Pelos en el Mouse
Los Odio Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
veo a tus amigas y no puedo parar
veo a tus hermanas y no puedo parar
veo a las nenas y no puedo parar
es como estar ahi...
veo minifaldas y no puedo parar
veo tus piernas y no puedo parar
es como estar ahí...
y se muy bien que tu no eres quien
tu no puedes criticarme
tienes pelos en el mouse también
y se que tu no eres quien
tu te vas a ir al infierno
por los pelos en el mouse también
veo las revistas y no puedo parar
veo los anuncios y no puedo parar
(...) y no puedo parar
es como estar ahi.
las veo en la calle y no puedo parar
las veo en la tele y no puedo parar
veo las peliculas no puedo parar
es como estar ahí
y se muy bien que tu no eres quien
tu no puedes criticarme
tienes pelos en el mouse también
yo se que tu no eres quien
tu no puedes criticarme
tienes pelos en el mouse también...
...no puedo parar,
veo las botellas y no puedo parar,
veo las pastillas y no puedo parar
yo veo a las nenas y no puedo parar
y no es mi culpa yo no puedo parar
y no es mi culpa yo no puedo parar
yo (...) y no puedo parar
miro a tu jefa yo no puedo parar
es como estar ahi
y no es mi culpa yo no puedo parar
y no es mi culpa yo no puedo parar
no no es mi culpa yo no puedo parar
es como estar ahí... ahí
The lyrics of Los Odio's song Pelos en el Mouse primarily describe how the singer is unable to stop himself from admiring and objectifying women, whether it's their friends, sisters, or random strangers on the street. The idea of being unable to control oneself is conveyed through the repeated phrase "no puedo parar" (I can't stop) which suggests that the singer is somewhat addicted to this behavior. The line "es como estar ahi" (it's like being there) could be interpreted as the singer living vicariously through these women or using them as a means of escape.
Towards the end of the song, there is a shift in focus as the singer turns the attention towards the listener. The line "y se muy bien que tu no eres quien/tu no puedes criticarme/tienes pelos en el mouse también" (and I know very well that you're not the one/you can't criticize me/you have hair on your mouse too) could be interpreted as a criticism of the listener's own objectification of women, and the suggestion that they have their own dirty secrets.
Overall, the song seems to be a critique of the male gaze and how it objectifies and disrespects women. It suggests that this behavior is difficult to control and even alludes to the idea that it may be a form of addiction. The shift in focus towards the end of the song suggests that this behavior is not unique to the singer and that the listener may also be guilty of objectifying women.
Line by Line Meaning
veo a tus amigas y no puedo parar
I see your friends and I can't stop looking at them
veo a tus hermanas y no puedo parar
I see your sisters and I can't stop looking at them
veo a las nenas y no puedo parar
I see the girls and I can't stop looking at them
es como estar ahi...
It's like being there...
veo minifaldas y no puedo parar
I see mini skirts and I can't stop looking at them
veo a tus anginas y no puedo parar
I see your tonsils and I can't stop looking at them
veo tus piernas y no puedo parar
I see your legs and I can't stop looking at them
y se muy bien que tu no eres quien
And I know very well that you're not the one
tu no puedes criticarme
You can't criticize me
tienes pelos en el mouse también
You also have hair on your mouse
tu te vas a ir al infierno
You're going to hell
veo las revistas y no puedo parar
I see the magazines and I can't stop looking at them
veo los anuncios y no puedo parar
I see the ads and I can't stop looking at them
(...) y no puedo parar
(...) and I can't stop looking at them
las veo en la calle y no puedo parar
I see them on the street and I can't stop looking at them
las veo en la tele y no puedo parar
I see them on TV and I can't stop looking at them
veo las peliculas no puedo parar
I see the movies and I can't stop looking at them
yo se que tu no eres quien
I know you're not the one
...no puedo parar,
...I can't stop,
veo las botellas y no puedo parar,
I see the bottles and I can't stop looking at them,
veo las pastillas y no puedo parar
I see the pills and I can't stop looking at them
yo veo a las nenas y no puedo parar
I see the girls and I can't stop looking at them
y no es mi culpa yo no puedo parar
And it's not my fault, I can't stop
yo (...) y no puedo parar
I (...) and I can't stop
miro a tu jefa yo no puedo parar
I look at your boss and I can't stop
es como estar ahi
It's like being there
no no es mi culpa yo no puedo parar
No, it's not my fault, I can't stop
es como estar ahí... ahí
It's like being there... there
Contributed by Vivian Y. Suggest a correction in the comments below.