El Corrido De Los Perez
Los Huracanes Del Norte Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

En mil novecientos once,
Les voy a explicar muy bien,
Mataron a dos hermanos
Y a un primo hermano también
El jueves veinte de abril
Como a las tres de la tarde,
Murió Don Mariano Pérez
En las manos de un cobarde
Carreras tan desgraciadas,
Esas carreras del cerro,
Perdieron vida y caballos,
Y perdieron su dinero

No mas no chille compadre!

El dos Monico de Luna,
Fue el que la mecha prendió,
Y a los primeros balazos,
Fue el primero que corrió
Gabino Pérez decía,
Muy macizo en sus razones,
Yo también muero en la raya,
No soy cría de correlones
Isidro Pérez le dijo,
Déjala ya por la paz,
Pues así nos convendría,
Sea por Dios no digo mas
Gabino Pérez decía,
Nos pegaron a la mala,
Si hubieran hablao al derecho,
Otro gallo les cantara
Isidro cayo pal' sur,
Pal' norte cayo Jesús,
Mariano para el oriente,
Como pintando una cruz
Vuela, vuela palomita,
Vuela paloma querida,




Dile al padre de Los Pérez,
Que aquí termino su vida

Overall Meaning

The song "El Corrido De Los Pérez" by Los Huracanes Del Norte tells the story of a tragedy that occurred in the year 1911. Three family members, two brothers and a cousin, were killed in a shootout in the afternoon of Thursday, April 20th. The lyrics describe the moments leading up to the tragic event, including the illegal horse races that led to the loss of lives and property. The verses also detail the words exchanged between the family members before their untimely deaths.


The emotions conveyed in the song are complex and varied. The family's anger and frustration about losing loved ones in such a senseless manner is palpable. The lines "Nos pegaron a la mala, Si hubieran hablao al derecho, Otro gallo les cantara" demonstrate a desire for justice and a sense of unfairness about the situation. The lyrics also convey a sense of tragedy and sadness, as the family members urge a "vuela, vuela palomita" or a "flying dove" to deliver the news to the patriarch of the family that his kin had lost their lives.


Overall, "El Corrido De Los Pérez" is a powerful and emotional song that tells the story of a real-life event with skill and sensitivity.


Line by Line Meaning

En mil novecientos once,
In the year 1911,


Les voy a explicar muy bien,
I'm going to explain it well to you,


Mataron a dos hermanos
They killed two brothers


Y a un primo hermano también
And a cousin as well


El jueves veinte de abril
On Thursday, April 20th


Como a las tres de la tarde,
Around three o'clock in the afternoon,


Murió Don Mariano Pérez
Don Mariano Pérez died


En las manos de un cobarde
In the hands of a coward


Carreras tan desgraciadas,
Such tragic races,


Esas carreras del cerro,
Those hillside races,


Perdieron vida y caballos,
Lost lives and horses,


Y perdieron su dinero
And lost their money


No mas no chille compadre!
No need to cry, buddy!


El dos Monico de Luna,
Number two, Monico de Luna,


Fue el que la mecha prendió,
Was the one who lit the fuse,


Y a los primeros balazos,
And at the first gunshots,


Fue el primero que corrió
Was the first one to run


Gabino Pérez decía,
Gabino Pérez said,


Muy macizo en sus razones,
Very firm in his reasoning,


Yo también muero en la raya,
I'll also die on the front line,


No soy cría de correlones
I'm not one to run away


Isidro Pérez le dijo,
Isidro Pérez told him,


Déjala ya por la paz,
Leave it be, for the sake of peace,


Pues así nos convendría,
It would be best for us,


Sea por Dios no digo mas
By God, I won't say more


Gabino Pérez decía,
Gabino Pérez said,


Nos pegaron a la mala,
They ambushed us,


Si hubieran hablao al derecho,
If they had talked things out fairly,


Otro gallo les cantara
Things would have turned out differently


Isidro cayo pal' sur,
Isidro fell to the south,


Pal' norte cayo Jesús,
Jesús fell to the north,


Mariano para el oriente,
Mariano to the east,


Como pintando una cruz
As if painting a cross


Vuela, vuela palomita,
Fly, fly little dove,


Vuela paloma querida,
Fly dear dove,


Dile al padre de Los Pérez,
Tell the father of the Pérezes,


Que aquí termino su vida
That here his life ended




Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: DAVID GONZALEZ

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@emiteriorobles857

En mil novecientos once,
Les voy a explicar muy bien,
Mataron a dos hermanos
Y a un primo hermano tambien.
El jueves veinte de abril
Como a las tres de la tarde,
Murio Don Mariano Perez
En las manos de un cobarde.
Carreras tan desgraciadas,
Esas carreras del cerro,
Perdieron vida y caballos,
Y perdieron su dinero.

NOMAS NO CHILLE COMPADRE!

El dos Monico de Luna,
Fue el que la mecha prendio,
Y a los primeros balazos,
Fue el primero que corrio.
Gabino Perez decia,
Muy macizo en sus razones,
Yo tambien muero en la raya,
No soy cria de correlones.
Isidro Perez le dijo,
Dejala ya por la paz,
Pues asi nos convendria,
Sea por Dios no digo mas.
Gabino Perez decia,
Nos pegaron a la mala,
Si hubieran habla'o al derecho,
Otro gallo les cantara.
Isidro cayo pal' sur,
Pal' norte cayo Jesus,
Mariano para el oriente,
Como pintando una cruz.
Vuela, vuela palomita,
Vuela paloma querida,
Dile al padre de Los Perez,
Que aqui termino su vida.!



All comments from YouTube:

@Reggaehappy

México el país que más amo ! Soy de Colombia ,pero me gusta México , su gente y su cultura , que viva Colombia y que viva México 🇨🇴🇲🇽

@TheMidnightrainbow

Saludos mi parce te recomiendo estos corridos el corrido del ahorcado el corrido de Mariano leyva y el de Chito cano

@jaceR9157

Saludos Mexicanos hasta Colombia, nuestra música traspasa fronteras, ! Corrido de los Pérez, Ajua…..

@patunchas80

Saludos

@franciscosandovaljuarez2634

@Carita de angel ñ

@ManuelMartinez-zs3nv

Ahuevo mi parcero y qué viva mexico y Colombia.

2 More Replies...

@DanielaReyes-kk6pj

Arriba los PÉREZ!! ❣️

@timothysantillan3375

Hola Daniela,,.)

@Aperez1

Arriba los PEPEZ

@judithperez7141

Este corrido era el favorito de mi hermano Arturo Perez descanse en paz, cuando lo escuchaba lo acompaña a su caguama arriba los Perez 😭😭😭😭

More Comments

More Versions