La Malagueña
Los Panchos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
debajo de esas dos cejas
debajo de esas dos cejas
que bonitos ojos tienes
Ellos me quieren mirar
pero si tu no los dejas
pero si tu no los dejas
Malagueña salerosa
besar tu labios quisiera
besar tu labios quisiera
malagueña salerosa
y decirte niña hermosa
Eres linda
y hechizera
eres linda
y hechizera
como el candor de una rosa
Si por pobre me desprecias
yo te consedo razon
yo te consedo razon
si por pobre me desprecias
Yo no te ofresco riquezas
te ofrezco mi corazon
te ofrezco mi corazon
yo no te ofresco riquezas
Malagueña salerosa
besar tu labios quisiera
besar tu labios quisiera
malagueña salerosa
y decirte niña hermosa
Eres linda
y hechizera
eres linda
y hechizera
como el candor de una rosa
In the song La Malagueña by Los Panchos, the singer praises the beauty of a woman’s eyes and expresses his desire to kiss her lips. He admires her stunning features and compares her to the innocence and purity of a rose. The singer acknowledges that he is not a wealthy person and that she may reject him for his financial status, but he still offers her his heart instead of material possessions.
The lyrics are filled with romantic themes and traditional Mexican culture, specifically the Malagueña style of music and dance that originated in the Spanish region of Malaga. The Malagueña is a form of flamenco and is known for its haunting melodies and intricate footwork. The song’s use of the Malagueña style further emphasizes the singer’s admiration for the woman and the passion he feels towards her.
Another interesting aspect of the song is its origin. It was originally composed as a son (a Mexican style of music and dance) in 1928 by the Mexican composer and songwriter Pedro Galindo Galarza. It wasn’t until the 1940s that the song was rearranged as a Malagueña and became a popular hit, especially after it was covered by Los Panchos, who were known for their romantic interpretations of traditional Latin American music. The song has since been covered by many artists in different languages and has become a classic in Latin American music.
Line by Line Meaning
Que bonitos ojos tienes
Your eyes are so beautiful
debajo de esas dos cejas
Under those two eyebrows
debajo de esas dos cejas
Under those two eyebrows
que bonitos ojos tienes
Your eyes are so beautiful
Ellos me quieren mirar
They want to look at me
pero si tu no los dejas
But if you don't let them
pero si tu no los dejas
But if you don't let them
ni siquiera parpadear
Not even blink
Malagueña salerosa
Enchanting Malagueña
besar tu labios quisiera
I want to kiss your lips
besar tu labios quisiera
I want to kiss your lips
malagueña salerosa
Enchanting Malagueña
y decirte niña hermosa
And tell you beautiful girl
Eres linda
You are lovely
y hechizera
And bewitching
eres linda
You are lovely
y hechizera
And bewitching
como el candor de una rosa
Like the innocence of a rose
Si por pobre me desprecias
If you despise me for being poor
yo te consedo razon
I'll agree with you
yo te consedo razon
I'll agree with you
si por pobre me desprecias
If you despise me for being poor
Yo no te ofresco riquezas
I don't offer you riches
te ofrezco mi corazon
I offer you my heart
te ofrezco mi corazon
I offer you my heart
yo no te ofresco riquezas
I don't offer you riches
Malagueña salerosa
Enchanting Malagueña
besar tu labios quisiera
I want to kiss your lips
besar tu labios quisiera
I want to kiss your lips
malagueña salerosa
Enchanting Malagueña
y decirte niña hermosa
And tell you beautiful girl
Eres linda
You are lovely
y hechizera
And bewitching
eres linda
You are lovely
y hechizera
And bewitching
como el candor de una rosa
Like the innocence of a rose
Writer(s): Pedro Galindo Galarza, Elpidio Ramirez Burgos
Contributed by Joshua H. Suggest a correction in the comments below.
@ajaimemn
Qué bonitos ojos tienes
Debajo de esas dos cejas,
Debajo de esas dos cejas
Que bonitos ojos tienes.
Ellos me quieren mirar
Pero si tú no los dejas,
Pero si tú no los dejas
Ni siquiera parpadear.
Malagueña salerosa,
Besar tus labios quisiera,
A tus labios quisiera
Malagueña salerosa,
Y decirte, nina hermosa;
Eres linda y hechicera,
Eres linda y hechicera
Como el candor de una rosa.
Y decir de nina hermosa
Eres linda y hechicera,
Eres linda y hechicera
Como el candor de una rosa.
@eijavesa1695
Qué bonitos ojos tienes
Debajo de esas dos cejas
Debajo de esas dos cejas
Qué bonitos ojos tienes
Ellos me quieren mirar
Pero si tú no los dejas
Pero si tú no los dejas,
Ni siquiera parpadear
Malagueña salerosa
Besar tus labios quisiera
Besar tus labios quisiera
Malagueña salerosa
Y decirte niña hermosa
Eres linda y hechicera
Eres linda y hechicera
Como el candor de una rosa
Con tus ojos me anunciabas
Que me amabas tiernamente
Que me amabas tiernamente
Con tus ojos me anunciabas
Ingrata, me traicionabas
Cuando de ti estaba ausente
Cuando de ti estaba ausente
De mi pasión te burlabas
Malagueña salerosa
Besar tus labios quisiera
Besar tus labios quisiera
Malagueña salerosa
Y decirte niña hermosa
Eres linda y hechicera
Eres linda y hechicera
Como el candor de una rosa
Como el candor de una rosa
@isisoliveira18
Sou brasileira!! Viva a música mexicana!!! 🥰🥰🥰👏👏👏👏
@lovelycaramell9138
Cierro mis ojos y escucho ese intro de guitarra y me siento tan mexicana, su música, su gente y su cultura, me enorgullece de corazón🇲🇽💕 Soy Dominicana🇩🇴❤️y amo México🇲🇽
@aniltonsilva9313
Viva México! Apaixonante canção ....Brasil saúda irmãos mexicanos!
@georgemilono1615
Que Viva Mexico querido desde Grecia!! Que Viva Los Pancho's!!!!
@felipeceschin4507
As canções mexicanas são as melhores. VIVA MÉXICO.❤ Saludos desde Brasil ✌
@KaiDragonst
Mi papá trabajó toda su vida con un Trío. Y en 1996, para mi XV años me llevó serenata y me cantaron esa canción. Mi papá ya murió, pero escuchar esta canción me hace sentirlo presente otra vez.
@palmirafloresgarcia9608
Qué hermoso que un tema así te recuerde el amor del hombre más especial para nosotras las mujeres, el de nuestros padres :’)
@bennyjazzful
WOW
Wonderful sounds from one of the world's best male vocal trio of all time.
From a 72yo Aussie fan.
Also one of my mother's favorite groups!!!!
@mariaemiliaroque8671
muito antiga, mas muito bonita e que vozes maravilhosas!!!
@mjkim2258
음악은 인종과 언어와 세대를 뛰어 넘는 감동을 준다는 것을 이곡 하나로 절감합니다.
세월이 흘러도 트리오 로스 판초스는 감미로운 하모니로 영원할 것입니다.