Since their foundation Los Melódicos has released more than 100 original albums and has toured extensively in Venezuela, Colombia, and in the top Hispanic circles of New York, Los Angeles, Chicago and Miami, being awarded in Venezuela 139 times, as well in Colombia (9) and United States (5). Leads singers in their history includes Emilita Dago, Manolo Monterrey, Víctor Piñero, Rafa Galindo, Chico Salas and Perucho Navarro.
Close to their 50th anniversary, Los Melódicos still touring and recording under Capriles direction
La Rigola
Los Melodicos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pa taca los hombres a palo y pedra, pa taca los hombres a palo y pedra.
Y las mujeres son como el alacran, las mujeres son como el alacran,
Si no ven la plata pican y se van, si no ven la plata pican y se van, se van
(Coro) a la rigola yo no vuelvo mas, a la rigola yo no vuelvo mas. etc...
Y los hombres son como los limones, y los hombres son como los limones.
Unos salen agrios otros sabrosones, unos salen agrios otros sabrosones...
(Coro) a la rigola yo no vuelvo mas, a la rigola yo no vuelvo mas. etc...
Si no ven el trago se van de la barra, si no ven el trago mama se van de la barra.
(Coro) a la rigola yo no vuelvo mas, a la rigola yo no vuelvo mas. etc...
(Coro) a la rigola yo no vuelvo mas, a la rigola yo no vuelvo mas. etc.
Y las mujeres son como las naranjas, las mujeres son como las naranjas.
Unas salen dulces otras salen agrias, unas salen dulces otras salen agrias como la mia.
The lyrics to Los Mélodicos's song La Rigola present a series of comparisons between various aspects of life, including women, men and drunkards. The song begins with the singer declaring that he will never return to La Rigola, a place where men are beaten with sticks and stones, and women are likened to scorpions who only stick around if they see money. The singer then goes on to compare men to lemons, some of which are sour while others are sweet. The chorus repeats the proclamation that he will never go back to La Rigola.
The singer then shifts his attention to drunkards, whom he compares to guitars. If they don't get to drink, they'll leave the bar. Finally, he returns to the theme of women, comparing them to oranges, some of which are sweet while others are sour, including his own. The song comes to a close with another repetition of the chorus. Overall, the lyrics of La Rigola suggest a rather negative view of life, with few things being entirely sweet or enjoyable.
Line by Line Meaning
A la rigola yo no vuelvo mas, a la rigola yo no vuelvo mas.
I am never going back to the rigola.
Pa taca los hombres a palo y pedra, pa taca los hombres a palo y pedra.
To handle men, use sticks and stones.
Y las mujeres son como el alacran, las mujeres son como el alacran, Si no ven la plata pican y se van, si no ven la plata pican y se van, se van
Women are like scorpions. They will leave if they don't see money.
(Coro) a la rigola yo no vuelvo mas, a la rigola yo no vuelvo mas. etc...
Chorus: I am never going back to the rigola.
Y los hombres son como los limones, y los hombres son como los limones. Unos salen agrios otros sabrosones, unos salen agrios otros sabrosones...
Men are like lemons. Some are sour, while others are delicious.
Y los borrachos son como la guitarra, los borrachos son como la guitarra Si no ven el trago se van de la barra, si no ven el trago mama se van de la barra.
Drunkards are like guitars. They will leave if they don't see alcohol.
Y las mujeres son como las naranjas, las mujeres son como las naranjas. Unas salen dulces otras salen agrias, unas salen dulces otras salen agrias como la mia.
Women are like oranges. Some are sweet, while others are bitter, like mine.
Writer(s): ALVA JOSE LUIS
Contributed by Ryan P. Suggest a correction in the comments below.
@oscargomez8228
Me parece ver a mi padre en su estudio en nuetra cubita escuchando esta musica tan contagiosa. Parece mentira que hayan pasado tanto tiempo y lo extrano mas que nunca - Gracias Papi por tu carino y todo lo que aprendi contigo - Que Dios te tenga en su gloria - nos vemos - tu hijo Oscar Felipe - te quiero
@mithielmerette2164
La rigola es un barrio que está en el centro de la ciudad de Puerto Plata República Dominicana.
@juanpablo-mm3qr
Quien te pregunto
@jorgeoro33
Dato cuioso
@danielgomezgomez18
@@juanpablo-mm3qr Es bueno saber, hombre,
@danielgomezgomez18
Muchas gracias. Toda mi vida quieriendo saber qué es "La rigola".
@hectorfabioduquejaramillo5806
Wou buen dato👏💯👍🇻🇪
@fabiobastidas7406
Este merengue costarricense es de esos temas agradables y bien bailables de los Melódicos. Lo recuerdo pues en mi juventud nos divertíamos mucho con estas canciones.
@user-nq9rl9er3b
Que nostalgia y como se goza de bueno en diciembre
@yanethrodriguezgaray1927
Una de las mejores orquestas de todos los tiempos