Qué He Sacado Con Quererte
Los Macorinos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que los dos miramos juntos, ay, ay, ay
Qué he sacado con los nombres, ay, ay, ay
Estampados en el muro, ay, ay, ay
Cómo cambia el calendario, ay, ay, ay
Cambia todo en este mundo, ay, ay, ay
¡Ay, ay, ay! ¡Ay! ¡Ay!
Que plantamos en el patio, ay, ay, ay
No era uno el que plantaba, ay, ay, ay
Eran dos enamorado', ay, ay, ay
Hortelano, tu plantío, ay, ay, ay
Con el tiempo no ha cambiado, ay, ay, ay
¡Ay, ay, ay! ¡Ay! ¡Ay!
Qué he sacado con la sombra, ay, ay, ay
Del aromo por testigo, ay, ay, ay
Y los cuatro pies marcados, ay, ay, ay
En la orilla del camino, ay, ay, ay
Qué he sacado con quererte, ay, ay, ay
Clavelito florecido, ay, ay, ay
¡Ay, ay, ay! ¡Ay! ¡Ay!
Aquí está la misma luna, ay, ay, ay
Y en el patio el blanco lirio, ay, ay, ay
Los dos nombres en el muro, ay, ay, ay
Y tu rastro en el camino, ay, ay, ay
Pero tú, palomo ingrato, ay, ay, ay
Ya no arrullas en mi nido, ay, ay, ay
¡Ay, ay, ay! ¡Ay! ¡Ay!
The song "Qué He Sacado Con Quererte" by Los Macorinos and Natalia Lafourcade is a beautiful and poignant rumination on the nature of love and relationships. Throughout the song, the singer questions what they have gained from certain experiences and objects that were once meaningful to them in the context of their relationship with a loved one. The singer starts by asking what they have gained from looking at the moon with their loved one, or from seeing their names together on a wall. They then move on to ask what they have gained from planting a lily together or seeing the shadows of a tree - before finally coming back to the question of what they have gained from loving the person in question.
The song seems to be grappling with the fact that certain experiences that were once shared with a loved one can quickly lose their meaning and significance when that person is no longer present. Objects and memories that were once cherished and symbolic become empty and meaningless reminders of a love that was lost. Despite this sadness, however, the singer still finds solace in the beauty of these past moments and the love that once existed between them and their partner.
Overall, "Qué He Sacado Con Quererte" is a powerful and deeply emotional song that explores the complexities of love and the ways in which it can deeply impact and shape our lives.
Line by Line Meaning
Qué he sacado con la luna, ay, ay, ay
What have I gained with the moon, oh, oh, oh
Que los dos miramos juntos, ay, ay, ay
That we both looked at together, oh, oh, oh
Qué he sacado con los nombres, ay, ay, ay
What have I gained with the names, oh, oh, oh
Estampados en el muro, ay, ay, ay
Stamped on the wall, oh, oh, oh
Cómo cambia el calendario, ay, ay, ay
How the calendar changes, oh, oh, oh
Cambia todo en este mundo, ay, ay, ay
Everything changes in this world, oh, oh, oh
¡Ay, ay, ay! ¡Ay! ¡Ay!
Oh, oh, oh! Oh! Oh!
Qué he sacado con el lirio, ay, ay, ay
What have I gained with the lily, oh, oh, oh
Que plantamos en el patio, ay, ay, ay
That we planted in the patio, oh, oh, oh
No era uno el que plantaba, ay, ay, ay
It wasn't just one who planted, oh, oh, oh
Eran dos enamorado', ay, ay, ay
It was two lovers, oh, oh, oh
Hortelano, tu plantío, ay, ay, ay
Your planting, gardener, oh, oh, oh
Con el tiempo no ha cambiado, ay, ay, ay
It hasn't changed over time, oh, oh, oh
¡Ay, ay, ay! ¡Ay! ¡Ay!
Oh, oh, oh! Oh! Oh!
Qué he sacado con la sombra, ay, ay, ay
What have I gained with the shadow, oh, oh, oh
Del aromo por testigo, ay, ay, ay
Of the acacia tree as witness, oh, oh, oh
Y los cuatro pies marcados, ay, ay, ay
And the four marked footsteps, oh, oh, oh
En la orilla del camino, ay, ay, ay
On the edge of the road, oh, oh, oh
Qué he sacado con quererte, ay, ay, ay
What have I gained from loving you, oh, oh, oh
Clavelito florecido, ay, ay, ay
A blooming carnation, oh, oh, oh
¡Ay, ay, ay! ¡Ay! ¡Ay!
Oh, oh, oh! Oh! Oh!
Aquí está la misma luna, ay, ay, ay
Here is the same moon, oh, oh, oh
Y en el patio el blanco lirio, ay, ay, ay
And in the patio the white lily, oh, oh, oh
Los dos nombres en el muro, ay, ay, ay
The two names on the wall, oh, oh, oh
Y tu rastro en el camino, ay, ay, ay
And your trace on the road, oh, oh, oh
Pero tú, palomo ingrato, ay, ay, ay
But you, ungrateful dove, oh, oh, oh
Ya no arrullas en mi nido, ay, ay, ay
You no longer coo in my nest, oh, oh, oh
¡Ay, ay, ay! ¡Ay! ¡Ay!
