Current members are:
Javier Ríos, who plays accordeon and does backup vocals.
Rolando Marroquín, vocals.
Homero de León, electric bass.
Eliud López, drums.
Rigoberto Marroquín, double bass.
Lalo Mora was the vocalist until 1993, and Isaías Lucero until 1997, when Rolando took over.
Castígame
Los Invasores de Nuevo León Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
si vieras que triste estoy
me sigue la mala suerte
porque al perderte perdi tu amor
Aqui tengo tu retrato
aquel que me diste a mi
al verlo tan solo un rato
Que quieres hacer conmigo
ya matame de una vez
bien sabes que sin tus besos
mi vida no puede ser
castigame sin tu amor
si crees tener razon
pero no castigues tanto
a mi pobre corazon
Que quieres hacer conmigo
ya matame de una vez
bien sabes que sin tus besos
mi vida no puede ser
castigame sin tu amor
si crees tener razon
pero no castigues tanto
a mi pobre corazon.
The lyrics to Los Invasores de Nuevo León's song "Castígame" are filled with raw emotion and heartbreak. The singer expresses a deep desire to see the one they lost, but at the same time, they convey how sad and unlucky they feel after losing their love. The person is clearly struggling with the aftermath of a break-up and feels like they are constantly suffering without their lover. They keep a picture of the person close by, which causes them to cry even more.
The chorus of the song is where the singer begs their former lover to take whatever action they see fit, even if that means punishing them for their mistakes. They acknowledge that without the other person's love and affection, life is unbearable. They ask for forgiveness, but also plead with the other person not to be too hard on their heart. It's a poignant plea that conveys the depth of the singer's love and pain.
Line by Line Meaning
Que ganas tengo de verte
I really want to see you
si vieras que triste estoy
If you could see how sad I am
me sigue la mala suerte
Bad luck follows me
porque al perderte perdi tu amor
Because losing you meant losing your love
Aqui tengo tu retrato
Here I have your picture
aquel que me diste a mi
The one you gave me
al verlo tan solo un rato
When I look at it just for a little while
mas y mas lloro por ti
I cry more and more for you
Que quieres hacer conmigo
What do you want to do with me
ya matame de una vez
Just kill me already
bien sabes que sin tus besos
You know well that without your kisses
mi vida no puede ser
My life cannot continue
castigame sin tu amor
Punish me without your love
si crees tener razon
If you think you're right
pero no castigues tanto
But don't punish me too much
a mi pobre corazon
My poor heart
Que quieres hacer conmigo
What do you want to do with me
ya matame de una vez
Just kill me already
bien sabes que sin tus besos
You know well that without your kisses
mi vida no puede ser
My life cannot continue
castigame sin tu amor
Punish me without your love
si crees tener razon
If you think you're right
pero no castigues tanto
But don't punish me too much
a mi pobre corazon
My poor heart
Writer(s): MANUEL S. ACUNA
Contributed by Vivian N. Suggest a correction in the comments below.