La Telesita
Los Manseros Santiagueños Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Telesita la manga mota
Tus ropitas están rotas
Por las costas del Salado
Tus pasos van extraviados (¡adentro!)
No preguntes por tu amor
Un consuelo a tu dolor
En el baile buscarás
Por esos campos de Dios
Te lleva tu corazón
Sin saber que tu danzar
Es tan solo una ilusión
Con un bombo sonador
Un violín sentimental
Y un cieguito al encorda'o
El baile va a comenzar (¡bueno!)
Así te verán bailando
Loca en cada amanecer
Como metida la danza
Muy adentro de tu ser
Y se va la segunda
¡Ay!, Telésfora Castillo
Tus ojos no tienen brillo
Lo han perdido por el monte
O buscando el horizonte (¡adentro!)
Rezabaile del querer
Con su música llamó
Pies desnudos bajo el sol
La Telesita llegó
Tu esperanza se perdió
Dele bailar y bailar
Lleva tu pecho un dolor
Pero no sabes llora'
Pobre niña que un fogón
Tu cuerpito calcinó
Y en la noche de los tiempos
Todo el pueblo te lloró (¡bueno!)
Y así te verán bailando
Loca en cada amanecer
Como metida la danza
Muy adentro de tu ser
The song La Telesita by Los Manseros Santiagueños tells the story of two women, Telesita and Telésfora Castillo, who have lost their way in life and use dancing as a means of escape. The first stanza describes Telesita, who is walking along the Salado coast with torn clothes and no clear direction in her steps. She is advised not to search for love because she will never find it, but instead seek solace in dance. The second stanza is about Telésfora, who has lost the shine in her eyes and wanders in the mountains looking for something she cannot find. She finds comfort in the "rezabaile del querer," a type of dance that is meant to bring people together, and through it finds her way to La Telesita.
The song speaks to the power of dance as a form of escape and release. The women in the song are lost and broken, but through dance, they find a way to connect with themselves and with others. The lyrics also touch on themes of love and loss, with the suggestion that sometimes it's better not to search for something that may never be found. Instead, we should focus on the present and find joy where we can, even if it's in something as simple as a dance.
Line by Line Meaning
Se va la primera
The first part is ending
Telesita la manga mota
Telesita with messy clothes
Tus ropitas están rotas
Your clothes are torn
Por las costas del Salado
Along the shores of Salado
Tus pasos van extraviados (¡adentro!)
Your steps are lost (come in!)
No preguntes por tu amor
Don't ask for your love
Porque nunca lo hallarás
Because you will never find it
Un consuelo a tu dolor
You will find comfort in dance
En el baile buscarás
You will look for it through dance
Por esos campos de Dios
Through those fields of God
Te lleva tu corazón
Your heart takes you there
Sin saber que tu danzar
Not knowing that your dancing
Es tan solo una ilusión
Is just an illusion
Con un bombo sonador
With a booming drum
Un violín sentimental
A sentimental violin
Y un cieguito al encorda'o
And a blind man on the strings
El baile va a comenzar (¡bueno!)
The dance will begin (alright!)
Así te verán bailando
That's how they will see you dancing
Loca en cada amanecer
Crazy every morning
Como metida la danza
As if the dance is deeply rooted
Muy adentro de tu ser
Deep inside your soul
Y se va la segunda
The second part is ending
¡Ay!, Telésfora Castillo
Oh, Telesfora Castillo
Tus ojos no tienen brillo
Your eyes have lost their shine
Lo han perdido por el monte
They lost it in the mountains
O buscando el horizonte (¡adentro!)
Or searching for the horizon (come in!)
Rezabaile del querer
The dance of love and prayer
Con su música llamó
It called with its music
Pies desnudos bajo el sol
Bare feet under the sun
La Telesita llegó
Telesita arrived
Tu esperanza se perdió
Your hope was lost
Dele bailar y bailar
You dance and dance
Lleva tu pecho un dolor
Your chest carries pain
Pero no sabes llorar
But you don't know how to cry
Pobre niña que un fogón
Poor girl who
Tu cuerpito calcinó
Your body was burned
Y en la noche de los tiempos
And through the ages
Todo el pueblo te lloró (¡bueno!)
