergalactic message through music, the universal language. They are living proof that earthlings are not alone…
Their music is, as expected, from out of this world. These interstellar scientists analyze some terrestrial genres, known to men as rock, 8 bit, electro pop and hip hop, decompose them into their basic elements and then re-synthesize them, adding a good dose of pop culture, geeky lifestyle and visual aids, giving birth to what they call sci-fi rock.
------------------------------------------------------------------------------------
Los Humanoides, dont la planète d’origine est inconnue, sont venus à la Terre afin de difusser leur message intergalactique par moyen de la musique – la langue universelle. Voici la preuve que les terriens ne sont pas seuls dans l’univers…
Leur musique est d’une autre planète, bien sûr. Ces scientifiques interstellaires analysent les genres connus à la terre comme rock, 8 bit, electro pop et hip hop et les décomposent en éléments de base, afin de les reconstruire en ajoutant une bonne dose de culture pop, de style de vie geek et des ressources visuelles, donnant vie à ce qu’ils appellent sci-fi rock.
criptonita
Los Humanoides Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
dans peu de temps
je dois surmonter
tous les défis
le vaisseau spatial
est déjà prêt
le compte à rebours
va commencer
cinq quatre trois deux un
mais quelque chose me fait mal
mais quelque chose me fait mal
La kryptonite?
qui l'a mis là?
quelqu'un veut me tuer?
quelqu'un veut me tuer!
me debarasser
de cette pierre
n'ést pas si evident
je peux même pas
rester débout
je crois que je vais m'évanouir
The lyrics of Los Humanoides's song "Criptonita" tell a story of an individual who is about to embark on a journey in a spaceship. They must overcome various challenges and are excitedly ready for the adventure that awaits them. However, as the countdown begins, they start feeling a pain, which raises questions about the presence of kryptonite. They wonder who put it there and if someone wants to harm them. The pain becomes overwhelming, causing them to struggle to stay upright and even fear fainting.
The lyrics reflect a sense of anticipation and determination as the singer prepares for their journey. However, the unexpected introduction of kryptonite injects an element of danger and uncertainty into their plans. The mention of someone potentially wanting to kill them adds a layer of suspense and heightens the stakes. Ultimately, the lyrics highlight the challenges and obstacles one may face in pursuing their goals, even within the realm of science fiction.
Line by Line Meaning
je dois arriver
I must arrive
dans peu de temps
in a short time
je dois surmonter
I must overcome
tous les défis
all the challenges
le vaisseau spatial
the spaceship
est déjà prêt
is already prepared
pour le voyage qui m'attend
for the journey that awaits me
le compte à rebours
the countdown
va commencer
will begin
cinq quatre trois deux un
five four three two one
mais quelque chose me fait mal
but something hurts me
La kryptonite?
The kryptonite?
qui l'a mis là?
who put it there?
quelqu'un veut me tuer?
someone wants to kill me?
quelqu'un veut me tuer!
someone wants to kill me!
me debarasser
get rid of
de cette pierre
of this stone
n'est pas si evident
is not so evident
je peux même pas
I can't even
rester débout
stay standing
je crois que je vais m'évanouir
I think I'm going to faint
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Claudio Ramírez, Javier Otero, Kuámasi González
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind