Los Huracanes del Norte (The Northern Hurricanes) are a Mexican Norteño gro… Read Full Bio ↴Los Huracanes del Norte (The Northern Hurricanes) are a Mexican Norteño group, originally from Tangancicuaro, Michoacan but based out of San Jose, California, USA. They are one of the genre's most popular performers.

The group first formed under the name Los Cuatro del Norte in 1969 by three brothers and a fourth member; a fourth brother joined in 1972. Their debut record was released in 1973; they scored their first gold record in 1978. With the growth of their success they toured regularly through the U.S., Mexico, and Central America. They continued to release charting records into the 2000's.

Cristo De Mi Cabecera
Los Huracanes Del Norte Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

por favor dime cristo de mi cabecera tu que muy bien la conoces y a diaro la miras
si aun de mi se acuerda
si aun por mi suspira
por favor dime cristo de mi cabecera tu que todito lo sabes como va su vida
dime si aun me quiere
dime si aun no me olvida
por favor dime cristo de mi cabecera cuando platiques con ella que aun hay mucho daño
que nos hacemos falta

que yo mucho la extraño
por favorsito cristo de mi cabecera si tu me haces el milago de que ella regrese
reso cien padres nuestros al dia durante cuatro meses
por favor dime cristo de mi cabecera tu que todito lo sabes como va su vida
dime si aun me quiere
dime si aun no me olvida
por favor dime cristo de mi cabecera cuando platiques con ella que aun hay mucho daño
que nos hacemos falta
que yo mucho la extraño
por favor dime cristo me mi cabecera dime que ella esta pensando en regresar conmigo
si tu me la regresas
en deuda estoy contigo
por favorsito cristo de mi cabecera si tu me haces el milago de que ella regrese
reso cien padres nuestros al dia durante cuatro meses
resos cien padre nuestro al dia durante cuatro meses
reso cien padres nuestros al dia durante cuatro meses

reso cien padres nuestros al dia durante cuatro meses
reso cien padres nuestros al dia durante cuatro meses

Overall Meaning

The song "Cristo de Mi Cabecera" by Los Huracanes del Norte is a heartfelt plea to Jesus Christ for help in reuniting with a lost lover. The singer is asking Jesus, who he views as a confidant and friend, to check in on his former lover and see if she still thinks of him or if she has moved on. He pleads with Jesus to let her know that they both still feel the pain of their breakup and that he misses her terribly.

The singer also asks Jesus to work a miracle and bring his lover back to him. He promises to say 100 "Our Fathers" prayers every day for four months if Jesus can help reunite them. The lyrics convey a sense of longing and desperation, as the singer feels lost without his lover and believes that only Jesus can help him regain what he has lost.

In summary, the song is a prayer to Jesus for help in reuniting with a lost love. The singer expresses his feelings of longing, pain, and desperation and asks for a miracle to bring them back together.

Line by Line Meaning

por favor dime cristo de mi cabecera tu que muy bien la conoces y a diaro la miras
Please tell me, Christ of my bedside, since you know her so well and see her every day.

si aun de mi se acuerda
If she still remembers me.

si aun por mi suspira
If she still longs for me.

por favor dime cristo de mi cabecera tu que todito lo sabes como va su vida
Please tell me, Christ of my bedside, since you know everything about her life.

dime si aun me quiere
Tell me if she still loves me.

dime si aun no me olvida
Tell me if she hasn't forgotten me yet.

por favor dime cristo de mi cabecera cuando platiques con ella que aun hay mucho daño
Please tell her, Christ of my bedside, when you talk to her, that there is still a lot of pain between us.

que nos hacemos falta
That we miss each other.

que yo mucho la extraño
That I miss her a lot.

por favorsito cristo de mi cabecera si tu me haces el milago de que ella regrese
Please, little favor, Christ of my bedside, if you work a miracle and bring her back to me,

reso cien padres nuestros al dia durante cuatro meses
I will pray one hundred Our Fathers a day for four months.

por favor dime cristo de mi cabecera dime que ella esta pensando en regresar conmigo
Please tell me, Christ of my bedside, that she is thinking about coming back to me.

si tu me la regresas
If you bring her back to me.

en deuda estoy contigo
I am in debt to you.

reso cien padres nuestros al dia durante cuatro meses
I will pray one hundred Our Fathers a day for four months.

resos cien padre nuestro al dia durante cuatro meses
I will pray one hundred Our Fathers a day for four months.

reso cien padres nuestros al dia durante cuatro meses
I will pray one hundred Our Fathers a day for four months.

Writer(s): Mario Flores

Contributed by Jonathan L. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS