A Simón Bolivar
Los Olimareños Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Simón Bolívar, Simón,
Caraqueño americano,
El suelo venezolano
Le dio la fuerza a tu voz.

Simón Bolívar, Simón,
Nació de tu Venezuela
Y por todo el tiempo vuela
Como candela tu voz.

Como candela que va
Señalando un rumbo cierto
En ese suelo cubierto
De muertos con dignidad.

Simón Bolívar, Simón,
Revivido en las memorias,
Te abre otro tiempo la historia,
Te espera el tiempo, Simón.

Simón Bolívar, razón,
Razón de pueblo profunda;
Antes que todo se hunda,
Vamos de nuevo, Simón.

Simón Bolívar, Simón,
En el sur la voz amiga




En la voz de José Artigas
Que también tenía razón.

Overall Meaning

The song "A Simón Bolivar" by Los Olimareños is a tribute to Simón Bolívar, a Venezuelan military and political leader who was instrumental in the Latin American wars of independence. The first verse speaks of Bolivar's origins as a "Caraqueño americano," meaning he was born in Caracas, Venezuela. The "suelo venezolano" or Venezuelan soil gave strength to Bolivar's voice and ultimately to his cause.


The second verse continues to highlight Bolivar's importance, this time focusing on how his legacy endures even after his death. His "candela," or flame, still burns strong and continues to guide the people of Latin America towards a better future. Bolivar's voice is seen as a beacon of hope, illuminating the path to progress in a land "cubierto de muertos con dignidad" or covered with the dignity of the dead.


The final verses speak directly to Bolivar, urging him to return and continue to lead the people towards progress. Bolivar is seen as a symbol of "razón de pueblo profunda" or deep and powerful reason for the people. His legacy lives on in the people of Latin America, represented here by the voices of Los Olimareños and Jose Artigas.


Line by Line Meaning

Simón Bolívar, Simón, Caraqueño americano, El suelo venezolano Le dio la fuerza a tu voz.
Simon Bolivar, a Caraqueño American, gained strength and inspiration from his birthplace Venezuela which aided his voice of hope.


Simón Bolívar, Simón, Nació de tu Venezuela Y por todo el tiempo vuela Como candela tu voz.
Simon Bolivar was born in Venezuela and his voice still reverberates throughout the ages like a shining flame of hope.


Como candela que va Señalando un rumbo cierto En ese suelo cubierto De muertos con dignidad.
Simon Bolivar's voice is like a guiding flame that leads to a certain path of righteousness, even through the bloody and dignified grounds of the dead.


Simón Bolívar, Simón, Revivido en las memorias, Te abre otro tiempo la historia, Te espera el tiempo, Simón.
Simon Bolivar is remembered through the ages and has the power to open up a whole new chapter in the history books. The time awaits him.


Simón Bolívar, razón, Razón de pueblo profunda; Antes que todo se hunda, Vamos de nuevo, Simón.
Simon Bolivar is the deep reasoning of the people, and it's time to follow his ideals once again before everything sinks into chaos.


Simón Bolívar, Simón, En el sur la voz amiga En la voz de José Artigas Que también tenía razón.
In the south, Simon Bolivar's voice is a friendly one, echoed by the voice of Jose Artigas, who too had the right idea.




Writer(s): I. Contreras, R. Lena

Contributed by Isaac H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@solangevoiry19

Hoy se conmemora los 235 años del natalicio de Simón Bolívar, "El Libertador"
¡Viva la Revolución bolivariana!

Simon Bolivar Simon
caraqueño americano
el suelo venezolano

le dio la fuerza a tú voz
Simon Bolivar Simon
nació de tu Venezuela
y por todo el tiempo vuela
como candela tu voz .
Como candela que va
señalando un rumbo cierto
en ese suelo cubierto
de muertos con dignidad
Simon Bolivar Simon
redivivo en las memorias
que abrió otro tiempo la historia
te espera el tiempo Simon
Simon Bolivar razón
razón de pueblo profunda
antes que todo se unda
vuelve de nuevo Simon

Simon Bolivar Simon
en el sur la voz amiga
en la voz de José Artigaz
que tambien tiene razón



@Astura04

Simón Bolívar, Simón,
caraqueño americano,
el suelo venezolano
le dio la fuerza a tu voz.
Simón Bolívar, Simón,
nació de tu Venezuela
y por todo el tiempo vuela
como candela tu voz.
Como candela que va
señalando un rumbo cierto
en este suelo cubierto
de muertos con dignidad

Simón bolívar, Simón,
revivido en las memorias
que abrió otro tiempo la historia,
te espera el tiempo Simón.
Simón Bolívar, razón,
razón del pueblo profunda,
antes que todo se hunda
vamos de nuevo Simón.
Simón Bolívar, Simón,
en el sur la voz amiga,
es la voz de José Artigas
que también tenía razón



All comments from YouTube:

@yatelwinca2378

FUERZA VENEZUELA HERMANOS !! DESDE LA FRATERNIDAD ARGENTINA-URUGUAY SEGUIREMOS A SIMON BOLIVAR Y UNIREMOS AMERICA LATINA

@topmax2988

QUE LOS PUEBLOS LATINOAMERICANOS SEAN UNIDOS

@laelitedelapluma4645

Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Puerto Rico, Perú, República Dominicana, Uruguay y Venezuela

LATINOAMERICA UNIDA HERMANOS

@Ma1ti2as3

Es hermoso este tema... gracias por subirlo

@AlejandroRodriguez-jj1yg

Viva Venezuela Viva simon Bolivar Viva la espada🗡 de Bolívar, Abajo el desorden Mental. Destruye Imperio🇻🇪💥🗡

@blasspedraza7809

Bárbaro!!! La escuché en versión de joropo originalmente. Ambas muy agradables.

@CurtGullin

unglaublicher song für den großen „El Libertador“

@joffreduval2351

Hay que trabajar para la unidad económica de latinoamerica...

@solangevoiry19

Hoy se conmemora los 235 años del natalicio de Simón Bolívar, "El Libertador"
¡Viva la Revolución bolivariana!

Simon Bolivar Simon
caraqueño americano
el suelo venezolano

le dio la fuerza a tú voz
Simon Bolivar Simon
nació de tu Venezuela
y por todo el tiempo vuela
como candela tu voz .
Como candela que va
señalando un rumbo cierto
en ese suelo cubierto
de muertos con dignidad
Simon Bolivar Simon
redivivo en las memorias
que abrió otro tiempo la historia
te espera el tiempo Simon
Simon Bolivar razón
razón de pueblo profunda
antes que todo se unda
vuelve de nuevo Simon

Simon Bolivar Simon
en el sur la voz amiga
en la voz de José Artigaz
que tambien tiene razón

@jmsalinasaguirre

Pobre Bolívar, no sabía lo que se venía

More Comments

More Versions