The band's leader has always been singer, guitarist and songwriter Gonzalo Hermosa Gonzalez, who formed the band with his brothers Elmer and Ulises, as well as Gaston Guardia Bilboa and Ramiro de la Zerda. De la Zerda left group and Ulises Hermosa died of cancer, replaced by Eduardo Yanez Loayza, Rolando Malpartida Porcel and Jose Luis Morales Rodriguez.
Mi Santa Cruz
Los Kjarkas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
La flor dorada de la luz
Regresa tus ojos negros
En mi alma del tobago
Mi santa cruz de la sierra
Soy condion en tu alcon
Bella novia de la sierra
De mi guitarra cancion
Y otra vez en la arena
Son tu sonrisa feliz
Mas bella que nunca te vi
En nuestra cita de amor
Y otra vez en la arena
Son tu sonrisa feliz
Mas bella que nunca te vi
En nuestra cita de amor
Oigo tus pasos que vienen por mi
Vella hermosa radiante cual sos
En una esquiena guardando tu amor
Y otra vez en la arena
Son tu sonrisa feliz
Mas bella que nunca te vi
En nuestra cita de amor
Y otra vez en la arena
Son tu sonrisa feliz
Mas bella que nunca te vi
En nuestra cita de amor
Y otra vez en la arena
Son tu sonrisa feliz
Mas bella que nunca te vi
En nuestra cita de amor
En nuestra cita de amor
The lyrics of "Mi Santa Cruz" by Los Kjarkas are a beautiful ode to the city of Santa Cruz de la Sierra, located in Bolivia. The song begins with the singer declaring his love for the city, referring to it as the "golden flower of light" and describing his desire for the city to return his gaze with its beautiful, black eyes. The city is also personified as the singer's bride, with the singer playing the role of the "condor" in its "alcón," or perch. The use of these romantic metaphors and personifications makes it clear that the singer has a deep emotional connection to Santa Cruz.
The second verse describes a romantic encounter in the arena, or perhaps a sandy beach or plaza, between the singer and his beloved. The singer mentions that he has never seen his beloved look more beautiful than in that moment, reinforcing the idea that their love is pure and intense. The chorus repeats this sentiment, emphasizing the happiness and beauty of their love in this special moment. The final lines of the song describe the singer hearing the footsteps of his beloved coming towards him, and how radiant and beautiful she looks as she approaches.
Overall, "Mi Santa Cruz" is a song about love - not just between two individuals, but also between a person and the city they call home. The metaphoric language used to describe the city and the emotions it evokes in the singer are both beautiful and moving.
Line by Line Meaning
Mi santa cruz de la sierra
My beloved city of Santa Cruz, Bolivia
La flor dorada de la luz
A beautiful and vibrant city shining in the sun
Regresa tus ojos negros
Come back with your dark eyes
En mi alma del tobago
To my soul in Tobago
Soy condion en tu alcon
I am a humble bird in your nest
Bella novia de la sierra
Beautiful bride of the mountains
De mi guitarra cancion
My guitar sings for you
Y otra vez en la arena
And once again in the sand
Son tu sonrisa feliz
Is your happy smile
Mas bella que nunca te vi
More beautiful than I have ever seen you
En nuestra cita de amor
At our romantic rendezvous
Oigo tus pasos que vienen por mi
I hear your footsteps coming for me
Vella hermosa radiante cual sos
Beautiful and radiant as you are
En una esquiena guardando tu amor
In a corner keeping your love
En nuestra cita de amor
At our romantic rendezvous
Writer(s): Gaston Guardia Bilbao
Contributed by Owen K. Suggest a correction in the comments below.
Alison Solwich
Naci en la hermosa La paz , ciudad q me vio nacer , pero creci en la linda Santa Cruz , tierra que me vio crecer . Me salen lagrimas de escuchar esta cancion .Amo sinceramente ambas ciudades .Orgullosa de ser Boliviana .
lorelaycf
HECHO EN BOLIVIA......PARA BOLIVIA......Y POR BOLIVIA......PARA EL GOCE DEL MUNDO ENTERO...
Roly Montaño Caballero
Si duda alguna, son los máximos exponentes de la música Boliviana! Exitosos y reconocidos en todo el mundo, calidad musical, diversos en sus estilos musicales, le cantan a toda Bolivia, etc... Sin palabras. Ojalá nunca se mueran Kjarkas, patrimonio Boliviano. Genios!
Jose Cutimbo Velásquez
Saludos desde Lima - Perú a todos los bolivianos, son TAN PRIVILEGIADOS DE TENER COMO HIJOS A LOS KJARKAS AQUIEN LOS ESTIMO MUCHO, HERMOSA MUSICA QUE LLENA EL ALMA..
LUIS SUSANO
Hermoza santa cruz de antaño, no hay tierra como mi tierra
ChoCo Like
Gracias a los Kjarkas podemos escuchar esta linda melodía!
Kratos Gabriel
Lo que en verdad se llama música y canción, un arte hecho canción.
David Aguilera
Dios me dio la dicha aver nacido en esta tierra voi aser camba asta el último día de mi vida viva Santa cruz carajo
Alejandro Gutiérrez
Me encantaba este disco por qué le canta a todas nuestras ciudades de Bolivia
(*karla brown*)
Las chicas que salen en el video me recuerdan mucho a mis compañeros de colegio, todas éramos muy lindas teníamos nuestra camarilla y que reír hahaha.. Mi bella Santa Cruz tienes mis recuerdos de niñez y adolescencia no te cambio por nada. Que tiempos aquellos!! Extraño el colegiooooo