Mexicana Hermosa
Los Macorinos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No te pongas triste, solo mira al cielo
Si la noche se cubre de estrellas
Ya nosotros pasamos el duelo
Si la noche se cubre de estrellas
Ya nosotros calmamos la pena
No te pongas triste, solo mira al cielo
No te pongas triste, que tus ojos negros
Son la llama inquieta, dulce ardor en mi consuelo
Mexicana hermosa, morena bendita
En tus ojos negros doblo mis apuestas
Hoy tu tierra marchita y eterna
Ve nacer toda luz en su cuesta
Hoy tu tierra marchita y eterna
Roba besos y da primaveras
No te pongas triste, solo mira al cielo
Que la noche es buena pa reconciliar los sueños
No te pongas triste, que tus ojos negros
Son la llama inquieta, dulce ardor en mi consuelo
Mexicana mía, preciosa María
No te olvides nunca que eres poderosa
A tu manto, pasión colorida
Yo le canto mi copla y mi prosa
Que a tu manto, pasión colorida
Yo le canto pa toda la vida
The opening lines "Mexicana hermosa, bandera latina" of Los Macorinos's Mexicana Hermosa celebrate the beauty of Mexico and its people, positioning it as a shining emblem of Latin America. The lyrics encourage the listener not to be sad, and to instead look up at the night sky, offering a sense of solace and hope. They suggest that even when darkness seems to have taken over, the stars can provide a sense of comfort and a reminder that even the hardest times pass.
The song goes on to focus specifically on the beauty of a particular woman from Mexico, addressing her directly as "morena bendita" and praising her for her restless eyes and the fiery passion she inspires. The lyrics connect this individual's beauty to that of Mexico as a whole, claiming that it is through her that the country's light and energy are reborn. The final verse speaks once more to Mexico as a powerful and passionate entity, with the singer committing themselves to a lifelong devotion to this "preciosa María" and her colorful passion.
Line by Line Meaning
Mexicana hermosa, bandera latina
Addressing a beautiful mexican woman as a pride of the latin community
No te pongas triste, solo mira al cielo
Encouraging her not to be sad and to look up to the sky, which represents hope and a brighter future
Si la noche se cubre de estrellas
If the night sky is full of stars
Ya nosotros pasamos el duelo
The reference to 'we' indicates that the singer has already gone through a similar phase of gloominess and made it out of it alive and well
Ya nosotros calmamos la pena
The suffering has been pacified by seeking solace in positive thoughts and a hopeful perspective
Que la noche es buena pa reconciliar los sueños
The night is an opportune moment to unite with one's dreams and aspirations
No te pongas triste, que tus ojos negros
Using the color 'black' to describe the woman's eyes with appreciation, recognizing them as a source of comfort
Son la llama inquieta, dulce ardor en mi consuelo
The woman's eyes are praised as a comforting source of passion and ardor, soothing and encouraging the singer
Mexicana hermosa, morena bendita
Repeating the address to the mexican woman with a new term 'morena bendita' which means a blessed brown woman
En tus ojos negros doblo mis apuestas
The singer places his trust and bets on the woman with the beautiful, black eyes, symbolically giving her his heart
Hoy tu tierra marchita y eterna
The land, once withering and dry, has now become timeless and vibrantly alive
Ve nacer toda luz en su cuesta
The woman's land witnesses the birth of light and new beginnings on its path
Roba besos y da primaveras
A metaphorical line, expressing how the woman gives back love and warmth by stealing kisses, and spreading springtime vibes
Mexicana mía, preciosa María
The singer claims the mexican woman as his own, endearing her with another name 'María'
No te olvides nunca que eres poderosa
Empowering the woman and reminding her that she is a force to be reckoned with
A tu manto, pasión colorida
The woman's passion and colorful personality are praised and appreciated
Yo le canto mi copla y mi prosa
Expressing his love for the woman by dedicating a song and ode to her
Que a tu manto, pasión colorida
Repeating the praise for the woman's passion and colorful essence
Yo le canto pa toda la vida
The song and dedication to the mexican woman will last forever in his heart and soul
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Maria Natalia Lafourcade Silva
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@angelamariaac389
Mexicana hermosa, bandera la Latina
no te pongas triste, solo mira el cielo
si la noche se cubre de estrellas
ya nosotros pasamos el duelo
si la noche se cubre estrellas
ya nosotros calmamos la pena
No te pongas triste, solo mira el cielo
que la noche es buena para reconciliar los sueños
no te pongas triste, que tus ojos negros
son la llama inquietad, dulce ardor en mi consuelo
Mexicana hermosa, morena bendita
en tus ojos negros, doblo mis apuestas
hoy tu tierra marchita y eterna
ve nacer todo luz en su cuesta
hoy tu tierra marchita y eterna
roba besos y da primaveras
No te pongas triste, solo mira el cielo
que la noche es buena para reconciliar los sueños
no te pongas triste, que tus ojos negros
son la llama inquietad, dulce ardor en mi consuelo
Mexicana mía, preciosa maría
no te olvides nunca, que eres poderosa
a tu manto pasión colorida
yo le canto mi copla y mi prosa
a tu manto pasión colorida
yo le canto para toda la vida
@samanthamendoza6514
Mexicana hermosa
Bandera latina
No te pongas triste, solo mira el cielo
Si la noche se cubre de estrellas
Ya nosotros pasamos el duelo
Si la noche se cubre de estrellas
Ya nosotros calmamos la pena
No te pongas triste, solo mira el cielo
Que la noche es buena pa' reconciliar los sueños
No te pongas triste, que tus ojos negros son la llama inquieta dulce ardor en mi consuelo
Mexicana hermosa, morena bendita
En tus ojos negros doblo mis apuestas
Hoy tu tierra marchita y eterna
Ve nacer toda luz en su cuesta
Hoy tu tierra marchita y eterna
Roba besos y da primaveras
No te pongas triste, solo mira el cielo
Que la noche es buena pa' reconciliar los sueños
No te pongas triste, que tus ojos negros
Son la llama inquieta dulce ardor en mi consuelo
Mexicana mía, preciosa María
No te olvides nunca que eres poderosa
A tu manto, pasión colorida
Yo le canto mi copla y mi prosa
Que a tu manto, pasión colorida
Yo le canto pa' toda la vida
@carlosmunoz7929
soy colombiano felicitaciones mexicanos por tener tan excelente poeta
@anakarina5182
Nos la rifamos verdad? Jjaajaj
@stephanialacasa608
@@anakarina5182muuuuuucho, Natalia es patrimonio nacional mexicano, gracias por traerla al mundo Mexico ❤
@RobertoZilath
*Es poetisa
@DERIANEFERET
Orgullosa de ser mexicana, orgullosa de ser de sangre zapoteca, de ascendencia indigena, y de mi querido México.
@gracicruz686
Mi padre es oaxaqueño, así que también tengo ascendencia indígena mixteca/zapoteca🥰🥰👌👌
@DERIANEFERET
@Graci Cruz hay que chido 💗
@alejandraescobedo3746
Así debe de ser, estar orgullosa de vuestras raíces. Enhorabuena 💞
@palomayanez6524
Me causa nostalgia escuchar esta melodía. "Hoy tu tierra marchita", con todo lo que pasa en nuestro pais, esta canción da un alivio de que todo estará bien. ! 🇲🇽💕
@DCaroRomero
aww :(