La Múcura
Los Panchos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ay mama no puedo con ella,
Me la llevo a la cabeza
Ay mama no puedo con ella.
La mucura esta en el suelo
Ay mama no puedo con ella,
Me la llevo a la cabeza
Ay mama no puedo con ella.
Es que no puedo con ella
Mama no puedo con ella,
Es que no puedo con ella.
Mama no puedo con ella
Muchacha si tu no puedes
Con esa mucura de agua,
Ro para que te ayude a cargarla,
Muchacha ay llama a San Ped
Y es que no puedo con ella,
Mama no puedo con ella
Mama no puedo con ella
Y es que no puedo con ella.
Muchacha quien te rompio
Tu mucurita de barro
Fue Pedro que me ayudo
Ay pa'que me hiciste llamarlo.
Y es que no puedo con ella
Mama no puedo con ella,
Mama no puedo con ella,
Es que no puedo con ella.
The lyrics of Los Panchos’ La Mucura describe the struggle of a woman who cannot carry a heavy object, presumably a jar, filled with water. She repeatedly expresses her difficulty in carrying the object, even when she tries to lift it to her head. The woman then turns to someone called San Pedro for help. The song ends with a revealing twist, as it is revealed that the woman did not break the jar herself, but with the help of a man named Pedro.
While on the surface, the song seems to simply describe a woman’s inability to carry a heavy object and her eventual solution, the lyrics could be interpreted as metaphorical. In many Latin American cultures, water often represents emotions and feelings. In this sense, the Mucura, or jar filled with water, could be a symbol for the weight of the woman’s emotions, which she cannot bear alone. The song could be seen as an exhortation for individuals to seek help when they are emotionally weighed down, rather than struggling through it alone.
Line by Line Meaning
La mucura esta en el suelo
The water jug is on the ground
Ay mama no puedo con ella,
Oh mother, I cannot lift it
Me la llevo a la cabeza
I carry it on my head
Es que no puedo con ella
It's just that I can't lift it
Muchacha si tu no puedes
Girl, if you can't do it
Con esa mucura de agua,
With that water jug
Ro para que te ayude a cargarla,
Call for someone to help you carry it
Muchacha ay llama a San Ped
Girl, call San Pedro to help you
Y es que no puedo con ella,
And it's just that I can't lift it
Muchacha quien te rompio
Girl, who broke your water jug
Tu mucurita de barro
Your little clay jug
Fue Pedro que me ayudo
It was Pedro who helped me
Ay pa'que me hiciste llamarlo.
Oh, why did you make me call him
Contributed by Savannah Y. Suggest a correction in the comments below.
@user-qr8qx2bg6w
Sugamos viviendo con esos recuerdos de nuestros abuelos y padres!!!! para que nunca sean olvidados y estén siempre en nuestros recuerdos❤️
@jorgevalois4759
Hermoso tema del folclor colombiano, es una composición de uno de nuestros juglares; el maestro Cresencio Salcedo, oriundo de nuestra hermosa costa norte, lugar donde se dan silvestre: compositores e interpretes, lástima q' en nuestra patria estos seres tan especiales, q' hacen conocer la sociedad por cosas trascendentales las olvidemos tan facilmente, este tema ha sido llevado al acetato por muchos cantantes, y saber q' este señor murió en Medellín, no se si en la indigencia, lo cierto es q' vendía flautas q' el mismo fabricaba, lo hacía en el centro de la ciudad y cuando se cansaba solía reposar por los lados de la parroquia de la veracruz
@antonioperedo1392
9
@amarilyscacellasestevez8163
Era yo bien pequeña y mi abuelita linda me la cantaba 🥰que lindos recuerdos
@normagonzalez5347
Me encanta el sabor ke le pone el señor Gabi Vargas al requinto, hermosa canción 👏👏👏
@bebyvargasbecerra440
Bella canción!!!
@rodrigovalencia6357
Me traen hermosos recuerdos.que linda canción.arriba los panchos.
@dorysfideliariojacamacho8162
Bella e inolvidable cancion
de mi niñez cuando la baile
en 3o Primaria.BELLEZA!!!!!!!
@juancarloslonconvidal518
LOS INOLVIDABLES LOS PANCHOS SU MUSICA SIGUE VIJENTE GRACIAS.
@lauraaronesochoa7795
bellisima musica me reucerda mi niñez que hermoso