Dejando Atrás
Los Impacientes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ya no recuerdes más, yo ya empecé a olvidar
Hoy sólo veo una oportunidad de escribir otra historia
Una que tenga un dulce final
Vamos a recuperar lo que hicimos bien
Ven y vuelve a creer que nos hace bien
Vuelve a mí, vuelve mi bien
Uhh uhh uhh uhh...
No necesito más, tú y yo hasta el final, cree en mí tan sólo una vez más
Y será nuestra historia, una que tenga un dulce final
Vamos a recuperar lo que hicimos bien
Ven y vuelve a creer que nos hace bien
Vuelve a mí, vuelve mi bien
Vamos a recuperar lo que hicimos bien
Vuelve a mí, vuelve mi bien
The song "Dejando Atrás" by Los Impacientes is a beautiful song about learning from one's mistakes and moving on towards a brighter future. The first two lines of the song, "¿Y si dejas atrás eso que hicimos mal?, será más fácil volver a empezar" ("And if we leave behind what we did wrong, it will be easier to start over"), talks about how important it is to learn from past errors in order to carve a better path forward. The singer urges the listener to forget about the past and focus on the present and future. The third line, "Ya no recuerdes más, yo ya empecé a olvidar" ("Don't remember anymore, I've already started to forget"), reinforces this idea of letting go of past mistakes.
The chorus, "Vamos a recuperar lo que hicimos bien, ven y vuelve a creer que nos hace bien, vuelve a mí, vuelve mi bien" ("Let's recover what we did right, come back and believe once again that it's good for us, come back to me, my love"), is a call to action for the listener to join the singer in working to recover what was good in their relationship. The singer acknowledges that leaving the past behind is difficult, but they make a promise to stick together until the end, no matter what.
The song ends with the repetition of the chorus, along with the lines "Ya todo quedó atrás, debemos olvidar y comenzar de cero una vez más" ("Everything is in the past, we must forget and start from scratch once again") and "Y será nuestra historia, una que tenga un dulce final" ("And it will be our story, one with a sweet ending"). These lines serve as a reminder that everyone has the power to shape their own story, and the past does not have to define their future.
Overall, "Dejando Atrás" is a hopeful and uplifting song that encourages listeners to let go of their mistakes and look forward to a brighter tomorrow.
Line by Line Meaning
¿Y si dejas atrás eso que hicimos mal?, será más fácil volver a empezar
If we leave behind what we did wrong, it will be easier to start over
Ya no recuerdes más, yo ya empecé a olvidar
Don't remember anymore, I've already started to forget
Hoy sólo veo una oportunidad de escribir otra historia
Today I only see an opportunity to write another story
Una que tenga un dulce final
One that has a sweet ending
Vamos a recuperar lo que hicimos bien
Let's recover what we did right
Ven y vuelve a creer que nos hace bien
Come back and believe again that it's good for us
Vuelve a mí, vuelve mi bien
Come back to me, my love
Uhh uhh uhh uhh...
Interlude
Ya todo quedó atrás, debemos olvidar y comenzar de cero una vez más
Everything is behind us, we must forget and start from scratch once again
No necesito más, tú y yo hasta el final, cree en mí tan sólo una vez más
I don't need anything else, you and me till the end, believe in me just one more time
Y será nuestra historia, una que tenga un dulce final
And it will be our story, one that has a sweet ending
Vamos a recuperar lo que hicimos bien
Let's recover what we did right
Vuelve a mí, vuelve mi bien
Come back to me, my love
Contributed by Micah G. Suggest a correction in the comments below.
Verónica López
Me encanta su música, y su baterista <3
joaquin Saavedra
Muy buena canción 👌 sigan así!
Gerardo Cortes
Tienen su ritmo bueno :D
Alma Cortez
Me estaba perdiendo de muy buena música 😍
Hide Okumura
Me encanta!!!
Miriam Hernandez
woow cantan genial espero conocerlos pronto, buena vibra
Ricardo Urbina
Muy buena canción
Aide Miguel Cabrera
vamos a recuperar lo q hicimos bien..!!!. buena rola ;)
itzel crz
me dijeron "escuchalos" ahora no paro de hacerlo !
itzel mendoza
vamos a recuperar........ lo que hicimos BIEN
<3