The band's leader has always been singer, guitarist and songwriter Gonzalo Hermosa Gonzalez, who formed the band with his brothers Elmer and Ulises, as well as Gaston Guardia Bilboa and Ramiro de la Zerda. De la Zerda left group and Ulises Hermosa died of cancer, replaced by Eduardo Yanez Loayza, Rolando Malpartida Porcel and Jose Luis Morales Rodriguez.
La Ventana
Los Kjarkas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
por esa ventana
que por las mañanas
yo veo en tus ojos
el brillo de tu alma
color solitario
dejame decirte
que mis pensamientos
yo llevo tus sueños
y tus sentimientos
y mi alma siente
morirse de pena
quiero hablarte de
mi tierra quiero
hablarte de rios
y sueños celestes
hablarte del viento
y sus cantares
del amor de las flores
a la tierra mojada
dejame mirarte
por esa ventana
dejame decirte
que mis pensamientos
yo llevo tus sueños
y tus sentimientos
y mi alma siente
morirse de pena
quiero hablarte de
mi tierra quiero
hablarte de rios
y sueños celestes
hablarte del viento
y sus cantares
del amor de las flores
a la tierra mojada
dejame mirarte
por esa ventana
The lyrics of Los Kjarkas's song La Ventana express the singer's deep desire to connect with someone through their eyes. The words "Déjame mirarte por esa ventana" translate to "let me look at you through that window." The singer is seeking a way to reach a person they care about and feel connected to. They see something special in that person's eyes, "el brillo de tu alma," which means "the shine of your soul." It's clear that the singer deeply respects and admires this person, as they want to share everything with them, including their thoughts, dreams and feelings.
The song's lyrics also express a nostalgia for the singer's homeland, "mi tierra." They want to describe the beauty of their country, including its rivers, celestial dreams, wind, and love of flowers. The singer longs to share their experiences and memories with this person, as they believe it will give them a deeper understanding of who they are. The final line, "dejame mirarte por esa ventana," is repeated twice, emphasizing the singer's desire to connect with this person and see them more clearly.
Line by Line Meaning
Déjame mirarte
Allow me to gaze at you
por esa ventana
through that window
que por las mañanas
where in the mornings
yo veo en tus ojos
I see in your eyes
el brillo de tu alma
the shine of your soul
color solitario
solitary color
dejame decirte
let me tell you
que mis pensamientos
that my thoughts
yo llevo tus sueños
I carry your dreams
y tus sentimientos
and your feelings
y mi alma siente
and my soul feels
morirse de pena
dying of sorrow
quiero hablarte de
I want to talk to you about
mi tierra quiero
I want my land
hablarte de rios
to talk to you about rivers
y sueños celestes
and heavenly dreams
hablarte del viento
to talk to you about the wind
y sus cantares
and its songs
del amor de las flores
about the love of flowers
a la tierra mojada
for the damp earth
dejame mirarte
allow me to gaze at you
por esa ventana
through that window
dejame decirte
let me tell you
que mis pensamientos
that my thoughts
yo llevo tus sueños
I carry your dreams
y tus sentimientos
and your feelings
y mi alma siente
and my soul feels
morirse de pena
dying of sorrow
quiero hablarte de
I want to talk to you about
mi tierra quiero
I want my land
hablarte de rios
to talk to you about rivers
y sueños celestes
and heavenly dreams
hablarte del viento
to talk to you about the wind
y sus cantares
and its songs
del amor de las flores
about the love of flowers
a la tierra mojada
for the damp earth
dejame mirarte
allow me to gaze at you
por esa ventana
through that window
Contributed by Michael L. Suggest a correction in the comments below.
@ObitoUchiha-dr5fh
déjame mirarte
por esa ventana
que por las mañanas
yo veo en tus ojos
el brillo de tu alma color solitario
déjame decirte
que en mis pensamientos
yo llevo tus sueños
y tus sentimientos
y mi alma siente morirse pequeña
Quiero hablarte de mi tierra quiero
hablarte de ríos y sueños celestes
hablarte del viento y sus cantares
del amor de las flores a la tierra mojada
déjame mirarte por esa ventana
déjame decirte
que en mis pensamientos
yo llevo tus sueños
y tus sentimientos
y mi alma siente morirse pequeña...
Quiero hablarte de mi tierra quiero
hablarte de ríos y sueños celestes
hablarte del viento y sus cantares
del amor de las flores a la tierra mojada
déjame mirarte por esa ventana
@marianamontielmartinez3752
Soy de México 🇲🇽 y me gusta mucho esta música, saludos cordiales y fraternales.
@artemisamay3566
Muchas gracias amiga mariana hay muchos temas de los karkajas
Y muchos grupos bolivianos como kalamarka, María juana, amaru, y tupay y otros más
Te invito a que escuches estos grupos bolivianos solo buscalos por los nombres que te mencione por este medio.
@artemisamay3566
Muchas gracias que te guste el florkor boliviano
@edwinalfonzo4230
Este Género Musical es el Chuntunqui Romántico de Bolivia mi amiga.
@solGonzG
Cuando tenia 19 años conocí a una delas personas mas importantes de mivida en mi viaje a Bolivia. Me mostró un mundo tan distinto desde la humildas y buen corazón que todo mi pasado se eclipsó no podía entender que personas así existian aún. Esta cancion tiene su nombre. Fuí madre y no hubiera elegido a nadie mas en este mundo con tantos habitantes que el para vivir esa aventura.
@MarceloSeverich
Yo soy de Brasil. My papa nascio en Cochabamba. Cuando yo escucho esta musica, me pongo a lhorar.
@fernandorupertodekostkacoc2570
Que bien amigo que te recuerdes de las raizes de nuestra Cochabamba
@fernandorupertodekostkacoc2570
Esta. Música es puro sentimiento y sufrimiento. Es bueno recordarse de los papás
@juanitodebuenosaires1060
Eso es normal hermano
@joseschacht3384
Todos compartimos ese mismo sentir hermano, todos nos ponemos a llorar cuando oímos estos obras de arte que nos transportan en el tiempo. :)