The whole town mourned you (alright!)
Y así te verán bailando
And that's how they will see you dancing
Loca en cada amanecer
Crazy every morning
Como metida la danza
As if the dance is deeply rooted
Muy adentro de tu ser
Deep inside your soul
Writer(s): Andres Chazarreta
Contributed by Makayla W. Suggest a correction in the comments below.
@julietapenaloza940
Se va la primera
Telesita la manga mota
Tus ropitas están rotas
Por las costas del Salado
Tus pasos van extraviados (¡adentro!)
No preguntes por tu amor
Porque nunca lo hallarás
Un consuelo a tu dolor
En el baile buscarás
Por esos campos de Dios
Te lleva tu corazón
Sin saber que tu danzar
Es tan solo una ilusión
Con un bombo sonador
Un violín sentimental
Y un cieguito al encorda'o
El baile va a comenzar (¡bueno!)
Así te verán bailando
Loca en cada amanecer
Como metida la danza
Muy adentro de tu ser
Y se va la segunda
¡Ay!, Telésfora Castillo
Tus ojos no tienen brillo
Lo han perdido por el monte
O buscando el horizonte (¡adentro!)
Rezabaile del querer
Con su música llamó
Pies desnudos bajo el sol
La Telesita llegó
Tu esperanza se perdió
Dele bailar y bailar
Lleva tu pecho un dolor
Pero no sabes llora'
Pobre niña que un fogón
Tu cuerpito calcinó
Y en la noche de los tiempos
Todo el pueblo te lloró (¡bueno!)
Y así te verán bailando
Loca en cada amanecer
Como metida la danza
Muy adentro de tu ser
@Darak_AR
Por si no se dieron cuenta, este tema salio en 1970, es decir, tiene mas de 50 años, incleible
@edgarvidaurre7022
Grande los Manseros Santiagueños lo mejor del folclore argentino, saludos de Salta Capital
@julietapenaloza940
Se va la primera
Telesita la manga mota
Tus ropitas están rotas
Por las costas del Salado
Tus pasos van extraviados (¡adentro!)
No preguntes por tu amor
Porque nunca lo hallarás
Un consuelo a tu dolor
En el baile buscarás
Por esos campos de Dios
Te lleva tu corazón
Sin saber que tu danzar
Es tan solo una ilusión
Con un bombo sonador
Un violín sentimental
Y un cieguito al encorda'o
El baile va a comenzar (¡bueno!)
Así te verán bailando
Loca en cada amanecer
Como metida la danza
Muy adentro de tu ser
Y se va la segunda
¡Ay!, Telésfora Castillo
Tus ojos no tienen brillo
Lo han perdido por el monte
O buscando el horizonte (¡adentro!)
Rezabaile del querer
Con su música llamó
Pies desnudos bajo el sol
La Telesita llegó
Tu esperanza se perdió
Dele bailar y bailar
Lleva tu pecho un dolor
Pero no sabes llora'
Pobre niña que un fogón
Tu cuerpito calcinó
Y en la noche de los tiempos
Todo el pueblo te lloró (¡bueno!)
Y así te verán bailando
Loca en cada amanecer
Como metida la danza
Muy adentro de tu ser
@filipemellomattos4057
La primera versión que escuché, y hace tiempo. Grandes Manseros. Saludos desde Santa Maria, RS
@LuisMunoz-hi1ci
Me emocionan y me conmueven,temazo por los mejores
@MiguelMendieta-xt6og
❤❤❤ LINDO
@jorge-gi1vs
la mejor version te conmueve
@bairesbairesbaires9681
❤!Luna Tucumana
@willcoria856
Los mejores sin excepción!!!
@martureina1109
Yo tengo q canatr esta cancion con mis vompas y mis otros compas bailan folclores 😢