Diganle Que la Quiero
Los Pakines Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que no he podido dejar de amarla, estoy sufriendo por su cariño
Quiero que sepas que estoy enfermo de no dormir pensando en ella
Yo quiero que comprendas que todavía la amo
Y quiero que regrese para hacerme feliz
Díganle que la quiero, díganle que la adoro
Que sin ella muero en esta soledad
Díganle que la quiero, díganle que la adoro
Música
Oye mi amigo quiero que sepas, que estoy enamorado
Que no he podido dejar de amarla, estoy sufriendo por su cariño
Quiero que sepas que estoy enfermo de no dormir pensando en ella
Yo quiero que comprendas que todavía la amo
Y quiero que regrese para hacerme feliz
Díganle que la quiero, díganle que la adoro
Que sin ella muero en esta soledad
Díganle que la quiero, díganle que la adoro
Que sin ella muero en esta soledad
Música
Díganle que la quiero, díganle que la adoro
Que sin ella muero en esta soledad
Díganle que la quiero, díganle que la adoro
Que sin ella muero en esta soledad
Música
Díganle que la quiero, díganle que la adoro
Que sin ella muero en esta soledad
Díganle que la quiero, díganle que la adoro
Que sin ella muero en esta soledad
Díganle que la quiero, díganle que la adoro
Que sin ella muero en esta soledad
Díganle que la quiero, díganle que la adoro
Que sin ella muero en esta soledad
The lyrics to Los Pakines's song "Diganle Que la Quiero" speak of a man who is deeply in love with someone who has left him, causing him to suffer and be unable to sleep. He confesses to his friend that he still loves her and wants her to return to make him happy once again. The chorus repeats the phrase "diganle que la quiero, diganle que la adoro" which means "tell her that I love her, tell her that I adore her" and emphasizes the man's desperation to have his love returned.
The song highlights the intense emotions that come with heartbreak and unrequited love. The main character is vulnerable and honest about his feelings, expressing his pain and desire openly. The repetition of the chorus underscores the man's desperation to have his love returned, as if by telling her how he feels enough times, she will come back to him.
Line by Line Meaning
Oye mi amigo quiero que sepas, que estoy enamorado
Listen my friend, I want you to know, that I am in love
Que no he podido dejar de amarla, estoy sufriendo por su cariño
I have not been able to stop loving her, I am suffering because of her affection
Quiero que sepas que estoy enfermo de no dormir pensando en ella
I want you to know that I am sick from not sleeping, thinking about her
Yo quiero que comprendas que todavía la amo
I want you to understand that I still love her
Y quiero que regrese para hacerme feliz
And I want her to come back to make me happy
Díganle que la quiero, díganle que la adoro
Tell her that I love her, tell her that I adore her
Que sin ella muero en esta soledad
That without her, I die in this loneliness
Contributed by Mason J. Suggest a correction in the comments below.