The group first formed under the name Los Cuatro del Norte in 1969 by three brothers and a fourth member; a fourth brother joined in 1972. Their debut record was released in 1973; they scored their first gold record in 1978. With the growth of their success they toured regularly through the U.S., Mexico, and Central America. They continued to release charting records into the 2000's.
De Cantina En Cantina
Los Huracanes Del Norte Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Si es la forma para resistir
El dolor que nos viene en el pecho
Porque alguna nos hizo sufrir
Pueden ir de cantina en cantina
Y pregunten por qué están bebiendo
Casi todos les contestarán
Yo no soy la excepción de la regla
Y si quieren saber la razón
Que por qué me la paso tomando
Es por causa de una traición
No nos culpen nomas sin saberlo
Ojalá no les vaya a pasar
Pero si un día les pasa lo mismo
Los invito conmigo a brindar
Ya verán que después de unos tragos
Las traiciones se va a olvidar
Y si no se te olvidan del todo
Ya borracho se vale llorar
Yo no soy la excepción de la regla
Y si quieren saber la razón
Que por qué me la paso tomando
Es por causa de una traición
No nos culpen nomas sin saberlo
Ojalá no les vaya a pasar
Pero si un día les pasa lo mismo
Los invito conmigo a brindar
Ya verán que después de unos tragos
Las traiciones se va a olvidar
Y si no se te olvidan del todo
Ya borracho se vale llorar
The lyrics of "De Cantina En Cantina" by Los Huracanes del Norte depict the pain of heartbreak and how drinking becomes a coping mechanism for those who have suffered from it. The first verse directly addresses the question of why there are so many drunks in the world. The singer suggests that drinking is a way to resist the pain we hold within us due to past heartaches. The second verse shows not only the singer's own pain but highlights how so many people turn to drinking to deal with the pain. It is suggested that one could visit any bar and ask patrons what is causing them to drink and nearly all would have a similar answer - that they carry a sorrow that burns on the inside.
The last two verses take a different turn; the singer extends sympathy to others who have been cheated on and encourages them to drink with him. He implies that drinking can lessen the weight of the betrayal and may even provide a means of release when tears remain unshed. The lyrics suggest that alcohol is a method of escapism from the pain, hurt, and memories associated with heartbreak. It is a temporary fix to numb the pain until the pain dissipates with time.
Overall, Los Huracanes del Norte's "De Cantina En Cantina" gives a glimpse into how heartache can cause people to turn to drinking and how it may provide temporary relief.
Line by Line Meaning
Como quieren que no haya borrachos
How can they expect there not to be drunks
Si es la forma para resistir
It's the way to endure
El dolor que nos viene en el pecho
The pain that comes in our chest
Porque alguna nos hizo sufrir
Because someone made us suffer
Pueden ir de cantina en cantina
They can go from bar to bar
Y pregunten por qué están bebiendo
And ask why they are drinking
Casi todos les contestarán
Almost everyone will answer them
Que una pena les quema por dentro
That they are burning inside with sorrow
No nos culpen nomas sin saberlo
Don't blame us without knowing
Ojalá no les vaya a pasar
Hopefully it won't happen to them
Pero si un día les pasa lo mismo
But if one day the same thing happens to them
Los invito conmigo a brindar
I invite them to raise a toast with me
Ya verán que después de unos tragos
They will see that after a few drinks
Las traiciones se va a olvidar
They will forget about the betrayals
Y si no se te olvidan del todo
And if they don't forget completely
Ya borracho se vale llorar
It's okay to cry when you're drunk
Yo no soy la excepción de la regla
I'm not the exception to the rule
Y si quieren saber la razón
And if they want to know the reason
Que por qué me la paso tomando
Why I spend my time drinking
Es por causa de una traición
It's because of a betrayal
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: RAFAEL MARTINEZ GUTIERREZ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
kangryjarocho
Animoooo parienteeesss !! Que el higado y riñones aguanten hasta terminar este dolor, y que el estomago pase alimento, que este sufrimiento tiene que algun dia acabar. No se dejen caer la vida tiene cosas buenas, y el amor... el amor puede esperar, que la muerte se espere un poco, aqui nosotros cuando sea la hora la vamos a invitar, y le diremos con todo gusto señora ahora si, vamonos yaa !!
jose quirarte
SALUD MIS COMPITAS ARRIBA NOSOTROS LOS MEXICANOS QUE PARA PISTEAR NOS PINTAMOS SOLOS
Manuel Antonio
solo el que no save de una traicion no sabe el significado de esta cancion
America Franco
saludos desde Tulare California..a mi gente de NAYARIT.
Rosa Vaverde Librado
Cómo no Poner canciones buenas para recordar un buen amor
Wilson p
Salucita 🥺✌🏻💔
Jorge Rodriguez
El norteño es el mejor género del mundo!!!
Jonathan Suarez
Como olvidar esos tiempos donde si se oían esas canciones en mi bichito era xq andaba pisteando
Rogelio Adriian Gallegoos Torrez
chingonada de rola y cantele bonito mi pancho
Jose Bautista
fierro puro Guerrero 100%