Ausencia
Los Nocheros Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
como una paloma libre por el cielo.
tantas veces quise ser igual al viento
llegar a sus labios y robarle un beso
Preso de ilusiones, esperanza y miedo
vivo encadenado a este sentimiento
para verme libre con sus alas vuelo
a mi corazón le basta con su pecho
Estribillo:
Al final, por fuerte que estén los vientos
Soltaran, amarras todos mis sueños
en el puerto quedara la tristeza y el dolor
que me da la ausencia del amor, amado amor
Bajo el faro antiguo a media luz la veo
en el callejón romántico del pueblo
de repente al mundo se queda en silencio
todo es tan hermoso pero es solo un sueño.
The lyrics to Los Nocheros's song "Ausencia" speak of the pain of missing a loved one who is no longer with you. The first few lines suggest that love is like a free bird that always flies away. The singer wishes he could be like the wind and kiss his loved one, but unfortunately, he is caught in a cycle of hope, fear, and illusions. He is chained to this feeling of love and only feels free when he is with his loved one. The chorus of the song speaks about the inevitability of letting go of dreams and facing the pain of absence.
The second stanza describes the setting in which the singer sees his loved one, under an old lighthouse in a dim light, in a romantic alley in the town. The world suddenly goes quiet, and everything seems beautiful, but the singer knows that it is only a dream.
The lyrics highlight the universal feeling of missing someone who was important to you and the pain that comes with it. It speaks about the struggle of letting go of love and accepting the fact that the person you loved is no longer with you. The song captures the emotions of pain, hope, and longing, making it relatable to anyone who has experienced a similar situation.
Line by Line Meaning
El amor amado, siempre vuela lejos
Love, when it is cherished, tends to be fleeting and hard to hold onto, as if it were a free dove soaring in the sky.
como una paloma libre por el cielo.
The dove is free, unrestricted and beautiful, moving around as it pleases, in the same way that love is not constrained by anything.
tantas veces quise ser igual al viento
The singer often wishes he were as free as the wind, which can move wherever it pleases and does not have any limitations.
llegar a sus labios y robarle un beso
The singer desires to get close to the one he loves and steal a kiss from her.
Preso de ilusiones, esperanza y miedo
The singer feels trapped by his illusions, hopes, and fears, which are all connected to his love for this person.
vivo encadenado a este sentimiento
The singer feels like he is bound to these emotions and cannot escape them.
para verme libre con sus alas vuelo
The only way the singer can feel free is by being with the person he loves and flying with her, as if he had wings himself.
a mi corazón le basta con su pecho
The singer's heart is content to rest against the chest of the person he loves.
Estribillo: Al final, por fuerte que estén los vientos
Chorus: In the end, no matter how strong the winds may be,
Soltaran, amarras todos mis sueños
all of the singer's dreams will be released and set free.
en el puerto quedara la tristeza y el dolor
The only thing that will remain behind is the sadness and pain that come with the absence of love.
que me da la ausencia del amor, amado amor
The singer is lamenting the loss of the love that makes him feel so alive and happy.
Bajo el faro antiguo a media luz la veo
The singer sees the object of his affection beneath the old lighthouse, in the dim light of dusk.
en el callejón romántico del pueblo
The two of them are in a romantic alleyway in town, creating a dreamy atmosphere.
de repente al mundo se queda en silencio
Suddenly, the world around them falls silent, as if the only thing that matters in that moment is their love.
todo es tan hermoso pero es solo un sueño.
Everything seems so wonderful, but the singer knows that it is only a fleeting dream and that the reality of the absence of the one he loves will return all too soon.
Contributed by Chase W. Suggest a correction in the comments below.