Oh, oh, oh! Oh! Oh!
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Violeta Parra Sandova
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@efectomariposa7850
Que he sacado con luna🌑
ayayai!!!💔😰Que los dos👩❤️💋👨 miramos junto
ayayai!!!💔😰Qué he sacado con los nombres
ayayai!!!💔😰Estampados en el muro,
ayayai!!!💔😰Como cambia el Calendario...🤔📆
ayayai!!!cambia todo en este Mundo🌏Aya yai!!! Aya, yay, ay ay...💔😰Que he sacado con el lirio🌷⚘️🌹🪴
ay, ayi💔😰 que plantamos en el patio 🏕ay, ay, ai💔😰 no era uno el que plantabaayayai💔😰Eran dos 👩❤️💋👨 enamorados,
ayayai💔😰 Hortelano tu plantioayayai💔😰Con el tiempo no ha cambiado
aya, yai💔😰Qué he sacado con las sombras
aya, yai💔😰Del aromo por testigo
ayayai💔😰Y los cuatro pies👣👣marcado
ay, ay, ai💔😰En la orilla del camino
ayayai💔😰Qué he sacado con quererte
ayayai💔😰clavelito florecidoayayai💔😰Aqui esta la misma luna
ayayai💔😰 en el patio el blanco lirioayayai💔😰los dos nombres en el muroayayai💔😰 y tu rastro en el caminoayayai💔😰Pero tú Palomo Ingrato...👤
ayayaiya no arrullas en mi Nido...👧ayayai💔😰⚘️Violeta Parra👧⚘️
@valeriaramirez1212
¿Qué he sacado con la luna, ay ay ay,
que los dos miramos juntos, ay ay ay?
¿Qué he sacado con los nombres, ay ay ay,
estampados en el muro, ay ay ay?
Como cambia el calendario, ay ay ay, *
cambia todo en este mundo, ay ay ay.
Ay ay ay… ay ay.
¿Qué he sacado con el lirio, ay ay ay,
que plantamos en el patio, ay ay ay?
No era uno el que plantaba, ay ay ay,
eran dos enamorados, ay ay ay.
Hortelano, tu plantío, ay ay ay,
con el tiempo no ha cambiado, ay ay ay.
Ay ay ay… ay ay.
¿Qué he sacado con la sombra, ay ay ay,
del aromo por testigo, ay ay ay,
y los cuatro pies marcados, ay ay ay,
en la orilla del camino, ay ay ay?
¿Qué he sacado con quererte, ay ay ay,
clavelito florecido, ay ay ay?
Ay ay ay… ay ay.
Aquí está la misma luna, ay ay ay,
y en el patio el blanco lirio, ay ay ay,
los dos nombres en el muro, ay ay ay,
y tu rastro en el camino, ay ay ay.
Pero tú, palomo ingrato, ay ay ay, **
ya no arrullas en mi nido, ay ay ay.
Ay ay ay… ay ay… ay
@ernestlozano549
Quien opina que natalia es el mayor TALENTO actual en México?
@tonyramirezvictoria5882
Ernest Lozano Julieta es la número uno, aun le falta a Natalia pero va por muy buen camino. ❤
@ernestlozano549
Tony Ramirez Victoria dudo que con el montón de grammys acumulados le falte algo. ambas son buenas. me quedo por mucho con natalia
@tonyramirezvictoria5882
Ernest Lozano sólo tiene un grammy más que Julieta pero Julieta tiene un Musa Award, ademas en su MTV Unplugged, Natalia le hizo los covers demostrando que Julieta siempre ha sido una inspiración para ella. Me gusta mucho Natalia, tho
@ernestlozano549
Tony Ramirez Victoria anyway. experiencia no le falta como para que digas que ''ahí la lleva''
@Ultrabbeba
Natalia, tiene una voz muy educada, está superando a Julieta de manera definitiva, pero es lo de menos.
@mundokawaiiyayita4127
Solo una mujer mitad chilena y mitad mexicana podría interpretar de poca madre esta canción de Violeta Parra! Soy orgullosamente mexicana . Orgullosa de Natalia por que está escribiendo su propia historia, retomando puños de tierra para forjar con barro su propio imperio. Sonoro y lleno de magia. Con un folklor tejido de sentimientos latinos, deveras que no tienes madre Nat que chingona suena en ti. con todo y sus arreglos.
@nataliasaezbarra504
Hermosa versión del gran tema de nuestra Violeta Parra chilena💗💗muchas gracias Natalia por entregarnos tan hermosa versión y por llevar siempre a Chile en tu mente y corazón🌺🌹🌻
@jabitotal
Me da orgullo que cantes una canción de una persona tan gigante como violeta, Saludos y buena suerte desde Chile ♡
@lautaromoscon9900
La poesía de violeta es exquisita y su música tan hermosa, creería que está en un plano distinto al resto de lxs cantautorxs, Silvio le escribió un tema muy lindo, pero si ,Violeta es descomunal, la jardinera es la belleza hecha canción , saludos desde Argentina