Carnaval
Los Locos & El 3Mendo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
El 3mendo, activos!
Los Locos, activos!
Cantando para el mundo entero.
Sabe, yo asi!
Y con la luna llena baila mi Morena esta muy candela dale muchacha.
Y baila tango las luna, sin para tu gana, soy te dijo la vida es un Carnaval!
Y con la luna llena baila mi Morena esta muy candela dale muchacha.
Y baila tango ai las luna, sin para tu gana, soy te dijo la vida es un Carnaval!
Asi!
Instrumental!
Vien baile mueve la doriga,
Si no le dan sonrisa,
A mi me gusta porque este una sola,
Y como un Carnaval e lo que quiero ahora.
Un mundo nuevo! asi!
Si no y si violencia ah ah!
Cantando dijo la verdad, la vida es un Carnaval,
Sigue, sigue balante mira a mi vida y tanto pobre, camino y pienso si sufrimiento amore tanto llega,
La luna llega quiere, el solo diga dentro tu corazon, porque vive tu vida si no reinton!
Pendale mueve tu vida, pendale mueve tu vida, pendale muevela!
Y con la luna llena baila mi Morena esta muy candela dale muchacha.
Y baila tango las luna, sin para tu gana, soy te dijo la vida es un Carnaval!
Instrumental!
Muchacha!
Sabe que la vida es un Carnaval,
Fa que tu la viva por la verdad
Fa que tu sabe!
Bla bla bla...
Tanbien, esta fiesta le encantara,
Sigo lo todo que quiero ma,
Quiero tu mundo en libertad,
Y sigo lo todo que quiero ma,
Quiero tu mundo en libertad.
El 3mendo, activos!
Los Locos, activos!
Asi!
Y con la luna llena baila mi Morena esta muy candela dale muchacha.
Y baila tango ai las luna, sin para tu gana, soy te dijo la vida es un Carnaval!
Y con la luna llena baila mi Morena esta muy candela dale muchacha.
Y baila tango ai las luna, sin para tu gana, soy te dijo la vida es un Carnaval!
El 3mendo activos!
Los Locos activos!
Cantando para el mundo entero, sabe yo asi!
Y con la luna llena baila mi Morena esta muy candela dale muchacha.
Y baila tango ai las luna, sin para tu gana, soy te dijo la vida es un Carnaval!
Y con la luna llena baila mi Morena esta muy candela dale muchacha.
Y baila tango ai las luna, sin para tu gana, soy te dijo la vida es un Carnaval!
The lyrics to Los Locos & El 3Mendo's song Carnaval celebrate life through the lens of a carnival. The song starts with a call out to El 3mendo and Los Locos, who are singing for the whole world to hear. The singer talks about how his Morena dances sensually under the full moon and encourages her to keep dancing. He describes the rhythm as a tango, which they dance all night without stopping. He believes that life is a carnival and you should dance to the rhythm of the music, enjoying every moment.
Line by Line Meaning
Asi!
Let's go!
El 3mendo, activos!
El 3mendo is active and ready to go!
Los Locos, activos!
Los Locos are active and ready to go!
Cantando para el mundo entero.
Singing for the whole world to hear.
Sabe, yo asi!
I know it, that's how I am!
Y con la luna llena baila mi Morena esta muy candela dale muchacha.
And with the full moon, my lover dances, she's very hot, go girl!
Y baila tango las luna, sin para tu gana, soy te dijo la vida es un Carnaval!
And she dances tango under the moon, without stopping, like I told you, life is a carnival!
Instrumental!
A musical interlude with no lyrics.
Vien baile mueve la doriga,
Come dance, move your hips,
Si no le dan sonrisa,
If they don't give you a smile,
A mi me gusta porque este una sola,
I like it because it's just one,
Y como un Carnaval e lo que quiero ahora.
And like a carnival, it's what I want now.
Un mundo nuevo! asi!
A new world! Like this!
Si no y si violencia ah ah!
If not, there's violence, oh oh!
Cantando dijo la verdad, la vida es un Carnaval,
Singing the truth, life is a carnival,
Sigue, sigue balante mira a mi vida y tanto pobre, camino y pienso si sufrimiento amore tanto llega,
Keep going, keep moving forward, look at my life and so much poverty, I walk and think of all the suffering, love comes with it,
La luna llega quiere, el solo diga dentro tu corazon, porque vive tu vida si no reinton!
The moon arrives, it wants, just say within your heart, why do you live your life if not to be in tune!
Pendale mueve tu vida, pendale mueve tu vida, pendale muevela!
Move your life, move your life, move it!
Muchacha!
Girl!
Sabe que la vida es un Carnaval,
Know that life is a carnival,
Fa que tu la viva por la verdad
Live it for the truth
Fa que tu sabe!
Do what you know!
Bla bla bla...
No real meaning, just filler words.
Tanbien, esta fiesta le encantara,
Also, this party will love it,
Sigo lo todo que quiero ma,
I continue to do everything I want,
Quiero tu mundo en libertad,
I want your world to be free,
Y sigo lo todo que quiero ma,
And I continue to do everything I want,
Quiero tu mundo en libertad.
I want your world to be free.
El 3mendo activos!
El 3mendo is active and ready to go!
Los Locos activos!
Los Locos are active and ready to go!
Muchacha!
Girl!
Y con la luna llena baila mi Morena esta muy candela dale muchacha.
And with the full moon, my lover dances, she's very hot, go girl!
Y baila tango ai las luna, sin para tu gana, soy te dijo la vida es un Carnaval!
And she dances tango under the moon, without stopping, like I told you, life is a carnival!
Y con la luna llena baila mi Morena esta muy candela dale muchacha.
And with the full moon, my lover dances, she's very hot, go girl!
Y baila tango ai las luna, sin para tu gana, soy te dijo la vida es un Carnaval!
And she dances tango under the moon, without stopping, like I told you, life is a carnival!
El 3mendo activos!
El 3mendo is active and ready to go!
Los Locos activos!
Los Locos are active and ready to go!
Cantando para el mundo entero, sabe yo asi!
Singing for the whole world to hear, I know it, that's how I am!
Y con la luna llena baila mi Morena esta muy candela dale muchacha.
And with the full moon, my lover dances, she's very hot, go girl!
Y baila tango ai las luna, sin para tu gana, soy te dijo la vida es un Carnaval!
And she dances tango under the moon, without stopping, like I told you, life is a carnival!
Y con la luna llena baila mi Morena esta muy candela dale muchacha.
And with the full moon, my lover dances, she's very hot, go girl!
Y baila tango ai las luna, sin para tu gana, soy te dijo la vida es un Carnaval!
And she dances tango under the moon, without stopping, like I told you, life is a carnival!
Writer(s): roberto boribello
Contributed by Nora Y. Suggest a correction in the comments below.
Riccardo Romano
Hermano,como siempre la musica nel corasones,suerte y viva la vida llena de musica.
vlad24041
Супер!!!Молодцы!!!)))
Angéla Lovászné
Szuper nagyon! 😉👍👍👍
Marco Ferretti
Baila el carnaval!!!! Good!!!!! Buenoooo!
DjBlancopena
Baila La Rumba Buena Lalalala!!!!! :)Buenisimo tema Manin
Salvo Brancatelli
Bellissimaaaa!!! Musicaaaa 🎶🎶🎶🎤🎤
E3 MILATINFLOW
CARNAVAL!!! 👊🏻😎
Dn Silvaa
maneiro pprt 😍😍
lorena finocchiaro
Bellissima !!!
Salvo Guarnera
Grandi!!!