Aguila Sideral
Los Jaivas Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Aguila sideral, viña de bruma
Bastión perdido, cimitarra ciega.
Aguila sideral.

Cinturón estrellado, pan solemne
Serpiente mineral, rosa de piedra
Cordillera esencial, techo marino
Cúpula del silencio, patria pura

Ramo de sal, cerezo de alas negras
Ola de plata, dirección del tiempo
Aguila sideral, serpiente andina
Aguila sideral, luna de cuarzo
Aguila sideral, novia del mar




Aguila sideral
Aguila sideral.

Overall Meaning

The song “Aguila Sideral” by Los Jaivas seems to be a celebration of the natural beauty and mystique of Chile. The lyrics paint a vivid picture of the Chilean landscape, with its mountain ranges, ocean vistas, and starry skies. The eagle referenced in the title seems to symbolize the strength and majesty of the country, while the serpentine imagery likely alludes to the more dangerous and chaotic aspects of its environment.


The lyrics are filled with what appear to be poetic descriptions of different natural elements, such as the “pan solemne” (solemn bread), “serpiente mineral” (mineral serpent) and “rosa de piedra” (rose of stone). The phrase “cimitarra ciega” (blind scimitar) suggests violence or danger lurking beneath the surface of this otherwise tranquil and idyllic setting.


Line by Line Meaning

Aguila sideral, viña de bruma
The majestic eagle, soaring through the mist like a grape vineyard.


Bastión perdido, cimitarra ciega.
A lost bastion, a blind scimitar.


Aguila sideral.
The majestic eagle.


Cinturón estrellado, pan solemne
A belt of stars, solemn bread.


Serpiente mineral, rosa de piedra
A mineral snake, a stone rose.


Cordillera esencial, techo marino
An essential mountain range, ocean roof.


Cúpula del silencio, patria pura
The dome of silence, pure homeland.


Ramo de sal, cerezo de alas negras
A branch of salt, a black-winged cherry tree.


Ola de plata, dirección del tiempo
A silver wave, direction of time.


Aguila sideral, serpiente andina
The majestic eagle, Andean serpent.


Aguila sideral, luna de cuarzo
The majestic eagle, quartz moon.


Aguila sideral, novia del mar
The majestic eagle, bride of the sea.


Aguila sideral
The majestic eagle.


Aguila sideral.
The majestic eagle.




Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@FARISEO25

Águila sideral, viña de bruma
Bastión perdido, cimitarra ciega.
Águila sideral.

Cinturón estrellado, pan solemne
Serpiente mineral, rosa de piedra
Cordillera esencial, techo marino
Cúpula del silencio, patria pura

Ramo de sal, cerezo de alas negras
Ola de plata, dirección del tiempo
Águila sideral, serpiente andina
Águila sideral, luna de cuarzo
Águila sideral, novia del mar
Águila sideral
Águila sideral.



All comments from YouTube:

@MiguelAngel-zt4tf

ya que todos comparten sus experiencias ...yo tengo 52 años y solo le puedo decir que tuve el privilegio de ver tocar a la banda original, con Gabriel, Gato y todos los demás...yo solo era un adolescente ...ese es mi modesto aporte.
Ah...los Jaivas , tienen un montón de temas ...les doy el nombre de algunos temas instrumentales : frescura antigua / takirari del puerto.

@jabrxalbo2877

Takirari d3l puerto manso tema hno

@jethrot.5642

XD

@phobosstone9654

nunca fui muy fanático de los jaivas la verdad, pero hace 3 días los fui a ver en vivo al observatorio mamalluca, cuando tocaron este tema apagaron todos los focos para que la gente pudiera ver todas las estrellas del lugar, sumado al efecto del lsd fue una experiencia que no se puede explicar con palabras, hasta las lagrimas. nunca mas volveré a ver a este grupo de la misma forma.

@matiasavello5808

que genial debió haber estado esa experiencia amigo un viaje

@nicolasleiva1989

Estuve toda la canción tratando de imaginar como cresta tocaron los instrumentos con las luces apagadas. Saludos.

@edutambussi2891

qué bueno eso que relatas....

@nbtiti8810

Me gustaría haber estado en tu lugar jajaja buenas vibras

@rafaeleduardo4433

Las buenas bandas cambian la vida

22 More Replies...

@Zeru64_

Pink Floyd son Los Jaivas de Europa.

More Comments

More Versions