Ferrol
Los Limones Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En un pueblo donde perder es lo normal
Los que pudieron escapar juraron no volver jamas
Hoy empezó a llover y todo va a seguir igual
igual de mal, igual de bien, ¿y para que?
No tengo prisa y no naci para perder mi tren.
El rias altas llevará los sueños y la realidad
será otro día más simplemente un día más
La fábrica cerró,
las máquinas pararon
se secó el sudor.
La cabeza bien alta cuando se tiene el valor
para andar por la vida como el mejor perdedor.
Qué importan hoy los bolsillos del pantalón.
Lo que esta dentro se lleva. Se tiene o no.
La costa oeste mirará toda la vida atada al mar.
Aquí me encontrarás aqui tengo mi hogar.
Se que aquí nací,
y aquí quiero quedarme,
aquí esta mi hogar,
donde se acaba el mar.
Sigo una tradición,
costumbres que esta vez mi tierra me enseño,
vivir con el misterio de saber si vengo o voy
y aunque lo tengo claro solo muestro indecisión.
La confusión no es mi defecto y hasta hoy
me entrego como y cuando quiero solo yo.
Ahora ya sabes como soy , donde deje mi corazón,
donde mi corazón, donde mi corazón.
Se que aquí nací,
y aquí quiero quedarme,
aquí esta mi hogar,
donde se acaba el mar.
Se que aquí nací,
y aquí quiero quedarme,
aquí esta mi hogar,
donde se acaba el mar.
The Los Limones song, "Ferrol," speaks of a small seaside town where losing is the norm and those who could leave swore never to return. The lyrics reveal a sense of resignation to this way of life, as it is all the singer has ever known. The rain, a recurring theme in the song, is a metaphor for the town's stagnant existence. Nonetheless, the singer expresses a desire not to rush and miss out on the opportunity to catch their train. They refuse to be defined by their circumstance and views themselves as the best loser, choosing to walk through life with their head held high. The song speaks of a certain pride that the people of the town hold close to their hearts despite having lost their jobs when the factory shut down. To them, regardless of empty pockets or lost jobs, true wealth comes from within.
The chorus speaks of the singer's attachment to their hometown, where the sea ends. They "follow tradition" and live with the "mystery" of not knowing whether they are coming or going. Even though they are clear on their intentions to remain where they are, they choose to show indecisiveness. The verse speaks to the idea that the singer is in control of their life and the decisions that they make, even if it appears that they are not. The song's prevailing theme seems to be the importance of valuing life's experiences over possessions, pride in one's roots, and defining one's own identity.
Line by Line Meaning
Vivo al lado del mar
I live beside the sea
En un pueblo donde perder es lo normal
In a town where losing is normal
Los que pudieron escapar juraron no volver jamas
Those who managed to escape swore never to return
Hoy empezó a llover y todo va a seguir igual
Today it started raining and everything will remain the same
igual de mal, igual de bien, ¿y para que?
Equally bad, equally good, and what for?
No tengo prisa y no naci para perder mi tren.
I'm not in a hurry and I wasn't born to miss my train.
El rias altas llevará los sueños y la realidad
The Rias Altas will take with it dreams and reality
será otro día más simplemente un día más
It'll be just another day, simply another day
La fábrica cerró,
The factory closed
las máquinas pararon
The machines stopped
se secó el sudor.
The sweat dried up
La cabeza bien alta cuando se tiene el valor
Hold your head up high when you have the courage
para andar por la vida como el mejor perdedor.
To go through life as the best loser.
Qué importan hoy los bolsillos del pantalón.
What matters today are not the pockets of my pants.
Lo que esta dentro se lleva. Se tiene o no.
What's inside is what counts. You either have it or you don't.
La costa oeste mirará toda la vida atada al mar.
The west coast will always be tied to the sea.
Aquí me encontrarás aqui tengo mi hogar.
You'll find me here, this is my home.
Se que aquí nací,
I know I was born here,
y aquí quiero quedarme,
and I want to stay here,
aquí esta mi hogar,
this is my home,
donde se acaba el mar.
where the sea ends.
Sigo una tradición,
I follow a tradition,
costumbres que esta vez mi tierra me enseño,
customs that my land taught me this time,
vivir con el misterio de saber si vengo o voy
living with the mystery of knowing if I'm coming or going
y aunque lo tengo claro solo muestro indecisión.
and even though I'm sure, I only show indecision.
La confusión no es mi defecto y hasta hoy
Confusion is not my weakness and until now
me entrego como y cuando quiero solo yo.
I give myself as and when I want, only me.
Ahora ya sabes como soy , donde deje mi corazón,
Now you know who I am, where I left my heart,
donde mi corazón, donde mi corazón.
where my heart is, where my heart is.
Contributed by Benjamin R. Suggest a correction in the comments below.
Ardilla
Se me ponen los pelos de punta cada vez que la escucho, orgullosa de ser ferrolana, VIVA FERROLIÑO!👍😃🐿
Angel Cachaza
Yo me siento orgulloso de Ferrol y de ser ferrolano !!
Alex lopez ferrol
El orgullo ferrolano nunca se debe acabar!!!
maria jose sanchez escobar
Cada vez que mi marido escucha esta canción se acuerda de los buenos momentos que paso allí cuando estuvo en la mili recondando a todos sus amigos. Le encanta esta ciudad y su gente.
be rodi
Muchos los hacemos
mercedes tejon rodriguez
Pasé los mejores años en Ferrol y nunca jamás lo olvidaré
GLZ Josema
Esto es un himno para mí, viva Ferrolterra.
an
Todo un himno a galicia y sus gentes,esa tierra magica,que engancha y embruja,esa gaita que pone los pelos de punta,un abrazo a toda galicia desde asturias
Manuel Gil de Bernabe Diaz
Gracias Santi, no te conozco pero te doy las gracias. Hiciste de la canción un verdadero himno civil o no oficial o como lo quieran llamar. Pero repito, ferrolano ausente, hijo de ferrolanos, nieto de ferrolanos, etc. Gracias Limones
an
Soy asturiano,pero amo galicia,es magica,y se lleva dentro,te embruja,te envuelve,te engancha,y que grandes grupos,esa gaita llega al alma,vaya temazo ,puxa galicia,que buena gente,un video precioso,los limones inimitables,